Descarcă aplicația
educalingo
esconso

Înțelesul "esconso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCONSO ÎN PORTUGHEZĂ

es · con · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCONSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCONSO

Afonso · Ildefonso · absconso · caconso · insonso · intonso · monso · raponso · responso · rodrigo-afonso · sonso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCONSO

esconderijo · esconderilho · escondidamente · escondidas · escondido · escondimento · escondoirelo · escondrigueira · escondrijo · esconjuntar · esconjuração · esconjurado · esconjurador · esconjurar · esconjurativo · esconjuratório · esconjuro · esconsar · esconsidade · escontra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCONSO

ascenso · canso · censo · consenso · denso · descanso · descenso · dissenso · extenso · ganso · imenso · incenso · intenso · manso · penso · propenso · remanso · senso · suspenso · tenso

Sinonimele și antonimele esconso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCONSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esconso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esconso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCONSO

Găsește traducerea esconso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esconso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esconso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

偏态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तिरछापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإلتواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

перекос
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esconso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বক্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dissymétrie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sembunyikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schiefe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

歪度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

숨기기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

skewness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

độ lệch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோணல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

असममितिची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çarpıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

asimmetria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skośność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перекіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asimetria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λοξότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skeefheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skevhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjevhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esconso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCONSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esconso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esconso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esconso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCONSO»

Descoperă întrebuințarea esconso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esconso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Pequeno Livro do Cerrado
Teve vez que enrolou um doutor. Foi no penso e no esconso. Sabe não? Penso é fora do prumo, esconso é o chão inclinado. Penso largado tomba, no esconso escorre de um tudo. No cavalo, andava penso, voava esconsando palavras.
Gil Perini, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, D. Man.,II,266.(De conjurar) *Esconjuro*, m. Juramento, acompanhado de imprecações. Exorcismo. (De esconjurar) * *Esconsar*,v. t.Tornar esconso; occultar. Cf. Filinto, VII, 161. T.da Bairrada. Despejar, esgotar. *Esconso*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
4
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
O do da utilidade publica de sc endircítar, e alargar a rua; pois com eíia Obra da Congregaçaõ se tira de rodo o grande esconso ,que a rua. vay fazendo da \grep da Congregaçaõ para cima , no m tis alto da calçada , e volta do Chiado ...
Julio Francisco, 1730
5
Calidoscopio: ROMANCE
Estava nisso quando viu um agregado acompanhado do esconso do Dionísio. Assustou-se. — Luna, Luna, com os diabos, o que faz esse idiota aqui em casa? — Quem Nhonhô? Quem? — perguntou-lhe a mulher sem desviar a atenção da  ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998
6
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
E supposto queo referido naõ pertença aos Padres , com tudo se lhes responde , que na Rua Nova de Almada naõ se alarga a. rua , antes em lima se lhe coma , e só se lhe deixa livre , o que occu pa o esconso da mesma rua , segundo os ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
7
Queremos Melhores Pais!
sótão, e as comesse no sítio mais esconso (onde – volta não volta – os ratinhos talvez se passeassem), à exceção da minha prima, ninguém se aventurava a fazer com que o meu lado de sequestrador de bolachas fosse descoberto.
Eduardo Sá, 2013
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 4 to curse, swear. esconjuro m swearing, blasphemy; 2 exorcism. esconso m ( recanto) corner; hideout; esconso,-a adj secluded; ♢ adv olhar de ~ sidelong glance. escopo m aim, purpose. escopro m chisel. escora f (CONSTR) prop, brace; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Projetando com Maquetes
Um dos volumes mais comuns nas maquetes de arquitetura é o telhado esconso . Os passos a seguir detalham alguns dos pontos a serem observados na construção de uma forma simples de um telhado esconso. CUMEEIRA ...
Criss B. Mills
10
V and a Shipping
Hang up on him and get me Sheriff Esconso. He's the Sheriff here on Raado and he owes me a favor." More than a favor, Sheriff Esconso owed Sheriff Justice his life. Finding this ship had taxed Justice's patience and Esconso had additional ...
J. Murdock, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCONSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esconso în contextul următoarelor știri.
1
Decoração: Antes e depois
Eis o resultado da reforma total de uma habitação em esconso que agora foi transformada num apartamento em versão loft, um projeto do gabinete de ... «CARAS, Oct 15»
2
Oração de São Cipriano Atroz
Invoco o teu esconso poder, a fim de que sejam desfeitas e desligadas as bruxarias e feitiçarias, venham das máquinas ou do corpo dessa maquiavélica ... «Pravda.Ru, Oct 15»
3
Cláudia Cardoso Luvas de pelica
No domingo, no espaço esconso da cabine de voto, imaginamos a indecisão da senhora de meia-idade que, com a mão trémula, hesita em fazer a cruz. «RTP, Oct 15»
4
Livre: os precários e bolseiros que pegaram em trinchas e fizeram …
Há um armário esconso e três móveis. As bandeiras saem à rua em iniciativas como na quinta-feira, no centro de Lisboa, contra o resgate dos bancos em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Ajuste de contas levou segurança de bar a ser alvejado
Um segurança, de 36 anos, estava acompanhado de um amigo à porta do Bar Impossível, na Travessa do Esconso, em Cascais, quando foi surpreendido por ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
A terceira margem do rio
Por certo, ao menos, que, para dormir seu tanto, ele fizesse amarração da canoa, em alguma ponta-de-ilha, no esconso. Mas não armava um foguinho em ... «Vermelho, Aug 15»
7
David Coimbra: a cantada infalível
Um bom amigo meu, solteiro militante, conhecedor dos escaninhos mais esconsos da noite porto-alegrense, esse meu amigo, contrariando todas as ... «Zero Hora, Iul 15»
8
Praça da Trindade, Porto: Abandono e uma visão
... mas, estranhamente, nunca perde um certo ar de abandono, de espaço esconso, como se fosse, de facto, não uma praça aberta mas um recanto invisível da ... «Público.pt, Apr 15»
9
Programa 'aproximar educação'
Como já foi dito, o processo, esconso e equívoco, favoreceu o avolumar das incertezas e propiciou inevitáveis desconfianças. Apenas com o processo ... «Correio do Minho, Mar 15»
10
Terminal rodoviário no centro das Caldas agrada à Câmara, aos …
Martinho Costa, administrador da Rodoviária do Tejo, fez notar que “um sítio esconso e sujo deu lugar a um terminal aberto, limpo e claro” e agradeceu à ... «Gazeta das Caldas, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esconso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esconso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO