Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmiuçado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMIUÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · mi · u · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMIUÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMIUÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
aguçado
a·gu·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
debruçado
de·bru·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
embuçado
em·bu·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encapuçado
encapuçado
encarapuçado
en·ca·ra·pu·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMIUÇADO

esmiuçada
esmiuçadamente
esmiuçadas
esmiuçador
esmiuçados
esmiuçai
esmiuçais
esmiuçamento
esmiuçamos
esmiuçando
esmiuçar
esmiuçara
esmiuçaram
esmiuçaras
esmiuça
esmiuçarás
esmiuçarão
esmiuçardes
esmiuçarei
esmiuçareis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMIUÇADO

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

Sinonimele și antonimele esmiuçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESMIUÇADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esmiuçado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esmiuçado

Traducerea «esmiuçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMIUÇADO

Găsește traducerea esmiuçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmiuçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmiuçado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伤痕累累
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estruendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Explored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بكدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

синяках
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmiuçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

থেঁত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

meurtri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gequetscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

傷つい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

멍이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

katindhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thương nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காயம்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bereli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

potłuczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

синцях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bătucit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μελανιασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gekneus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plåster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lettere skadet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmiuçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMIUÇADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmiuçado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmiuçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmiuçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmiuçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMIUÇADO»

Descoperă întrebuințarea esmiuçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmiuçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Marilha: sequênica narrativa
CRISTOVÃO DE AGUIAR. Auscultoua com esmiuçado reparo. Palpoulhe a barriga como se estivesse amassando um alguidar de pão. O doutor Virgínio de Medeiros. A cara atenta e franzida, fino de feições. E de repente a ruga funda, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esmiolar o pão, tirar-lhe o miolo. ESMIUÇADAMENTE, adv. (De esmiuçado, com o suflixo «mente»). Com miudeza ; miudamente. -l- ESMIUÇADO, part. pass. do Esmiuçar. ESMIUÇADOR, s. m. (Do thema esmiuça, de esmiuçar, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
3
Eu ouviria meus pais se pelo menos eles calassem a boca: O ...
O desafio de lidar com uma geração bem articulada e que não tem medo dos pais é esmiuçado por Anthony E. Wolf em Eu ouviria meus pais se pelo menos eles calassem a boca.
Anthony E. Wolf, 2012
4
Informação semanal CACEX.
Produtos Brasileiros Denunciados, Isentos de Sobretaxa Descrição do Produto Preparações e conservas de atum, moído e esmiuçado Artigos de confeitaria sem cacau - Doce de leite - Bombons e balas - Caramelos - Pastilhas - Pirulitos ...
Banco do Brasil. Carteira de Comércio Exterior, 1983
5
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
Esmiuçado mais adiante neste livro, os anunciantes compram palavras-chave em um leilão virtual, no qual o anúncio que tem maior relevância e valor pago para a palavra em questão aparece nas primeiras posições. Quem paga mais e tem ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMIUÇADO, adj. — Part. pass. de esmiuçar. Que se esmiuçou; esmigalhado; muito dividido. / Fig. Examinado, considerado ou tratado com minúcia; deslindado. / Var. Esmiudado e esmiunçado. ESMIUÇADOR (ô), adj. e s. m. — Esmiuçar + ...
7
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
Ler Castañeda tem de ser pela via do sentir, aliás, conceito este amplamente esmiuçado posteriormente. 11. Disposição de guerreiro Nem bem Castañeda estacionou o carro diante da casa de D. Juan, este foi abrindo a porta e entrando .
ROBERTO CARRICONDE
8
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
... seu povo; na LXX é diferente). O versículo 44b provavelmente alude à pedra que, conforme Daniel 2.34,44s., cai sobre os pés da estátua de metal que corporifica os poderosos impérios mundiais: "Então foi juntamente esmiuçado o ferro ...
Luise Schottroff, 2007
9
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
... diarios para sua honesta sustentaçâo ! Ex- Cidadâa — isto esta bem esmiuçado., porque nâo jurou a Cons- titwiçâo politice! S. Magestade como. Esposa d'El-Rei tinli4 g â virtualmente jurado, como , possuidora , e usufrncturaria do que 51.
José Agostinho de Macedo, 1823
10
Direito econômico
O generoso co- LIPSON, Leslie. Os Grandes Problemas da Ciência Política. Rio de Janeiro: Zahar, 1967. p. 430-1. modismo de Kelsen, que acabou contemplando o imperialismo, foi esmiuçado PARTE II 42 ROSEMIRO PEREIRA LEAL.
Rosemiro Pereira Leal, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMIUÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmiuçado în contextul următoarelor știri.
1
Ipea analisa mercado de trabalho de todo o território nacional
... por meio de recursos como o Plano de Proteção ao Emprego (PPE), que também será esmiuçado pelo boletim. Outra ação é o fórum tripartite sobre emprego ... «Portal Maxpress, Oct 15»
2
Gaeco afirma que Riva desviou dinheiro para 'compra antecipada …
“Ocorre que o dinheiro 'arrecadado' pelos servidores era, na verdade, utilizado para fins outros que não aquele a que se destinavam, conforme esmiuçado nos ... «MT Agora, Oct 15»
3
Gaeco afirma que Riva desviou dinheiro para “compra antecipada …
“Ocorre que o dinheiro 'arrecadado' pelos servidores era, na verdade, utilizado para fins outros que não aquele a que se destinavam, conforme esmiuçado nos ... «Midia News, Oct 15»
4
CPMF é medida necessária até 2019, diz Barbosa
O ministro não confirmou a manutenção dessa meta e afirmou que o assunto será esmiuçado nas próximas semanas. “Nós estamos avaliando isso e vamos ... «Valor Economico, Oct 15»
5
“A Quinta”: Sara Norte é expulsa
... explicar situações vividas durante a semana e que tanto têm dado que falar cá fora. O trio Romana/Santiago/Carlos foi o que mais esmiuçado pela anfitriã. «Move Notícias, Oct 15»
6
Jerónimo admite contactos mas rejeita acordo com PS sem …
Não estamos de relações cortadas mas não há não há aqui nenhum processo de negociação esmiuçado. Nunca fugiremos a um diálogo sincero que procure ... «TSF Online, Sep 15»
7
Inter consegue reduzir déficit pela metade, mas ainda terá que …
Apesar de a diretoria ter esmiuçado projetos e negociações para reduzir os custos, segundo o GloboEsporte.com, o clube ainda precisará pegar um ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Obras do Comperj devem ser próximo alvo da Lava Jato, diz …
A nossa equipe de auditoria tem esmiuçado todos os contratos, porque é uma demonstração cabal do descalabro que tem, infelizmente, tomado conta de ... «EBC, Aug 15»
9
Leiloeira P55 localiza pintura inédita de José Malhoa
Com um legado esmiuçado, pela popularidade atingida e por ser também um dos mais amados pintores portugueses, acredita-se que seja já conhecida toda a ... «Diário Digital, Iul 15»
10
"Vestido viral” revela complexidade da percepção das cores pelo …
... há uns meses provocou um “cisma” mundial nas redes sociais – dividindo leigos, celebridades e especialistas – foi agora esmiuçado numa revista científica. «Público.pt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmiuçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmiucado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z