Descarcă aplicația
educalingo
escote

Înțelesul "escote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCOTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · co · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOTE

abricote · barcote · boicote · chicote · cocote · convescote · copalcocote · cote · decote · fracote · fricote · macote · mascote · massicote · molecote · pacote · pericote · picote · rascote · riscote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOTE

escorva · escorvador · escorvamento · escorvar · escoseu · escosipar · escota · escoteira · escoteirismo · escoteiro · escotel · escotiar · escotilha · escotilhão · escotismo · escotista · escotofobia · escotoma · escotomia · escotopia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOTE

abacote · arcote · bote · capote · dote · estricote · facote · lote · massucote · maxicote · maçacote · mote · note · politicote · pote · quote · sacerdote · saracote · tarracote · vote

Sinonimele și antonimele escote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOTE

Găsește traducerea escote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cleavage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escote
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Odcięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOTE»

Descoperă întrebuințarea escote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Spanish Translated Milady Standard Makeup
Técnica de igualación 2 Con esta técnica, usted elige un color de base que se iguale no solo al rostro y al cuello, sino también al escote. Nuevamente, elija dos o tres tonalidades y aplique una línea de 2 pulgadas (5 centímetros), pero esta ...
Milady, 2012
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[OFr. escote: id. <Frank. skotu <Du. sboote: cable for a sail. See *skeud- in App. Akin to Sp. escote (I), E. sboot] escotado, da a. low-necked; m. low cut in a dress; escotadura f low cut in a dress; escotar (1) t. to cut to Ht close. [From escote ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Filbalp. Acto 5. if. 3. "pois ha vemos de entrar ao escote.*' Arte de Fuñar , f. 45. Entrar ao escote ; contribuir com a sua quota parte para despeza commua. ESCOTÈIRAS, j. f. pl. t. de Naut. Peças do navio , onde se fixáo as escotas. Goes , Cron.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Dispor,preparar. * *Escoseu*, m.Des. Viborapeçonhenta. * *Escosipar*,v.t.Prov. minh. Cosermal. Desmanchar. *Escota*, f. Náut. Cabo, para governar as velas do navio. (Do hol. schoot) *Escote*, m. Des. Parte que,de umadespesa commum, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCÓTE , s. m. A quota parte da dfspeza feí- ta em commuin, que cada um deve pagar ásua parte. Eufr. 2. 3. Sd Mir. Vühalp. Acto 3. te. 3. " pois havemos de entrar ao escote. n Arte de Furtar, f. 45. Entrar ao escote; contribuir com a sua quota ...
António de Morais Silva, 1823
6
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... pagar a d (Esp fam) to go Dutch Compuestos • escote barco or bote bateau o boat neck • escote en pico or en V V neck • escote redondo round neck; (en suéters) crew neck escotilla fhatch, hatchway escotillón m (Teatr) trapdoor escozor m ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
7
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
1X1 ESCUP1ERON S1064-1 ESCOP1R S1 102-3 ESCOPLO S1280-2 ESCOTA S 241-4 S 899-4 ESCOTADOS S1413-4 ESCOTAN S1 555-4 ESCOTAR S 944-4 S 992-1 ESCOTE S 983-3 ESCOTE S 815-4 ESCOTES S1 478-1 ESC REV1 P ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
8
Revista de philologia e de historia
Moraes8, 1890, I, 815, mais feliz que Bluteau, colheu eni autores antigos os seguintes exemplos. Aulegr., 5, 5, fl. 161 : pagais o escote. Cf. Eufros., 2, 3. Sá de Miranda. Obr., 2, p. 219: pois assi he que havemos de entrar ao escote. Cf. Arte de ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Scot. s. parte, escote, porcao, o que a cada qual cabe de pagar pro rata em algum gasto que re fez entre muytu pessoas. -—To pay aw! and lot, pagar certos direytos ou certas contribuicoens as parrochias. Scut free, isento de pagar escote , ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Noticia de livreiros e impressores de Lisbôa na 2a metade do ...
Marcos Borges, typographo proprietario de officina, poderia, é verdade, ser avaliado em 3$000 réis, como o fôra o seu confrade João Blavio, e pagaria 21rs. de escote, mas passando, por favor dos sacadores,por méro «imprimidor obreyro», ...
Gomes de Brito

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escote în contextul următoarelor știri.
1
Gwyneth Paltrow sorprende con un doble escote
El escote del glamouroso vestido negro de la firma Schiaparelli se dejaba caer casi hasta el ombligo de la actriz que, a sus 43 años, luce espectacular. La actriz ... «La Opinión, Oct 15»
2
Beyoncé deslumbra con su escote de infarto
La cantante de R&B Beyoncé fue la reina de la noche de este martes en el concierto TIDAL X: 1020; robándose todas las miradas de los presentes por su ... «Excélsior, Oct 15»
3
Sexy o vulgar: el escote de Beyoncé en evento de Tidal
El diseño asimétrico de Philipp Plein que utilizó la estrella incluyó una división alta en el muslo, hombros recortados y un escote de infarto, por el que todos los ... «Terra España, Oct 15»
4
¿Desastre o acierto? El increíble escote de Inés Estévez
0. Inés Estévez está en un gran momento y lo demuestra tanto en sus trabajos como en su imagen. Hace unos días fue invitada especial en una fiesta para ... «LA NACION, Oct 15»
5
Salma Hayek alborota las redes sociales con su escote
Además, el mundo constató su atractivo cuando en mayo pasado desfiló por la alfombra roja del Festival de Cannes luciendo un vestido fucsia con un escote ... «El Universal, Sep 15»
6
El generoso escote que ha conseguido a una joven un trabajo de …
Sin embargo, su generoso escote ha traído consigo tanto comentarios positivos realzando la belleza de la joven, como mensajes criticando que una persona ... «ABC.es, Sep 15»
7
Matilde Mourinho y la historia tras su provocativo escote
Un vestido negro con un escote de vértigo que logró eclipsar a su padre en la alfombra roja. La joven, de 18 años, es la mayor de los hijos de Jose Mourinho y, ... «20minutos.es, Sep 15»
8
Katy Perry luce escote de infarto en el teatro chino de Los Ángeles
La artista lució un sexy vestido negro con un escote de infarto y aberturas estratégicas, que dejaron entrever su pierna al más puro estilo Angelina Jolie. «Radio Europa FM, Sep 15»
9
La hija de Mourinho se atreve con un pronunciado escote
El escote de su traje en pico llamó la atención de todos los asistentes, mientras posaba en el photocall al lado de su conocido padre, entrenador del Chelsea. «La Vanguardia, Sep 15»
10
Emily Ratajkowski y su escote deslumbraron a Zac Efron
... deslumbraron a Zac Efron. La diosa participó de la avant premiere de 'We Are Your Friends'. Su escote y sus piernas generaron elogios en los presentes. «Infobae.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO