Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esconjuntar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCONJUNTAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · con · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCONJUNTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCONJUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esconjunto
tu esconjuntas
ele esconjunta
nós esconjuntamos
vós esconjuntais
eles esconjuntam
Pretérito imperfeito
eu esconjuntava
tu esconjuntavas
ele esconjuntava
nós esconjuntávamos
vós esconjuntáveis
eles esconjuntavam
Pretérito perfeito
eu esconjuntei
tu esconjuntaste
ele esconjuntou
nós esconjuntamos
vós esconjuntastes
eles esconjuntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esconjuntara
tu esconjuntaras
ele esconjuntara
nós esconjuntáramos
vós esconjuntáreis
eles esconjuntaram
Futuro do Presente
eu esconjuntarei
tu esconjuntarás
ele esconjuntará
nós esconjuntaremos
vós esconjuntareis
eles esconjuntarão
Futuro do Pretérito
eu esconjuntaria
tu esconjuntarias
ele esconjuntaria
nós esconjuntaríamos
vós esconjuntaríeis
eles esconjuntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esconjunte
que tu esconjuntes
que ele esconjunte
que nós esconjuntemos
que vós esconjunteis
que eles esconjuntem
Pretérito imperfeito
se eu esconjuntasse
se tu esconjuntasses
se ele esconjuntasse
se nós esconjuntássemos
se vós esconjuntásseis
se eles esconjuntassem
Futuro
quando eu esconjuntar
quando tu esconjuntares
quando ele esconjuntar
quando nós esconjuntarmos
quando vós esconjuntardes
quando eles esconjuntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esconjunta tu
esconjunte ele
esconjuntemosnós
esconjuntaivós
esconjuntemeles
Negativo
não esconjuntes tu
não esconjunte ele
não esconjuntemos nós
não esconjunteis vós
não esconjuntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esconjuntar eu
esconjuntares tu
esconjuntar ele
esconjuntarmos nós
esconjuntardes vós
esconjuntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esconjuntar
Gerúndio
esconjuntando
Particípio
esconjuntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCONJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
bafuntar
ba·fun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCONJUNTAR

esconderijeira
esconderijo
esconderilho
escondidamente
escondidas
escondido
escondimento
escondoirelo
escondrigueira
escondrijo
esconjuração
esconjurado
esconjurador
esconjurar
esconjurativo
esconjuratório
esconjuro
esconsar
esconsidade
esconso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCONJUNTAR

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bestuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

Sinonimele și antonimele esconjuntar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCONJUNTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esconjuntar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esconjuntar

Traducerea «esconjuntar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCONJUNTAR

Găsește traducerea esconjuntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esconjuntar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esconjuntar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esconjuntar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ocultar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To hide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esconjuntar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لإخفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esconjuntar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esconjuntar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esconjuntar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esconjuntar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk menyembunyikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esconjuntar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esconjuntar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

숨기려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esconjuntar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esconjuntar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esconjuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esconjuntar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esconjuntar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Nascondere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esconjuntar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esconjuntar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esconjuntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esconjuntar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esconjuntar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esconjuntar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esconjuntar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esconjuntar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCONJUNTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esconjuntar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esconjuntar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esconjuntar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esconjuntar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCONJUNTAR»

Descoperă întrebuințarea esconjuntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esconjuntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Portuguez e Brasiliano
DE D De esCONJUNtAR , PurUC. A nga có JesCnNsOI.fe.AO j ay'ba. " Descoser , Juráo. Descuidar-se Ceçarâi. Desde agora, Cuy'r reiré. Desdobrar , Pirár. Desejar , Potar. Desejo torpe , Jemimotár. Desembarazar , Juráo. Desembarcar da ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. esconderijeira) *Escondrijo*, m. (V. esconderijo) *Esconjuntar*, v.t.(V. desconjuntar) *Esconjuração*,f.Omesmo que esconjuro. *Esconjurador*,adj.Que esconjura.M.Aquelle que esconjura. *Esconjurar*,v.t.Fazer jurar. Tomarjuramento a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Formação dupla e geminada. ESCONGEMINAR, v. — Es + congeminar — Lus. Congeminar. ESCONJUNTADO, adj. — Part. pass. de esconjuntar. V. Desconjuntado. ESCONJUNTAR, v. — Es + conjuníar. V. Desconjuntar. ESCONJURACÀO.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCONJUNTAR, V. t. O mesmo que desconjuntar. (Cf. Abel Botelho, Mulheres da Beira. p. 47.) ESCONJURAÇAO, ».. /. Acção de esconjurar; o mesmo que esconjuro. ESCONJURADOR, adj. e j. m. Que esconjura. ESCONJURAR, v. t. Tomar ...
5
O diccionario anonymo da lingua geral do Brasil publicado de ...
T)esconjuntar , Purúc. Desconsolaao , A'nga có ay'ba. Descoser , Juráo. Descuidar-se , Ceçarái. Desde agora , Cuy'r reire. Desdobrar , Pirár. Desejar , Potár. Desejo torpe , Jemimotár. Desembaraçar , Juráo. Desembarcar da canoa , Cé- ...
Onofre (frei), Julius Platzmann, 1896
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 nám. esconder, t). esconderelo (ê), s. m. — esconderelos (ê). s. m. pl. esconderijeira, s. j. esconderijo, s. m. escondidas, /. pl. /Na loc. adv. às escondidas, escondido, adj. e s. m. escondimento, 8. m. escongeminar, V. esconjuntar, v. esconj u ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
e) Palavras com es- inicial, por des-, como tanto é do gosto popular: esbotar (Cid ., 99), esconjuntar (Pasquin., 249), escortinar (Gat., I, 109), esfalecer (o Novo Dic. dá-lhe apenas a significação do tmorrer», isto é: esfalecer = falecer, mas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
8
Pindorama, ou, O Brasil restaurado: epopéia nacional (inacabada)
... compreendendo o perigo em que todos estavam, os Bandeirantes do Norte e seus índios de bela postura, de um salto às pedras se atira, escorando-as no instante preciso de esconjuntar-se a montanha com a força impetuosa das águas.
Carlos Alberto Nunes, 1981
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... esconjuntar, ü.: desconjuntar. esconjuraeáo, /. esconjurador (ó) m. esconjurar, p. esconjuro, m. esconso, adj. e subst. m. eseoparo, m.:esco(u)- pro. escopeira, /. escopeiro, rn. escopelismo, m. escopeta le) f. escopetada, /. escopetaría, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Memorias
e) Palavras com es- inicial, por dês-, como tanto é do gosto popular: esbotar (Cid ., 99), esconjuntar (Pasquim., 249), es cortinar (Gat., I, 109), esfalecer (o Novo Dic. dá-lhe apenas a significação de «morrer», isto é: esfalecer = falecer, mas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esconjuntar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esconjuntar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z