Descarcă aplicația
educalingo
comporta

Înțelesul "comporta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPORTA ÎN PORTUGHEZĂ

com · por · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPORTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPORTA ÎN PORTUGHEZĂ?

blocare

Comporta este o parohie portugheză din municipalitatea Alcácer do Sal, cu o suprafață de 150,54 km² și o populație de 1 268 de locuitori. Densitate: 8,4 locuințe / km². Parohia este mărginită la nord de estuarul râului Sado și la vest de peninsula Troia, de unde este separată de pârâul Comporta.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPORTA

anteporta · aorta · bistorta · corta · esporta · guarda-porta · horta · morta · mosquinha-morta · mão-morta · pica-porta · porta · redorta · retorta · salacorta · sobreporta · torta · urtiga-morta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPORTA

compoedor · compoer · componedor · componenda · componente · componer · componista · componível · compor · comportado · comportamental · comportamentismo · comportamento · comportar · comportável · composicional · composição · compositeiro · compositivo · compositor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPORTA

Berta · Esparta · aberta · alberta · alerta · carta · certa · coberta · curta · descoberta · divirta · esperta · lagarta · marta · mirta · oferta · pancarta · quarta · santa-marta · surta

Sinonimele și antonimele comporta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPORTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comporta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comporta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPORTA

Găsește traducerea comporta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comporta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comporta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se comporta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Holds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ворота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comporta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

porte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Memegang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゲート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gapura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

brama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ворота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

poartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comporta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPORTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comporta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comporta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comporta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPORTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comporta.
1
Ludwig Borne
Caso se queira conhecer uma pessoa, deve-se apenas observar como ela se comporta ao receber ou dar presentes.
2
Florbela Espanca
A poesia não comporta gralhas como a prosa, que às vezes até fica melhor... É coisa tão delicada que só vive de ritmo e de harmonia. Quase dispensa as ideias. Quem lhe tocar, assassina-a sem piedade.
3
Agostinho Silva
Amar alguém ou alguma coisa é primacialmente instalá-lo num clima de plena liberdade, com todos os riscos que a liberdade comporta: desejar é limitar na liberdade; a nós e aos outros.
4
Textos Cristãos
Aquilo que é sempre o mesmo e se comporta da mesma maneira e é a causa da existência dos outros seres - a isto chamo Deus.
5
Epicuro
Verdade é que o homem sensato não evita o prazer, e quando finalmente as circunstâncias o obrigam a deixar a vida, ele não se comporta como se esta ainda lhe devesse algo para a suprema existência.
6
Agustina Bessa-Luís
O saber precisa de ser visto com a idiotia que ele próprio comporta, com o jogo de certezas que uma época tem por inevitáveis mas não por permanente. Um mundo sem idiotas é um mundo saturado de falsa dignidade.
7
Séneca
Podes conhecer o espírito de qualquer pessoa, se observares como ela se comporta ao elogiar e receber elogios.
8
Friedrich Nietzsche
Toda a moral comporta uma certa análise das acções. Todas as morais são falsas. Mas toda a moral tem as suas perspectivas e as suas visões próprias, bem como a teoria dos seus motivos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPORTA»

Descoperă întrebuințarea comporta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comporta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
Comprehende-se que, qualquer que seja o movimento da comporta, é possivel sempre decompol-o em uma serie de movimentos elementares, cada um dos quaes realisa-se por meio de uma rotação infinitamente pequena em redor de um ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867
2
Reflexões sobre os arrozaes e as commissões em Portugal ... ...
Desgraçado o passageiro, o viajante imprudente que se deixasse ficar, durante uma noite inteira de agosto ou de setembro, n'estes paizes infectos; a morte era a consequencia inevitavel da sua imprudencia... Estabeleceu-se uma comporta ...
José BARATA DA SILVA, 1861
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Níveis de Vulnerabilidades Medidas de resguardo segurança ou riscos Impacto total - não permite a Comporta medidas de resguardo 0 continuidade dos negócios ou apoiadas em sistemas atividades da empresa. inteiramente automáticos ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
VOCE E NORMAL: VOCE SE COMPORTA COMO A MAIORIA DAS PESSOAS
A imensa curiosidade de comparar pessoas em diferentes atitudes está nesse estudo bem-humorado da ensaísta americana Bernice Kanner.
BERNICE KANNER
5
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Trabalhos de ...
Saltos hidráulicos feitos com alvenaria e com comporta de madeira. 47.714 4,28 30,76 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos de tábuas de madeira sem comporta 72.516 6,51 46,79 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos em tábuas de ...
6
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
Saltos hidráulicos feitos com alvenaria e com comporta de madeira. 47.714 4,28 30,76 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos de tábuas de madeira sem comporta 72.516 6,51 46,79 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos em tábuas de ...
IICA, Ministério da Agricultura
7
Challenges for Assistive Technology: AAATE 07
The project COMPORTA is designed for people with severe disabilities in the upper extremities and in language production. Disabilities in the arms and/or hands (limitation of motor functions or strength coordination or dexterity problems ) ...
Gorka Eizmendi, José Miguel Azkoitia, Ger M. Craddock, 2007
8
A handbook for travellers in Portugal ...
In proceeding to the S. the traveller may either cross the harbour, and then ride along the narrow sandy peninsula to Comporta ; or, which is the pleasanter way, he may engage a boat to the latter village while the horses proceed thither by ...
John Murray, 1856
9
Missionary Pope
25 “Se la Chiesa è comunione, ella comporta una base di eguaglianza, la dignità personale, la fratellanza comune; comporta una progressiva solidarietà; comporta una obbedienza disciplinata e una collaborazione leale; comporta una  ...
Carlos Walker, 2009
10
A Handbook for Travellers in Portugal: A Complete Guide for ...
COMPORTA — VILLA NOVA DE MILFOXTES. Sect. II. ROUTE 3. — FIGUEIRA DOS CAVALLEIROS — ALJUSTREL. Sect. II. 46 tains nothing of interest except the cell of S. Peter of Alcantara. If the tourist has taken the precaution of sending a ...
John Murray (Firm), 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comporta în contextul următoarelor știri.
1
Como Ronaldinho se comporta em campo quando não está com a …
Por isso, o ESPN.com.br partiu para uma análise de como se comporta o R10 sem a bola. Os lances destacados no vídeo abaixo foram da derrota do Tricolor ... «ESPN.com.br, Sep 15»
2
Bárbara Guimarães em paz, na Comporta
A apresentadora fez uma pausa nas filmagens de “Peso Pesado Teen”, que marcam o seu regresso ao trabalho depois de quase um ano fora dos ecrãs, e tirou ... «Move Notícias, Sep 15»
3
Rioforte pede fim do arresto para poder vender a Comporta
Administração da Rioforte pede ao tribunal o levantamento do arresto das participações na Comporta, para poder relançar a venda. Activos no Brasil e ... «Económico, Aug 15»
4
O que tem o melhor bar de praia do mundo? O "melhor peixe …
Eis as características mais visíveis do Restaurante Sal, em plena Herdade da Comporta (Grândola), que acaba de ser considerado como o melhor bar de praia ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
5
Traveler. O melhor bar de praia do mundo é português
Fica praia do Pego, Herdade da Comporta. No rol, estão mais sete bares e restaurantes de praia em várias partes do mundo, em sítios tão exóticos como ... «iOnline, Iun 15»
6
Suspensa venda da Herdade da Comporta
A venda da Herdade da Comporta, que fica situada nos concelhos de Alcácer do Sal e de Grândola, tinha sido decidida por um tribunal do Luxemburgo - que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
7
PGR investiga negócios realizados na Comporta nos últimos dois …
As autoridades estão a investigar as vendas de imóveis e terrenos realizadas pela Herdade da Comporta nos últimos dois anos, tendo inclusive arrestado ... «Económico, Mai 15»
8
CGD resiste às pressões e vende crédito milionário da Comporta
Mas o banco público não vai esperar e pretende avançar com a venda do crédito, mesmo com o arresto de parte do património imobiliário da Comporta que ... «Económico, Mai 15»
9
Venda da Herdade da Comporta assusta moradores e agricultores …
As praias douradas da Comporta escondem a preocupação de moradores e agricultores, que receiam perder o que construíram durante a vida, mas a ... «LUSA, Mai 15»
10
Herdade da Comporta está oficialmente à venda
O Tribunal do Luxemburgo informa que o processo de venda dos activos da Herdade da Comporta do antigo Grupo Espírito Santo (GES) arrancou oficialmente ... «Jornal SOL, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comporta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comporta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO