Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esgorjado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGORJADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · gor · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGORJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGORJADO


alaranjado
a·la·ran·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desgorjado
des·gor·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
sarjado
sar·ja·do
tarjado
tar·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGORJADO

esgoda
esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGORJADO

abajoujado
ajoujado
aleijado
anojado
antojado
arejado
avantajado
bafejado
beijado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
franjado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Sinonimele și antonimele esgorjado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgorjado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGORJADO

Găsește traducerea esgorjado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esgorjado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgorjado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esgorjado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbelto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Was cheated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esgorjado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esgorjado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esgorjado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esgorjado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esgorjado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esgorjado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ditipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esgorjado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esgorjado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esgorjado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esgorjado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esgorjado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esgorjado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esgorjado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esgorjado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esgorjado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esgorjado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esgorjado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esgorjado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esgorjado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esgorjado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esgorjado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esgorjado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgorjado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGORJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esgorjado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgorjado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgorjado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgorjado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGORJADO»

Descoperă întrebuințarea esgorjado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgorjado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esgorjado. Que temo pescoço tododescoberto. Que traz desabotoado o colarinho e o peito á mostra. (Por desgollado, de golla) * *Esgoldrejão*, m. Prov. trasm. Sacudidela ou safanão violento. (De esgoldrejar) * *Esgoldrejar*,v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGORJADO, part. pass. de Esgoriar. -Esgoriado d patifa, com o collarinho desabotoado, sem lenço, gravata, etc. ESGORJAR, o. n. Rebeutar com desejos de alguma cousa, desejal-a anciosamente. Vid. Escorjar. ESGOTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
O sangue de Agis, esgorjado por esses tiranos, foi vingado por seu sucessor: o crime e o castigo dos éforos apressou igualmente a perda da república; e após Cleômenes, Esparta decaiu. Roma pereceu também, pela mesma via; e o poder  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que traz o pescoço todo descoberto, que está com o colarinho desabotoado e o peito à mostra; esgorjado. ESGOLDREJADO, adj. — Part. pass. de es- goldrejar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se esgoldrejou; vascolejado, sacolejado, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGOELAR, O. p. Abrir muito as goelas; gritar com muita força: «O cadete, afónico, csgotlava-sc em hiatos, atirando murros ao vácuo, aos pulos», Coelho Neto, Miragem, II, cap. 7, p. 223. ESGOLADO, adj. Prov. beir. Esgorjado, esgargalado.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desgorgomilado, adj. glutão; perdulário. (De dês. . .-{-gorgomilos). * Dosgorjado, adj. o mesmo que esgorjado. Desgornido, part. de Desgornir, v. t. fazer sair do gorne. (De de*... -f- gornir). Desgostado, part. de Desgostar, v. t. causar desgosto  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Paginas escolhidas
Com o pescoço esgorjado á canalha, o chapéo cahido sobre o olho, o Guedes riscou um phosphoro, e, accen- dendo o cachimbo, que sacára do barbicacho, deu duas fumaçadas gostosas ; dirigindo-se á Salustina, que viera á janella para  ...
João Ribeiro, 1906
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esgorjado, adj., uachiluna, 1; uachitimn, 1. Esgorjar, v. a., kuk'umhisa; kusirira; kutundura: kuk'ara, kuwa na ehituma. Esgotador, s. m., nyakukokota, 1. -„„„,.„„ . e 1 mukokutane. 9; г Ь -m cbakuknkotedua Esgotamento, s. m.,| 4; mukupiduc, 9.
Victor José Courtois, 1900
9
Pro patria
Tem o governo esgorjado, ao limite, do acreano — a borraxa produzida, a propriedade produtora, as economias conservadas e o sangue quente, quando a impavida represão do invazor se fizéra preciza. E, insaciavel ainda, é em vão que ...
Carlos de Vasconcelos, 1908
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Esgorjado, adj., uachituna, 1; nachitima, i Esgorjar, v. a., kuk'umhisa; kusirira; kutuudura : kuk'ara, kuwanachituma. Esgotador, з. m., nyakukukuta, 1. r„ ,„ j , f t mukokntidue. 9; Esgotamento, s. m.,( ,y mukupjdue- 9; Esgotar, v. a., kutxanura; ...
Victor Joseph Courtois, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgorjado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgorjado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z