Descarcă aplicația
educalingo
eslinga

Înțelesul "eslinga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESLINGA ÎN PORTUGHEZĂ

es · lin · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESLINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESLINGA

acarlinga · carlinga · curinga · dinga · dominga · ginga · linga · mandinga · minga · pichilinga · pinga · pixilinga · relinga · reslinga · sangralinga · singa · tabatinga · talinga · telinga · vigilinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESLINGA

eslavaçado · eslavismo · eslavista · eslavizante · eslavo · eslavófilo · eslavónico · eslavônico · eslavônio · eslazeirado · eslávico · eslingagem · eslingar · esloana · eslovaco · Eslováquia · esloveno · Eslovénia · eslovênico · eslúvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESLINGA

anhinga · aratinga · aringa · atinga · batinga · binga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · coringa · guiratinga · jacutinga · moringa · pitinga · restinga · seringa · siringa · tinga · zinga

Sinonimele și antonimele eslinga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «eslinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESLINGA

Găsește traducerea eslinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile eslinga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eslinga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eslinga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

eslinga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fionda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eslinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESLINGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eslinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eslinga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eslinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESLINGA»

Descoperă întrebuințarea eslinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eslinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... mar poll braga / eslinga / prod chain eslinga/ water transp of yard, goods, rigging braga/ cruz/ eslinga/ eslingada/ honda/; - beam n prod foundry balancín m; - dog n prod pata de eslinga/; - hanger n prod shaft hanger silleta de transmisión ...
Routledge, 1997
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESLINGA, s. f. Termo de Nautica. Cabo para levantar pesos. -j' ESLINGAR, v. a. ( De eslinga). Enganchar, levantar os fardos por meio da eslinga. ESMADRIGADO , part. pass. de Esmadrigar. ‹ ESMADRIGAR, v. a. Levar, descarriar do rebanho.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Grande familia ethnográphica, a mais oriental da Europa . (Do lat. slavi) * *Eslazeirado*, adj. Prov.trasm.Esfomeado, cheio de lazeira. * Eslinga*,^1 f. Cabo, com que se levantam pesos a bordo. (Do ant. al. slinga) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Seguridad industrial y salud
Operaciones La forma en que la grúa realiza el manejo y el movimiento en sí de la carga es una función de la habilidad, los conocimientos y el desempeño del operador y de los trabajadores que sujetan y aseguran la eslinga o el dispositivo  ...
C. Ray Asfahl, 2000
5
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 513-557
7.2.10 Pruebas de sobrecarga El bote de rescate inflado, cargado con una masa igual a tres veces la del bote, su motor y combustible, su equipo y el número de personas para el que se haya de aprobar, se suspenderá de su eslinga a una ...
Organización Marítima Internacional (, 1984
6
Seguridad en el trabajo. 3a edición
Eslinga simple Eslinga sin fin Eslinga para lazada Eslinga de 2 ramales Tipos de eslingas En la capacidad de carga de una eslinga interviene el cable propiamente dicho, los otros elementos de que pueda estar constituida, como anillos, ...
Pizarro Garrido, Nuria , [ et. al. ], 2007
7
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Las eslingas textiles, cuya anchura está comprendida entre 50 y 300 mm, se miden longitudinalmente, entre los dos puntos de enganche, estando la eslinga estirada y sin tensión. Al igual que las eslingas de cable vienen marcadas con su  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2006
8
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
7.5.2 Aparato de salvamento 7.5.2.1 Para la evacuación de personas puede acoplarse al extremo del cable de izada una eslinga, un cesto, una red, una parihuela o un asiento de salvamento. 7.5.2.2 El medio más frecuentemente empleado ...
Organización Marítima Internacional, 2006
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Eslauoirar. ESLINGA, s. f. — Do ingl. sling — Nâut. Cabo usado para levantar pesos a bordo. ESLINGADO, adj. — Part. pass. de eslingar — Náut. Que se eslingou; levantado por meio de eslinga. ESLINGAR, v. t. d. — Eslinga + ar — Náut ...
10
Manual de estiba para mercancías sólidas
Eslingas: son elementos compuestos por tramos de cable, cadena o cabo que pueden ser simples o dobles, también se aplica la denominación de eslinga a trozos de lona o red. En los extremos deben llevar argollas, ganchos, tensores o  ...
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESLINGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eslinga în contextul următoarelor știri.
1
Vuelo sobre la historia del "Pesca 1"
... las misiones más importantes del Servicio de Guardacostas de Galicia, maquetas del "Pesca 1", su primer helicóptero; equipos SAR (cesta, eslinga y camilla), ... «Faro de Vigo, Oct 15»
2
Aseguran que el velero de La Cámpora apareció a la deriva en las …
No obstante, la eslinga de unos 300 metros se cortó antes de llegar y La Sanmartiniana "se extravió en el mar", confirmaron a NA las fuentes consultadas, ... «La Nueva Provincia, Oct 15»
3
Agentes forestales liberan a una vaca atrapada en una cárcava en …
Los agentes forestales han procedido a cavar a pala para facilitar la salida del animal, al que finalmente han extraído de la cárcava gracias a una eslinga. «Europa Press, Aug 15»
4
Dos años de prisión para un jefe de obra del aeropuerto por la …
En la sentencia se indica que la causa del accidente fue la rotura de la eslinga textil que sujetaba la estructura metálica, lo que provocó que esta pieza de gran ... «Heraldo.es, Aug 15»
5
Vacaciones: 10 claves para los que viajan en auto
Se recomienda tener chaleco reflectivo, barral de cuarta, eslinga de remolque y llave cruz, para eventuales problemas que surjan en la ruta. Entre sus “Tips de ... «Clarín.com, Iun 15»
6
Mueren dos trabajadores en Olaberria y en Villaverde en accidentes …
La eslinga empleada en la elevación de una pieza metálica se habría partido por causas que se desconocen alcanzando de lleno al trabajador que le causó la ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 15»
7
Detenidos tras ser perseguidos por la Policía Nacional por tejados y …
En el momento de la detención se le ocuparon objetos tales como: capuchas, bragas de cuello, linternas, destornilladores, bridas, una eslinga de 8 m. para ... «Murcia.com, Iun 15»
8
Canalejas ya está en el Cantón
Los operarios se valieron de una eslinga y una grúa para mover la pesada representación del ilustre político ferrolano, que ya se encuentra en su ubicación ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
9
Dos detenidos acusados de robar en garajes, tras ser sorprendidos …
Asimismo, se encontraron dos pistolas simuladas de bolas, guantes de látex para no dejas huellas, una eslinga de gran resistencia utilizada para remolcar ... «Noticias de Navarra, Apr 15»
10
Salvamentos a máxima velocidad
... incluye un motor eléctrico conectado mediante un eje a una bobina de eslinga a la que, a su vez, va enganchado un cable que en su extremo final se sujeta ... «La Nueva España, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eslinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eslinga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO