Descarcă aplicația
educalingo
escritor

Înțelesul "escritor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCRITOR ÎN PORTUGHEZĂ

es · cri · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCRITOR ÎN PORTUGHEZĂ?

scriitor

Scriitorul este persoana care se exprimă prin arta scrisului sau, în mod tradițional, a literaturii. El este autorul cărților publicate, deși există scriitori fără cărți publicate. În Brazilia, se pot cita multe exemple de scriitori considerate faimos ca Machado de Assis, Clarice Lispector și Monteiro Lobato, și poeți precum Carlos Drummond de Andrade și Vinícius de Moraes și chiar critici precum Antonio Candido de Mello e Souza. În mod similar, în Portugalia a apărut nume precum José Saramago, Lídia Jorge, Eca de Queiroz și Miguel Torga, și poeți precum Fernando Pessoa și Cesário Verde. Numai câteva dintre numeroșii alții care, deși nu sunt recunoscuți la nivel mondial, au lăsat o moștenire importantă în peisajul Literaturii Lusofone. Literatura care nu se limitează la Brazilia și Portugalia, dar include și alte țări vorbitoare de portugheza, care, de asemenea predat și randamentul scriitori celebri ca Mia Couto din Mozambic, de exemplu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRITOR

Vitor · auditor · capacitor · compositor · constritor · descritor · editor · iridoconstritor · janitor · leitor · litotritor · monitor · prescritor · progenitor · proscritor · restritor · subscritor · telescritor · transcritor · vasoconstritor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCRITOR

escriba · escribomania · escrinha · escrinho · escrino · escrita · escritinho · escrito · escritora · escritoreco · escritorinho · escritório · escritura · escrituração · escritural · escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRITOR

Heitor · benfeitor · eleitor · expositor · feitor · genitor · ignitor · litor · malfeitor · munitor · opositor · petitor · preditor · primogenitor · proditor · reitor · repositor · subeditor · titor · vice-reitor

Sinonimele și antonimele escritor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCRITOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escritor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escritor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCRITOR

Găsește traducerea escritor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escritor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escritor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

作家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escritor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

writer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكاتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

писатель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escritor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

écrivain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schriftsteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

writer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எழுத்தாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scrittore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pisarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

письменник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scriitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escritor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRITOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escritor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escritor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escritor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESCRITOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escritor.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Isabel Allende
O escritor escreve do que tem dentro, do que vai cozinhando no seu interior e que vomita porque já não pode mais.
3
Pío Baroja
Eu creio que, para ser escritor, basta ter algo para dizer em frases próprias ou alheias.
4
Pietro Bembo
Não se pode chamar realmente de língua ao idioma que não possui escritor.
5
M. Bulgakov
Se um escritor quisesse demonstrar que a liberdade não lhe é necessária, pareceria um peixe querendo convencer-nos de que a água não lhe é útil.
6
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
7
Maurice Chapelan
Um escritor não lê os seus colegas: vigia-os.
8
Carlos Cony
O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.
9
William Faulkner
O escritor tem uma incapacidade congénita para contar a verdade e é por isso que escreve ficção.
10
Roberto Gervaso
Há quem creia ser um grande escritor porque todos o lêem; e há quem creia ser um grande escritor porque ninguém o lê.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRITOR»

