Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esparregado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPARREGADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · par · re · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPARREGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPARREGADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esparregado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spanac

Esparregado

Spaghetele sunt preparate din verdeață, spanac sau alte legume, fierte, tăiate sau reduse la piure, condimentate cu ulei de măsline și usturoi. Legătura poate fi făcută prin adăugarea unei mici făină și a unui oțet sau a unui sos de beșamel. Adesea, acest preparat este apoi îndulcit. Acest termen derivă, prin extensie, din tocană de sparanghel. un ingredient foarte important este brânza gorgonzola ... O esparregado é um preparado de nabiças, espinafres ou outras verduras, cozidos, picados ou reduzidos a puré, temperado com azeite e alho. A ligação pode ser feita adicionando um pouco de farinha e vinagre ou molho béchamel. Frequentemente este preparado é em seguida guisado. Este termo deriva, por extensão, do guisado de espargos. um ingrediente muito importante é o queijo gorgonzola...

Apasă pentru a vedea definiția originală «esparregado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPARREGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPARREGADO

esparolado
esparra
esparragão
esparragueira
esparralhar
esparramado
esparramar
esparrame
esparramo
esparrar
esparregar
esparrela
esparrimar
esparrimo
esparrinhar
esparro
esparsa
esparso
Esparta
espartal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPARREGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimele și antonimele esparregado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esparregado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPARREGADO

Găsește traducerea esparregado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esparregado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esparregado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esparregado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esparcido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esparregado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esparregado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esparregado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esparregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esparregado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Spread
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esparregado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esparregado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esparregado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esparregado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esparregado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esparregado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esparregado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esparregado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esparregado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esparregado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esparregado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esparregado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esparregado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esparregado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esparregado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esparregado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esparregado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esparregado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPARREGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esparregado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esparregado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esparregado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esparregado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPARREGADO»

Descoperă întrebuințarea esparregado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esparregado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Cardápio do Comendador
Esparregado. de. hortaliça. 1 molho de folhas de qualquer hortaliça migada 3 c. sopa de azeite 1 dente de alho, inteiro 1 folha de louro 1 c.sopa de farinha, dissolvida num pouco de leite 1 gole de vinagre Sal e pimenta 1. Coza bem a couve ...
Ilídio Lacerda, 2010
2
A Minha Cozinha
Deixe os camarões e o esparregado a descongelar. (Os camarões devem descongelar num passador de rede, para perderem todo o líquido.) Pique finamente os dentes de alho. Numa frigideira, leve o alho a refogar em azeite. Quando ...
CLARA DE SOUSA, 2011
3
As Minhas Receitas de Bacalhau
E. MAÇÃ. VERDE. INGREDIENTES. ESPARREGADO 500 g de espinafre em folha 100 g de casca de courgette 0,5 dl de azeite virgem extra 3 c. sopa de salsa em folha Canela em pó q.b. Noz-moscada q.b. Sal marinho tradicional q.b.  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
4
A Cozinha Portuguesa
Esparregado. Ingredientes para 4 pessoas: 1 maço de mostarda – sal– 1 dente de alho amassado – 1 colher de sopa de manteiga ou margarina – 1 xícara de chá de leite – 1 colher de sobremesa de farinha de trigo ○ Tempo de preparação: ...
Maria das Graças Castro
5
Viagem gastronômica através do Brasil
O nome caruru é tupi, de caa-reru. comida de folhas, provavelmente o caruru amargoso l Senecio erassus), que os índios preparavam como um esparregado. Os africanos foram introduzindo os quiabos, o dendê e os demais ingredientes ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
História da alimentação no Brasil
E muitíssimo anterior às saladas de frutas. Entre estas e o esparregado, correm séculos. A técnica é européia. Em França diz-se herbes jricassées, acompanhando carnes, empregando-se o espinafre e demais plantas hortenses, mantidas no ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
7
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
Entre estas e o esparregado, correm séculos. A técnica é européia. Em França diz-se herbea jricassées, acompanhando carnes, empregando-se o espinafre e demais plantas hortenses, mantidas no potager. Não deparei menção na ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
8
O ano em que não ia haver Verão
Iaa tempo dotalbife tártaro, com o esparregado àparte. Havia qualquer coisa no esparregado do Galeto que o fazia sentirseuma espécie deguerreiro boémio. Secalhar era a consistência, tipo massaencefálica. A possibilidade, embora ...
Rute Silva Correia, 2014
9
Sabores Do Alentejo, Os
Legumes e verduras Esparregado de espinafre w^/fí refoqado) Receita de Rosely Ferreira dos Santos ingredientes azeite de oliva 1 dente de alho 1 colher (sopa) rasa de farinha de trigo coentro picado 1 maço de espinafre cozido com sal ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
10
E Agora, Rafa?
Mais um bocadinho de esparregado, Helena? – perguntou a Teté, passando a travessa à mãe do Rafael. – Sim, obrigada, está delicioso... – A Alice faz esparregado como ninguém – comentou o Mateus, com um sorriso. – Aqui estes  ...
MARIA JOÃO LOP MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPARREGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esparregado în contextul următoarelor știri.
1
Há um novo restaurante de empadas em Lisboa
Demoram sete minutos a cozer no forno a 220º. Para acompanhar pode escolher entre salada, arroz branco, batata frita ou esparregado. O Bel'Empada só tem ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Bacalhau e azeitona em destaque na Escola de Hotelaria e Turismo …
O prato principal foi supremo de bacalhau com crosta de azeitona, pérola de batata e esparregado. A sobremesa foi folhado de mousse de chocolate e azeite. «Jornal das Caldas, Oct 15»
3
O outono traz-lhe 10 alimentos que não pode perder
Dê-lhe uma oportunidade. Que tal colocá-los na sopa? Ou salteá-lo com com um bocadinho de azeite, alho e cogumelos? Sem esquecer, claro, o esparregado. «Observador, Oct 15»
4
Uma Estória que não embala mas alimenta
... perna de borrego com aligot de queijo da serra e esparregado (16,90€) ou bochechas de porco alentejano, piso de bolota e arroz de enchidos (13,40€). «Observador, Oct 15»
5
Jazz a abrir o fim-de-semana
... da vazia maturada 21 dias, esparregado de nabiças e batata, e Perna de cabrito a baixa temperatura, grelos, batata à padeiro e cebolas caramelizadas. «Económico, Oct 15»
6
Crítica: O Maravilhas
... acompanhado dos suspeitos do costume - esparregado a saber a esparregado, batata assada e o arroz branco desnecessário; a jardineira de vitela (€6,70/ ... «Revista Sábado, Sep 15»
7
A cozinha do Manel
E tudo isto não acaba aqui porque falta entrar em cena o “Senhor Esparregado”, uma obra dos Deuses que ainda anuncia a entrada de um belíssimo arroz ... «Move Notícias, Mai 15»
8
Nesta terra não se mandam as urtigas para as urtigas
Se der fome, qualquer restaurante da vila terá um esparregado ou salada de urtigas. Não tem que causar dor ou ardor na boca: depois de cozinhada, a urtiga é ... «Renascença, Apr 15»
9
O mar à mesa em varanda única sobre o Tejo
... mesa em longa travessa e acolitado por outras mais pequenas com a açorda, esparregado de grelos e batatinhas “a murro” assadas. Peixe fresco e delicado, ... «Público.pt, Feb 15»
10
O almoço está cru!
... puré de legumes, esparregado, etc…) permite igualmente tornar mais disponíveis alguns compostos como os carotenóides. Nestes, convém inclusivamente ... «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esparregado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esparregado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z