Descarcă aplicația
educalingo
espicha

Înțelesul "espicha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPICHA ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPICHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPICHA ÎN PORTUGHEZĂ?

sprit

Espicha este numele dat bățului care se atașează la catargul urca în diagonală - între 30 și 45 o - pentru a ține vela trapezoidală a unor bărci ca Optimist. Cu ea, de asemenea, rafina partea din spate a lumanari, "valuma" și de a determina în cazul în care doriți să plasați zona de volum mai mare de lumânare, sacul de lumânare. În cazul în care spike este întins prea mult, valuma va fi foarte întins și sacul de lumânare va fi foarte aproape de catarg. Dacă devine foarte slăbită, în afară de a face o ridă între partea superioară a catargului și vârful brațului, în mânerul foii de valuma va fi foarte slăbită. Espicha este, de asemenea, numele dat unei bucăți fusiforme de lemn sau de metal și care servește pentru a lucra cu cabluri, mai precis pentru a-și separa corzile pentru a crea mânere, cochine etc. Referințe ↑ AN Cruises - Noiembrie 2011 ▪ Lumanari PL Accesate în 12 septembrie 2011.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPICHA

almanicha · barbicha · bernicha · bicha · chicha · cochicha · comicha · erva-bicha · ficha · freicha · gricha · micha · microficha · nicha · picha · rabicha · salchicha · salsicha · travicha · treicha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPICHA

espicaçadela · espicaçado · espicaçamento · espicaçar · espicanardo · espichadeira · espichadela · espichado · espichar · espicharético · espicharétur · espichão · espiche · espicho · espicifloro · espiciforme · espicilégio · espicoiçar · espicular · espiculífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPICHA

Natacha · acha · borracha · cancha · cangabicha · concha · ducha · entremicha · esmicha · fecha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · pecha · rocha · sacha

Sinonimele și antonimele espicha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espicha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPICHA

Găsește traducerea espicha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espicha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espicha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sprit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्प्रिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عود الشراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шпринтов
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espicha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Sprit
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

livarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sprit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spriet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

精神
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sprit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây cào căng xéo lá buồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिडाचा आडवा दांडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

seren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spirito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozpora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шпрінтов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sprit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sprit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espicha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPICHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espicha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espicha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espicha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPICHA»

Descoperă întrebuințarea espicha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espicha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Robinson Crusoé
Vela da espicha — Haste de madeira que se dispõe transversalmente em uma vela de espicha, entre o punho da amurada e o punho da pena, para mantê-la aberta ao vento. Vela DA GÁVEA — Vela latina, triangular ou trapezoidal, que se  ...
Daniel Defoe, 2004
2
Nos Olhos, a Verdade
Em cada ditado, uma gota de ensino para os filhos necessitados de orientação. Nós também tínhamos os nossos que, ao contrário dos usados pela minha mãe, não tinham nada de instrutivos: "Quem cochicha o rabo espicha, quem namora ...
Lúcia Moysés, 2007
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ESPICHA'R, v. a. to run through also to pierce, tap, or broach, speaking of a vessel that is pierced, in orde to draw the liquor. ESPI'CHO, í. m. a spigot, a pin or peg put into the faucet to keep in the liquor. thickly, \Fullano be bum efpicho, ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
6 representa o apparelho usado nos nossos botes catraios. A véla tem o nome de vela de espicha, em que o punho da pena é supportado pelo topo superior de uma comprida vara, chamada espicha, cujo topo inferior entra n'um estropo feito  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
5
Placar Magazine
O goleiro Barqueta se espicha todo. mas a bola estufa as redes. O campo é invadido pelo policiamento — que festeja o gol. Da arquibancada, parte o grito ensurdecedor: VALIDO! V-A- L-I-D-O! Todos sabiam: força alguma do mundo levaria ...
6
Conversando é que a gente se entende
Quem cochicha o rabo espicha – Aquele que cochicha muito acaba se denunciando. Ex.: Seria bom vocês conversarem em voz alta, quem cochicha o rabo espicha. Quem cochila o cachimbo cai – Quem bobeia acaba se dando mal .
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Espelhos de sol
E seu parceiro era Juca Moreno: E fom-fom... fom-fom... - Vem cá, Moreno, deixa de ser sacana... - espicha logo o fole dessa sanfona E fom-fom... fom-fom... Vai, Moreno, tira os dedos e espicha o fole... Aperta os braços que ela encolhe.
CABRAL VERISSIMO
8
Conto de Inverno:
Penso quetodos são de pensar queo Reida Boêmia espicha demais sua visita. LEONTES —Como? suavisita. CAMILO —Espicha demais LEONTES —Bem;e a causa? CAMILO— Para satisfazer Vossa Grandeza e aos pedidos de nossa mui  ...
William Shakespeare, 2013
9
Major Cantalício: vidinhas da província
Agora o dorso amarelo se espicha. Não vale a pena analisar os pequenos rumores que andam pelo mistério da madrugada. Em geral, são tosses que nos parecem estranhas porque atravessam o sossego das horas mortas, estalos no ...
Reynaldo Moura, 2002
10
Do self e da ipseidade
Self, como um currículo, não encolhe e espicha, ele sempre espicha. É por meio do Self que a pessoa entra em contato com o mundo, num fluxo contínuo de criação e de espontaneidade, crescendo na razão em que se percebe como ser de ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPICHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espicha în contextul următoarelor știri.
1
Una semana después siguen sin limpiarse los restos de la espicha
Una semana después de la celebración de la espicha de Veterinaria, los restos de basura continúan en el mismo lugar. En las inmediaciones de la propia ... «ileon.com - Información de León, Oct 15»
2
El PP invita el viernes a una espicha gratis a sus afiliados y …
P. A. Afiliados y simpatizantes del PP ha recibido durante los últimos días una carta en la que el presidente local del partido, Mariano Marín Albi, les invita a una ... «La Nueva España, Oct 15»
3
Dilso José dos Santos: carta de um professor
Cada um dos "dentros" espicha-se para fora. Bom, amigos, sabemos que nem sempre dá, mas quando nos alongamos juntos, o exercício acaba por nos levar ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Meteorologia espicha o olho e não vê chuva em M. Claros pelo …
“Sol com algumas nuvens e não chove” - é a previsão da meteorologia hoje em Montes Claros. Não há qualquer previsão de chuva até o domingo, 27 de ... «montesclaros.com, Sep 15»
5
Trabanco organizará el viernes la II Espicha Frente al Cáncer
Sidra Seleccionada Trabanco organiza este viernes, 11 de septiembre, la II Espicha Solidaria Frente al Cáncer en colaboración con la Fundación Sandra Ibarra ... «El Comercio Digital, Sep 15»
6
Spanta la Xente y dos bandas tradicionales, en la primera Espicha
Así, desde las 22.00 horas tendrá lugar una 'Gran Espicha' en el 'prau' de la fiesta, en el que se ha instalado una carpa cubierta y paralelamente irán ... «20minutos.es, Iul 15»
7
Una espicha en la gran manzana
El restaurante neoyorquino Toro, uno de los máximos referentes de la gastronomía española en la ciudad, celebra esta noche una espicha tradicional asturiana ... «El Comercio Digital, Iul 15»
8
La FICA celebrará una junta directiva, una asamblea general y una …
... informado a sus entidades asociadas que los días 3 y 4 de agosto celebrará en Gijón una reunión de la junta directiva, una asamblea general y una espicha, ... «Cronicas de la Emigracion, Iun 15»
9
Espicha por la reapertura de El Lavaderu
El Lavaderu celebró ayer su reapertura con sidra y pinchos, siguiendo la tradición de las espichas con las que daba la bienvenida al verano. La emblemática ... «El Comercio Digital, Iun 15»
10
Gran espicha para celebrar el ascenso del Colunga
José Manuel Priesca Zapico, natural de la localidad colunguesa de Gobiendes, es el principal valedor del equipo de fútbol de su concejo. Es propietario del ... «El Comercio Digital, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espicha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espicha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO