Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esmiuçadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESMIUÇADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · miu · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMIUÇADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMIUÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESMIUÇADAMENTE

esmiuçada
esmiuçadas
esmiuçado
esmiuçador
esmiuçados
esmiuçai
esmiuçais
esmiuçamento
esmiuçamos
esmiuçando
esmiuçar
esmiuçara
esmiuçaram
esmiuçaras
esmiuça
esmiuçarás
esmiuçarão
esmiuçardes
esmiuçarei
esmiuçareis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMIUÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele esmiuçadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esmiuçadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESMIUÇADAMENTE

Găsește traducerea esmiuçadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esmiuçadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmiuçadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esmiuçadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmuciadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gingerly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esmiuçadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esmiuçadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esmiuçadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esmiuçadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esmiuçadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esmiuçadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esmiuçadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esmiuçadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esmiuçadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esmiuçadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esmiuçadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esmiuçadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esmiuçadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esmiuçadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esmiuçadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esmiuçadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esmiuçadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esmiuçadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esmiuçadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esmiuçadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esmiuçadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esmiuçadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esmiuçadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmiuçadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMIUÇADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esmiuçadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmiuçadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmiuçadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esmiuçadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMIUÇADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea esmiuçadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmiuçadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmiuçadamente*, (miu) adv. Por miúdo, minuciosamente. (De esmiuçar) * Esmiuçador*, (miu)m.e adj. O que esmiúça. *Esmiuçar*, (miu)v. t. Dividirem pequeninas partes. Converter em pó.Analysar,pesquisar, investigar. Explicar miudamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
c origem do homem
Este ponto deve ser tratado esmiuçadamente porque, como diz o filósofo alemão Schopenhauer, "o fim último de todos os enredos amorosos, sejam eles trágicos ou cómicos, constitui na verdade o mais importante de todos aqueles da vida ...
3
Lições de psicodrama: introdução ao pensamento de J. L. Moreno
Propõe o seu estudo esmiuçadamente para aproveitá-lo nas várias atividades humanas, entre elas os processos criativos. 1925 — Moreno com trinta e seis anos — Emigra para os Estados Unidos da América. 1927 — Moreno com trinta e ...
Camila Salles Gonçalves, José Roberto Wolff, Wilson Castello de Almeida, 1988
4
Marquesa de Alorna
... tempo a conversar, eletem ideias novas, Maria, é ohomem mais sólido, mais profundoe inteligente queconheço. Tomaraque a nossa Rainha tivesse umaparte dessainspiração, por pequena que fosse. Mais tarde contolhe esmiuçadamente.
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
5
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Nele esmiuçadamente eu examinava a cronologia dos movimentos e da dinâmica inter-psíquica, bem como os efeitos contratrans- ferenciais que produziam em decorrência das identificações projetivo-introjetivas de " substâncias" tóxicas ...
Joanna Wilheim, 2003
6
Revisão crítica do cinema brasileiro
Daí, também, a série de considerações apontadas para o encaminhamento de uma discussão acerca do livro de G. R. Analisar, esmiuçadamente, o livro de G. R., considerando de maneira mais ou menos estanque os conceitos nele emitidos ...
Glauber Rocha, 2003
7
Crítica e Diálogos
T – Então, você não vai se livrar de ter que me detalhar, esmiuçadamente, as minhas chances humanas de alcançar os patamares de máximo AMOR pelo SER Absoluto. Você terá que me explicar exaustivamente como posso me aproximar ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esmiolar o pão, tirar-lhe o miolo. ESMIUÇADAMENTE, adv. (De esmiuçado, com o suflixo «mente»). Com miudeza ; miudamente. -l- ESMIUÇADO, part. pass. do Esmiuçar. ESMIUÇADOR, s. m. (Do thema esmiuça, de esmiuçar, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
9
A ética jornalística e o interesse público
No mesmo livro, Noelle-Neumann trata esmiuçadamente do tema, abordando, entre outras obras, a clássica Public opinion, de Walter Lippmann, e os estudos de Niklas Luhmann. 53. Clóvis Barros Filho. Agenda setting e recepção. Notas e  ...
Francisco José Castilhos Karam, 2004
10
Dicionário técnico: português-inglês
Pente-fino - to investigate, to seek,to look up; examinar, procurar detida e esmiuçadamente; fazer uma revista minuciosa; esquadrinhar. Penúltimo - penultimate, last but one; o que antecede o útimo. Penumbra - setting, sunset, decline, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMIUÇADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmiuçadamente în contextul următoarelor știri.
1
Coisas que tiram as mulheres do sério (e não é no bom sentido)
... e analisado esmiuçadamente os resultados. Antes de mais, deixem que vos relembre o objeto do estudo: a compilação de algumas situações que afugentam ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
A tola mediocridade de ficar “em cima do muro”
De uma forma mais simples: o homem é detalhadamente e esmiuçadamente aquilo que ele crê. Por conseguinte, se suas ideias forem positivas ele será uma ... «Administradores, Aug 15»
3
Possibilidade da Concessão da Tutela Antecipada ex oficcio para o …
Acerca desses requisitos comentaremos esmiuçadamente em ocasião posterior. Há que se acrescentar também que a tutela antecipada tem que conciliar a ... «Âmbito Jurídico, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmiuçadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esmiucadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z