Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esgoelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGOELADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · go · e · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGOELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGOELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGOELADO

esgoda
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjado
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGOELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele esgoelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgoelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGOELADO

Găsește traducerea esgoelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esgoelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgoelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esgoelado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esgoelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esgoelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esgoelado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esgoelado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esgoelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esgoelado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esgoelado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Squashed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esgoelado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esgoelado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esgoelado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esgoelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esgoelado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esgoelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esgoelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esgoelado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esgoelado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esgoelado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esgoelado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esgoelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esgoelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esgoelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esgoelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esgoelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgoelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGOELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esgoelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgoelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgoelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgoelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGOELADO»

Descoperă întrebuințarea esgoelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgoelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Acriança bem podia chorarà vontade que ninguémia pensar nosol, ia só perguntar seo palerma do pai não tem uma chupeta para dar ao cagãozinho esgoelado. No verão,oque medava maisprazer erabrincar com o filho do porteiroda ...
HERTA MÜLLER, 2012
2
Sábados Inquietos
Por issorepudiava a poesia falada em recitais, em saraus,em festas literárias, ocasiões em queo poema se transforma em um “triste passarinho esgoelado”. Volto aSaer, que, pensando no silêncio, gostavade lembrar de um texto de ...
José Castello, 2013
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O setor industrial foi esgoelado pela crise do setor tradicional e não consegue mais cumprir sua função social de gerar empregos e riquezas. Não podendo cumprir seu papel, apela para o enxugo e diminui de tamanho, atingindo a cidade ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... pedra exposta ao relento buscando distender ao menos um pouco os músculos acavalados que emprestavam ao semblante terrivelmente desfigurado de cor violácea aquele macabro aspecto de quem está sendo esganado ou esgoelado ...
Jonas Rezende, 2006
5
GRAFIAS NOTURNAS
falou com aquele ganido esgoelado de pré-adolescente, num meio termo entre voz de menino e de menina. Parecia estar sempre berrando, querendo mostrar ao mundo que estava “virando homem” com aquela voz de taquara rachada.
L. F. Riesemberg
6
Cidades mortas
O esgoelado urro do mamutezinho já não é mais urro, sim bocejo formidoloso. E não o único. Pela sala outros se escancaram, incoercíveis. A doutora reprime os seus com caretas. Algumas sobrecasacas cochilam. O burguês das verrugas ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
7
O antigo e verdadeiro livro dos sonhos: Versão integral da ...
(G. 2 — M.1008) ESGOELAR — Ser esgoelado, risco de assalto; fazê-lo a alguém, pesadelos; ver alguém ser esgoelado, obstáculos. (G. 20 — M. 3280) ESMERALDA — É um sonho felicíssimo, e que indica felicidade duradoura. (G. 25 — M.
Aknaton-Ra, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se esgoelou; saído das goelas; gritado com força: «O esgoelado urro do Ma - mutezinho já não é mais um urro e sim bocejo formi- doloso», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 120. ESGOELAR, O. p. Abrir muito as goelas; gritar com ...
9
Veja
O seriado está em sua 18* temporada. É melhor do que toda a cinematografia americana do período. Martin Scorsese? Tim Burton? Joel e Ethan Cohen? Ninguém é páreo para Os Simpsons. Quem afirmar o contrário merece ser esgoelado.
10
Piloto Ianomâmi
E na sequência o Cessnão já estava com seu motor "continental" esgoelado, rugindo aos quatro ventos e ganhando altura pelos céus de Boa Vista. Os que iam decolando primeiro ficaram voando em círculos em cima de uma determinada ...
Tenn Simioni, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGOELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgoelado în contextul următoarelor știri.
1
Resenha - Money Talks - Cryptic Slaughter
Os vocais esgoelados e rasgados de Bill Crooks entram em cena e a música ganha mais peso e agressividade. Os andamentos são totalmente entusiasmados ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
2
Resenha - Monsters Tour (Pedreira Paulo Leminski, Curitiba, 28/04 …
com urros esgoelados do público em resposta. Perguntou mais duas vezes antes de finalmente se convencer, em meio a gritos ensandecidos da plateia, ... «Whiplash! RockSite, Mai 15»
3
Resenha - Puritan - Nightrage
O rapaz, de presença parcial na cena Melódica Extrema sueca, tem um rasgado mais esgoelado. Ele é mais versátil, também, conseguindo se aproximar dos ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
4
Heavy metal mostra seu lado mais teatral no encerramento do …
O frontman, no entanto, mostrou que sua voz não sofreu nenhum prejuízo apesar de ter se esgoelado com toda força no sábado. No segundo show, ele soltou ... «Agora MS, Apr 15»
5
Chevrolet Spark 2016 aparece em primeiro teaser
E não creio num motor novo e moderno, quem sabe tiram um cilindro destes 1.0 dos anos 90 tido como “andador” por que vive esgoelado e tá aí, sucesso ... «Noticias Automotivas, Mar 15»
6
Rosane de Oliveira: Sartori fará apelo por solidariedade na crise
É preciso um basta ao governo Federal, um verdadeiro enfrentamento republicano. Quem carrega o piano no Estado do RS, já está esgoelado! A lua de mel ... «Zero Hora, Dec 14»
7
Vendas caem 30% e construtoras freiam lançamentos de imóveis …
A alternativa é uma boa negociação com um vendedor “esgoelado”, casos pontuais. O resto é mais vontade do que realidade. Cristiano diz: 22 de setembro de ... «Zero Hora, Sep 14»
8
ANÁLISE: NOVO NISSAN SENTRA MOSTRA A QUE VEIO EM …
Lembra daquele barulho esgoelado que os scooters fazem ao subir ladeiras? É por causa da união entre motorzinhos e câmbio continuamente variável. «AUTOESPORTE, Dec 13»
9
TESTE: NOVO NISSAN SENTRA
Lembra daquele barulho esgoelado que os scooters fazem ao subir ladeiras? É por causa da união entre motorzinhos e câmbio continuamente variável. «AUTOESPORTE, Oct 13»
10
Abel reclama de São Januário: "banco atrás do gol não existe mais"
Eu ficava perguntando toda hora se o que eu estou vendo é assim mesmo", voltou a criticar Abel, que confessou ter literalmente se esgoelado para tentar ... «Terra Brasil, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgoelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgoelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z