Descarcă aplicația
educalingo
escrupulizar

Înțelesul "escrupulizar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCRUPULIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · cru · pu · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRUPULIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCRUPULIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escrupulizo
tu escrupulizas
ele escrupuliza
nós escrupulizamos
vós escrupulizais
eles escrupulizam
Pretérito imperfeito
eu escrupulizava
tu escrupulizavas
ele escrupulizava
nós escrupulizávamos
vós escrupulizáveis
eles escrupulizavam
Pretérito perfeito
eu escrupulizei
tu escrupulizaste
ele escrupulizou
nós escrupulizamos
vós escrupulizastes
eles escrupulizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escrupulizara
tu escrupulizaras
ele escrupulizara
nós escrupulizáramos
vós escrupulizáreis
eles escrupulizaram
Futuro do Presente
eu escrupulizarei
tu escrupulizarás
ele escrupulizará
nós escrupulizaremos
vós escrupulizareis
eles escrupulizarão
Futuro do Pretérito
eu escrupulizaria
tu escrupulizarias
ele escrupulizaria
nós escrupulizaríamos
vós escrupulizaríeis
eles escrupulizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escrupulize
que tu escrupulizes
que ele escrupulize
que nós escrupulizemos
que vós escrupulizeis
que eles escrupulizem
Pretérito imperfeito
se eu escrupulizasse
se tu escrupulizasses
se ele escrupulizasse
se nós escrupulizássemos
se vós escrupulizásseis
se eles escrupulizassem
Futuro
quando eu escrupulizar
quando tu escrupulizares
quando ele escrupulizar
quando nós escrupulizarmos
quando vós escrupulizardes
quando eles escrupulizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escrupuliza tu
escrupulize ele
escrupulizemosnós
escrupulizaivós
escrupulizemeles
Negativo
não escrupulizes tu
não escrupulize ele
não escrupulizemos nós
não escrupulizeis vós
não escrupulizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escrupulizar eu
escrupulizares tu
escrupulizar ele
escrupulizarmos nós
escrupulizardes vós
escrupulizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escrupulizar
Gerúndio
escrupulizando
Particípio
escrupulizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRUPULIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCRUPULIZAR

escrópulo · escruciar · escrunchar · escruncho · escrupularia · escrupulear · escrupulidão · escrupulização · escrupulizador · escrupulosamente · escrupulosidade · escrupuloso · escrutação · escrutador · escrutar · escrutável · escrutinação · escrutinador · escrutinar · escrutínio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRUPULIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimele și antonimele escrupulizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCRUPULIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escrupulizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escrupulizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCRUPULIZAR

Găsește traducerea escrupulizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escrupulizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escrupulizar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escrupulizar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escrupulizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To scruple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escrupulizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escrupulizar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escrupulizar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escrupulizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escrupulizar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escrupulizar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escrupulizar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escrupulizar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escrupulizar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escrupulizar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escrupulizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escrupulizar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escrupulizar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escrupulizar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Vicdan azabı için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escrupulizar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

By spróbować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escrupulizar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Să mănânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escrupulizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escrupulizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escrupulizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escrupulizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escrupulizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRUPULIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escrupulizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escrupulizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escrupulizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRUPULIZAR»

Descoperă întrebuințarea escrupulizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escrupulizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCRUPULÁR , v. u. Escrupulizar. Scverimf Prompt. 48. и. 38. * ESCRUPULEAR , v. n. Escrupulizar. Hist. Dom. 1. 2. 34. V. Escrupulizar. ESCRUPULEJÁR v. n. Escrupulizar. V. * ESCRUPULÍNHO, s. m. dira, de Escrúpulo, pequrno escrúpulo.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGRUPULAR. ESCRUPULEAR. Vid. Escrupulizar. ESGRUPULEJAR. ESCRUPULINHO. Diminutivo de Escrupulo. ESCRUPULIZAR, v. a. (De escrupulo). Inspirar escrupulos d'alguma cousa, fazer alguma cousa.- Escrupulizar a consciencia ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Escrúpulos desmedidos. * *Escrupulear*,v.i.O mesmo que escrupulizar: «não escrupuleava deentrarnas sinagogas». Camillo, Judeu, I, 171. * *Escrupulizador* ,adj.Que escrupuliza.Cf. Herculano, Opúsc., III,81. *Escrupulizar*, v. i. Têr ou fazer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCRÔTO , s. m. O bolso , em que andáo os testículos , ou gráos do homem. ESCRUPULEJÁR, v. n. Escrupulizar. V. ESCRUPULIZAR, v. n. Ter escrúpulo, fazer escrúpulo. ESCRÚPULO , s. m. Peso de 24. gráos. $. fig Cuidado exactissimo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escrupulizado. ESCRUPULEAR, v. — Escrúpulo + ear. V. Escrupulizar. ESCRUPULIDÂO, s. f. — De escrúpulo. Qualidade ou condição de quem tem escrúpulos. ESCRUPULIZAÇÃO, s. f. — Escruputizar + cão. Ato ou efeito de escrupulizar; ...
6
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Escrupulizar [scruple Escrupulete , s. m. a slight Escrupulizar, v. n. to be full of scruples V.scrripuJo, *. m. scruple Escnipulos , pi. minutes { in a degree) ^j Eacrupulosamente , adver. scrupulously Escnipulosidad, s.f. scrupulousness ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
(Bot) Figwort Escrofuloso, es, a. Scrofulous. Escróto, em. Scrotum. Escrudiñár, va. V. Escudriñar. Escrupuleár, vu. V. Escrupulizar. Escrupulote, em. dim, (Coll.) A slight doubt or scruple. Escrnpuhllo, em. Slight doubt, hesitation. Escrupulizar, vu.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... instruments ,elc. Escriturario , ria , adj. scriptural Escriturario , *. masc.ont that professes reading holy writ Escrudinar , p. act. Koy. Escudrinar Escrupulear, p. neut. Voy. Escrupulizar {scruple Escrupulete ,s.m. a slight Escrupulizar , p. n, to be ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
tiver porém Prelado legitimo, e prudente, que o mande, naó deve entaô escrupulizar 'na aceiraçaó, ou no exercicio. Segundo. Naó o tome fó pelo feu parecer, e por razoens carnaes, e mundanas; porque íeria culpa mui indigna tbmallo ...
Manoel Conciencia, 1764
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... e o servilismo permitem alcançar a melhor posição a quem se não envergonhe de praticar o princípio de que não é caso para escrupulizar na escolha dos meios, quando o essencial é conseguir os próprios fins. E muito mais ràpidamente.
Francisco Manuel de Melo, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCRUPULIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escrupulizar în contextul următoarelor știri.
1
Palabras que son, pero no están
... a cierto estado, en los transitivos, como en carbonizar, esclavizar, impermeabilizar; bien por la actitud del sujeto en los intransitivos, escrupulizar, simpatizar'”. «Diario La República, Nov 12»
2
La semana en cinco recomendaciones lingüísticas
... a cierto estado, en los transitivos, como en carbonizar, esclavizar, impermeabilizar, bien por la actitud del sujeto en los intransitivos, escrupulizar, simpatizar'. «El Huffington Post, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escrupulizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escrupulizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO