Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fogna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOGNA ÎN ITALIANĂ

fo · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fogna

Conducte

Fognatura

Pentru canalizare se înțelege conductele subterane, în general subterane, pentru colectarea și eliminarea apelor de suprafață și a apelor uzate de la instalațiile civile și / sau productive din activitățile umane în general. Conducte, în general, funcționează gratuit; în secțiuni speciale, în funcție de alimetria locuinței care trebuie servită, funcționarea lor poate fi sub presiune. Per fognatura si intende il complesso di canalizzazioni, generalmente sotterranee, per raccogliere e smaltire lontano da insediamenti civili e/o produttivi le acque superficiali e quelle reflue provenienti dalle attività umane in generale. Le canalizzazioni, in generale, funzionano a pelo libero; in tratti particolari, in funzione dell'altimetria dell'abitato da servire, il loro funzionamento può essere in pressione.

Definiția fogna în dicționarul Italiană

Definiția canalului din dicționar este condusă pentru colectarea și eliminarea apei uzate departe de zona locuită. Canalizare este, de asemenea, un loc sau o persoană murdară: nu este o casă, este o f.

La definizione di fogna nel dizionario è condotto che serve a raccogliere e a smaltire lontano dall'abitato le acque di rifiuto. Fogna è anche luogo o persona sudicia: non è una casa, è una f.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOGNA

fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto
fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fognatura
fogno
fogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinonimele și antonimele fogna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fogna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fogna

Traducerea «fogna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOGNA

Găsește traducerea fogna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fogna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fogna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下水道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcantarilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sewer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصرف الصحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сточная труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esgoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নর্দমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembetung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abwasserkanal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下水道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதாள சாக்கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झाकलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lağım
70 milioane de vorbitori

Italiană

fogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kanał ściekowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стічна труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avlopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kloakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fogna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fogna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fogna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fogna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fogna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fogna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fogna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOGNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fogna.
1
Mel Brooks
La tragedia è quando mi taglio un dito. La commedia è quando cadi in una fogna aperta e muori.
2
Pierre Reverdy
Il sogno è un tunnel che passa sotto la realtà. Si tratta di una fogna di acqua chiara, ma è una fogna.
3
Jimmy Walker
Un riformatore è uno che naviga in una fogna su una barca dal fondo di vetro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGNA»

Descoperă întrebuințarea fogna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fogna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il trattamento delle acque inquinate
L'acqua di fogna settica si riconosce, oltre che dall'odore di uova marce, dal colore scuro; essa è corrosiva per le strutture delle fognature, ed il suo trattamento di depurazione è più difficile rispetto a quello dei liquami di tipo fresco e stantìo.
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
2
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Giova impedire l'accesso ai veruna o due tegole del condotto principale mi, e perciò si adatterà una rete di ferro per condurvi l' acqua di un' altra fogna, all' orilìcio, la quale però potrebbe scrusanza da proscriversi, essendo assai me- rire d' ...
‎1852
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si usa rompere la cima di una-odue tegole del condotto principale per condnrvi l' acqua di un' altra fogna, usanza da proscriversi, essendo assai meglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si ma rompere la cima di una o due tegole del condotto principale per co'ndurvi l' acqua di un' altra_ fogna, usanza da proscriversi, esseudo assai mcglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
"J" FOGNA. Condotto tolterraneo per ricevere , e sgor- ßare acqua , e immondieie . Lat. cloaca , lacuna . Gr. àçtSçùv. G. V. i. 38. 4- Nel quale Г acqua del fiume d' Arno per gora con cavata fogna venia. E 3. a. 4. Cosl si chiamo per uno fossato ...
Paulo Costa, 1821
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si usa rompere la cima di una o due tegole del condotto principale per condurvi I * acqua di un' altra l'ugna, usanza da proscriversi, essendo assai meglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
7
In alto a sinistra
Quando trovai la fogna fui felice, ma non potei sorridere. Il rischio di troppi giorni mi aveva indurito i nervi. Con il piccone aprii una breccia sulla parte superiore del collettore che avevo raggiunto e respirai quel tanfo come un profumo di vittoria ...
Erri De Luca, 2010
8
Sentinum: ricerche in corso I
La descrizione riguarda la tecnica costruttiva dei condotti e in particolar modo le coperture, tutte piane salvo una fogna, individuata nella zona meridionale della città, "coperta con volta a botte", in realtà a quanto parrebbe dai disegni una ...
Maura Medri, 2008
9
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Arresto del 23 marzo 1871 — Presidente SPACCAPIETRA — Estensore TRA- MOXTAXO — P. M. DE LUCA. i ' 99] Dimostrato che una fogna sia costruita oltre a 30 anni, resta dimostralo per conseguenza per la stessa sua originaria ...
‎1871
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
l'è facilmente col mezzo d'una aemplice tela 77 più lunga e più larga della fogna . e che si altacclreri alla volta col mezzo di alcuni Chiodi , lasciandola ondeggiare aul fango. Una sola barriera non sarà sempre sufficienle ;biaogneri alabilirne ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fogna în contextul următoarelor știri.
1
Fogna tra le barche a Diano Marina, lamentele tra i diportisti …
Tutto questo é dovuto, con ogni probabilitá, alla rottura di una condotta e per questa ragione la fogna sgorga direttamente nel bacino portuale. «Riviera24.it, Iul 15»
2
Il mare di Barletta? «Una fogna giallastra, altro che città marinara».
«Una fogna giallastra, altro che città marinara». «Confesso che ero in spasmodica attesta dei risultati delle analisi dell'ARPA sui campioni ... «BarlettaViva, Iul 15»
3
Augusta : viviamo in mezzo a una fogna - Augusta online
20 luglio 2015 - "Viviamo in mezzo a una fogna e vi spieghiamo il perché". L'affermano in una lettera recapitata al Comune di Augusta i residenti della ... «Augustaonline.it, Iul 15»
4
Rocca di Papa: si ottura una fogna, liquami in strada | Il Grillo Online
Oltre i problemi di natura idrica, anche quelli improvvisi. Pochi minuti fa una fogna si è otturata nel centro storico di Rocca di Papa, nella zona ... «Il grillo, Iul 15»
5
Nettuno, fogna intasata: chiusa via Montenero. Allarme tra i passanti
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Ierialle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua maleodorante ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
6
Nettuno – Fogna intasata, chiusa via Montenero
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Oggi alle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
7
Puzzo di fogna, topi, blatte, zanzare. L'estate orribile di via Fontana
Firenze, 18 luglio 2015 - TOPI «grossi come gatti». Nugoli di zanzare. Blatte. Una puzza di fogna che ammorba l'aria per il mancato spurgo e la ... «La Nazione, Iul 15»
8
Rottura di una fogna dal Lidl, un lettore: “spero che questo problema …
Spero che questo problema venga risolto alla svelta, perchè sia col caldo e per il luogo che è, vedere una fogna a cielo aperto non è il ... «Riviera24.it, Iul 15»
9
Alla Quercia la fogna esplode…
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo - Sono quattro giorni che questo pozzetto rilascia in via del Santuario alla Quercia liquami provenienti ... «Tuscia Web, Iul 15»
10
Tramvia, ostruita una fogna: modifiche urgenti tra Dalmazia e Careggi
La chiusura della corsia attualmente utilizzata dai veicoli diretti a Careggi e il recupero della direttrice verso l'ospedale sull'altra corsia; ... «Nove da Firenze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fogna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fogna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z