Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escornear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCORNEAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · cor · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCORNEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCORNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorneio
tu escorneias
ele escorneia
nós escorneamos
vós escorneais
eles escorneiam
Pretérito imperfeito
eu escorneava
tu escorneavas
ele escorneava
nós escorneávamos
vós escorneáveis
eles escorneavam
Pretérito perfeito
eu escorneei
tu escorneaste
ele escorneou
nós escorneamos
vós escorneastes
eles escornearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorneara
tu escornearas
ele escorneara
nós escorneáramos
vós escorneáreis
eles escornearam
Futuro do Presente
eu escornearei
tu escornearás
ele escorneará
nós escornearemos
vós escorneareis
eles escornearão
Futuro do Pretérito
eu escornearia
tu escornearias
ele escornearia
nós escornearíamos
vós escornearíeis
eles escorneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorneie
que tu escorneies
que ele escorneie
que nós escorneemos
que vós escorneeis
que eles escorneiem
Pretérito imperfeito
se eu escorneasse
se tu escorneasses
se ele escorneasse
se nós escorneássemos
se vós escorneásseis
se eles escorneassem
Futuro
quando eu escornear
quando tu escorneares
quando ele escornear
quando nós escornearmos
quando vós escorneardes
quando eles escornearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorneia tu
escorneie ele
escorneemosnós
escorneaivós
escorneiemeles
Negativo
não escorneies tu
não escorneie ele
não escorneemos nós
não escorneeis vós
não escorneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escornear eu
escorneares tu
escornear ele
escornearmos nós
escorneardes vós
escornearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escornear
Gerúndio
escorneando
Particípio
escorneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCORNEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
garnear
gar·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCORNEAR

escorjamento
escorjar
escorlo
escornada
escornado
escornador
escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornichar
escoroar
escorodônia
escorpena
escorpenídeo
escorpenídeos
escorpiano
escorpião
escorpioa
escorpioidal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCORNEAR

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

Sinonimele și antonimele escornear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escornear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCORNEAR

Găsește traducerea escornear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escornear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escornear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

戈尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escornear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To protrude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिच्छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتبرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клинья
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escornear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gores
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Gores
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Menonjol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zwickel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

튀어 나오기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

múi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Gores
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हुंदडून जिवे मारले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Gores
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Sporgere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gores
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Gores
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Gores
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Gores
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

våderna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Gores
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escornear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCORNEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escornear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escornear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escornear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escornear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCORNEAR»

Descoperă întrebuințarea escornear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escornear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
21-23 E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 21-29 Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor ...
Almeida, Bíblia, 2011
2
Bíblia Sagrada:
28 Se um boi escornear um homem ou uma mulher e este morrer, certamente será apedrejado o boi e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono, tendo sido disso ...
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
28 Se um boi escornear um homem ou umamulher e este morrer, certamente será apedrejado o boi e a suacarnenãose comerá; masodono do boiserá absolvido. 29 Mas se o boidantes era escorneador, eo seu dono, tendo sido disso ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Investir contra. Acommeter. * Desprezar; vituperar. *Escorneador*, adj.Que escorneia. *Escornear*,v.i.Têro hábito de escornar.(De corno) *Escornichar*, v.t.O mesmo que escornear. *Escoroar*,v.t.Omesmo que descoroar. * Escorodónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
28 Se um boi escornear um homem ou uma mulher eeste morrer, certamente será apedrejado o boi e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi dantes era escorneador, eo seu dono, tendo sido disso ...
Simon Abram
6
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
'ferir ou agredir com os chifres ou cornos' b. escornear. 'ferir ou atacar com os comos, repetidamente'; 'escornar muitas vezes' c. cornear. 'atingir ou ferir com os cornos'; 'ser infiel'; 'pôr os cornos' Como se pode verificar, o verbo escornear ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
7
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Ex 21:32 Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado. Ex 21:33 Se alguém abrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova, e não a cobrir, e nela cair um boi ou umjumento, ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
28 E se algum boi escornear homem ou mulher, e morrer, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne se nao comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi d 'antes era escorne- ador, e o seu dono foi conhecedor d'isso, ...
‎1914
9
A︠E︡neid
... ela endureceev'ry escala, e atira alíngua forky levala ameaçando e. cauda contra o vencedor, toda a defesa é fraca: pássaro imperial Th'ainda lonas la com seubico; Ele rasga suas entranhas,eseu peito ele escornear; deforma sobe.
Virgil, Cyril Alington, T. E. Page, 1924
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que escornear. ESCOROAR, v. t. Tirar a coroa a, o mesmo que descoroar. ESCORODITE, l. /. MINER. Espécie mineral, de sistema rômbico, com a composição dum arsenato férrico hidratado. A escorodile é um produto de alteração ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCORNEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escornear în contextul următoarelor știri.
1
Animais eram julgados e até executados na Idade Média
Em uma passagem bíblica, a morte por apedrejamento é citada: “E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, ... «G1.com.br, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escornear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escornear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z