Descoperă întrebuințarea escritor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escritor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Casa Do Escritor
A Casa do Escritor é um lugar fascinante, onde se reúnem todos aqueles que trabalham com literatura moralizante e, principalmente, com literatura espírita. Mais uma colônia bonita e agradável que Patrícia leva o leitor a conhecer.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
O lugar do escritor
'O lugar do escritor' é um painel que junta imagem e palavra, confissão e memória, diálogo e reportagem.
Eder Chiodetto, 2002
3
O escritor e sua missão: Goethe, Dostoiévski, Ibsen e outros
Os ensaios buscam oferecer uma luz original não apenas sobre outros autores, mas também sobre o próprio Mann, pois dialogam com sua produção ficcional, refletindo os interesses, preocupações e desafios que o estimularam ao longo de ...
Thomas Mann, Johannes Kretschmer, 2011
4
Jorge Luis Borges: um escritor na periferia
'Jorge Luis Borges - um escritor na periferia' chega às mãos dos leitores brasileiros.
Beatriz Sarlo, Samuel Titan Júnior, 2008
5
Caio Fernando Abreu: inventário de um escritor irremediável
Para levantar as informações, Jeanne realizou uma investigação que durou três anos, somando mais de 60 entrevistas realizadas entre amigos, colegas, editores e estudiosos.
Jeanne Callegari, 2008
6
O Escritor
A coisa complica quando ele conversa com um estranho em seu quarto, uma pessoa que ele só consegue ouvir a voz, e que depois imagina ser um escritor famoso chamado David Ebony, que parecia já ter cometido suicídio.
Marcelo Vinicius, Marcelo Vinicius Miranda Barros, 2012
7
O homem que matou o escritor
'O Homem que matou o escritor' é história policial, e também reflexão sobre a linguagem. É drama, comédia e farsa.
Sérgio Rodrigues, 2000
8
Escritor Na Guerra, Um
'Um Escritor na Guerra' é baseado nos cadernos em que Vasily Grossman escreveu suas apurações para reportagens encomendadas pelo jornal Estrela Vermelha, do Exército Vermelho.
Vasily Grossman, BRUNO CASOTTI
9
Graciliano Ramos: Um Escritor Personagem
O livro fala de Graciliano Ramos com sua prosa de ficção marcada pelo autoquestionamento, o que chega a constituir uma categoria de análise cujo epicentro é a negatividade decorrente da percepção do escritor das contradições entre ...
Maria Izabel Brunacci, 2008
10
Almada, o escritor o ilustrador
José de Almada Negreiros Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal). Fotografia no café Zahara (1929?) 1 . Almada Negreiros 2. Marcel Brener ( alemão, arquitecto) 3. J. N. Rivas Eulate (arquitecto) 4. Gallardo Zabala ( arquitecto) 5.
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCRITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escritor în contextul următoarelor știri.
1
Henning Mankell, escritor best-seller sueco, morre aos 67 anos
O escritor sueco de romances policiais Henning Mankell morreu aos 67 anos, após uma longa doença, anunciou nesta segunda-feira (5) sua editora em ... «Globo.com, Oct 15»
2
Neurologista e escritor Oliver Sacks morre aos 82 anos
O renomado neurologista e escritor Oliver Sacks, que explorou os mistérios do corpo humano em uma série de livros best sellers, morreu neste domingo aos 82 ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Morreu o escritor favorito do presidente dos Estados Unidos
O romancista norte-americano Edgar Lawrence Doctorow, conhecido como E.L. Doctorow e considerado como o mestre da ficção histórica dos Estados Unidos, ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
4
Escritor John Green lança no Brasil 'Cidades de Papel'
Em plena Flip, um dos escritores norte-americanos mais bem-sucedidos da atualidade veio ao Brasil para cumprir uma agenda... cinematográfica. John Green ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
5
Aos 90 anos, escritor James Salter morre durante aula de ginástica
O escritor americano James Salter, autor de seis romances em seis décadas, faleceu nesta sexta-feira (19), aos 90 anos, informou o editor francês Oliver Cohen ... «Globo.com, Iun 15»
6
Fundação José Saramago assinala quinta-feira os cinco anos da …
Além do Nobel da Literatura, o único atribuído até hoje a um escritor de Língua Portuguesa, Saramago recebeu vários prémios, entre os quais o Prémio ... «Público.pt, Iun 15»
7
Morre o escritor uruguaio Eduardo Galeano, aos 74 anos
O escritor uruguaio Eduardo Galeano morreu nesta segunda-feira em Montevidéu, aos 74 anos, informou sua editora a este jornal. Na sexta-feira, ele havia ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
8
Escritor alemão Günter Grass morre aos 87 anos
O escritor alemão Günter Grass morreu nesta segunda-feira (13). Ele tinha 87 anos. Grass nasceu em Gdansk, na Polônia, em uma época em que a cidade era ... «Globo.com, Apr 15»
9
Morreu o escritor Luís Miguel Rocha, autor de "O Último Papa"
Nascido no Porto, em fevereiro de 1976, o autor português escreveu vários livros com sucesso internacional. O escritor Luís Miguel Rocha, 39 anos, autor de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
10
Jornalista e escritor Zuenir Ventura toma posse na ABL
A Academia Brasileira de Letras (ABL) ganhou mais um imortal nesta sexta-feira (6). Aos 83 anos, o escritor e jornalista mineiro Zuenir Ventura tomou posse na ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escritor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escritor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO