Descarcă aplicația
educalingo
escouça

Înțelesul "escouça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCOUÇA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cou · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOUÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOUÇA

bouça · calagouça · couça · esbouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · retouça · rodouça · touça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOUÇA

escotofobia · escotoma · escotomia · escotopia · escouceador · escoucear · escouchado · escoucinhador · escoucinhar · escoucinhativo · escouçar · escova · escovação · escovadeira · escovadela · escovadinho · escovado · escovador · escovalhar · escovalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOUÇA

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

Sinonimele și antonimele escouça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escouça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOUÇA

Găsește traducerea escouça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escouça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escouça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escouça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el caso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scooter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escouça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escouça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escouça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escouça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escouça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escouça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escouça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escouça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escouça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escouça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escouça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escouça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escouça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escouça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escouça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escouça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skuter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escouça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escouça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escouça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escouça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escouça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escouça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escouça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOUÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escouça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escouça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escouça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOUÇA»

Descoperă întrebuințarea escouça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escouça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escótoma*, m. Physiol. Lacuna do campo visual, dentro da sua peripheria.(Gr. skotoma) *Escotomia*,f.O mesmoque escótoma. Mancha escura e redonda, que apparece deante dos olhos, por doença da retina. (Cp. escótoma) * *Escouça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Tal giria escouça De ensosso mixtiforio hurdalengo So medra co' esses tolos * que se enfronham Em lingua estranha sem saher a sua. E dão co' essa mistura a vera cffigie Do apupado ridiculo enxacoco.» XII. Duas causas capitães da ...
Lusitano Parnaso, 1826
3
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Escouça-lhe os Freguezes, e ja folga Com menos quinze estafas por semana : Mas vaõ-se-lhe estafando as algibeiras, , .Vi t\ E, á mingoa de Sermões, o accordo toma De a perda reparar, cançando o Mundo. , , Co'a louca multidao dos seus ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Definados de Braga, Escouça malgas Lovainhos, Maus homens do Carvalho, Mal lavados Arrechâo, Sai o grilo aos do Torrão, Porqueiros do Sudro, Contrabandistas de Salamonde, Poucos e taes de Ruivaes, Esfola cabras das Boticas (') ...
José Leite Vasconcellos, 1916
5
Portugal antigo e moderno; diccionario ... de todas as ...
Á arroteia so chama em Arouca, rompida; na Terra da Feira, escouça, na maior parto do S. do reino róstàf oa roça. CACHÃO— Vido Douro, rio. CACHARIA — antigamente Cacheiria) aldeia, Extremadura, freguezia deS. Pedro de Dous Portos ...
Augusto Soares d' Azevedo Barbosa de Pinho Leal, Pedro Augusto Ferreira, 1874
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Mais aquém lobriga-se vasta e escanhoada escouça pronta e esfelgada para receber a sementeira do espelta precioso. O céu que aragem fresca varre torna- se azul com resplandecências de ouro. Nasce o sol maravilhoso que se ergue fui- ...
7
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Escouça o leme dos fornidos gonzos, Tombêa o timoneiro, outros tombeam, Sobre o Q «r v. (3.3) do moto mirabundo, E raro accommettidos. Grita á medo, N' essa das noites, a de peior agouro, Levanta a gente, cujos sons, a longes, Afflictos ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1924
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Assimqué no parcel bate navifrago, Estalam-se em migalhas os galdropes, Escouça o leme dos fornidos gonzos, Tombêa o timoneiro, outros tombeam, Sobre o Qury, (33) do moto mirabundo, E raro accommettidos. Grita á medo, N' essa das ...
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. acunhar, balear, baleia, coanhar, coanhos, conhar, conheiras- Escouça — Aveiro, norte do distrito — surriba. Escovacha — Portalegre — encaldeiramento. Vid. alumia, alumiar. Escrameadela de lã — Aguiar da Beira — desfiá-la à mâo.
10
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
73. escoiçar, escoiço, escouça; esconçar O verbo escoiçar, escouçar figura no dicionário de Cândido de Figueiredo como regionalismo usado, no Minho, na acepção de: i.° 'bater com varas (os feixes de linho enriado), para que neles não  ...
Joseph M. Piel, 1953
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escouça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escouca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO