Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquadro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUADRO ÎN PORTUGHEZĂ

es · qua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUADRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUADRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquadro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

set-pătrat

Esquadro

Pătratul este un instrument de desenat folosit în lucrări civile și poate fi, de asemenea, utilizat pentru a face linii verticale drepte cu o precizie de 90 °. Există mai multe tipuri de pătrate: primul, având forma unui triunghi dreptunghiular de 45 ° -45 ° -90 °; a doua, cu forma unui dreptunghi triunghi scalar de 30 ° -60 ° -90 °. În ceea ce privește mărimea, indiferent dacă are sau nu o scară, depinde de funcțiile pe care doriți să le explorați cu instrumentul. Pentru cei care nu știu cum să transfere unghiurile, există un tip de pătrat care poate fi adaptat cu un protractor, permițând să faceți orice unghi. În ingineria civilă se utilizează pentru verificarea unghiurilor de perete. O esquadro é um instrumento de desenho utilizado em obras civis e que também pode ser usado para fazer linhas retas verticais com precisão para 90°. Existem diversos tipos de esquadros: o primeiro, com o formato de um triângulo retângulo isósceles de 45º-45º-90º; o segundo, com o formato de um triângulo retângulo escaleno de 30º-60º-90º. Quanto ao tamanho, ou se tem ou não escala, depende das funções que se quer explorar com o instrumento. Para quem não sabe fazer transferência de ângulos, existe um tipo de esquadro que é adaptável com um transferidor, permitindo fazer qualquer ângulo. Em engenharia civil é utilizado para verificação de ângulos da paredes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquadro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUADRO


adro
a·dro
bequadro
be·qua·dro
encadro
en·ca·dro
ladro
la·dro
miniquadro
mi·ni·qua·dro
quadro
qua·dro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUADRO

esquadra
esquadrado
esquadrar
esquadrão
esquadreiro
esquadrejamento
esquadrejar
esquadria
esquadriar
esquadrilha
esquadrilhado
esquadrilhar
esquadrinhador
esquadrinhadura
esquadrinhamento
esquadrinhante
esquadrinhar
esquadrinhável
esquadronar
esqualidez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUADRO

Isidro
Leandro
Pedro
anidro
cedro
cilindro
desmedro
dom-pedro
endro
engendro
hidro
meandro
nicandro
octaedro
oleandro
palissandro
poliedro
rododendro
vedro
vidro

Sinonimele și antonimele esquadro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquadro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUADRO

Găsește traducerea esquadro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquadro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquadro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

设置方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escuadra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انشاء مربع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

квадрат установленный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquadro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেট বর্গক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mise en place
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

set-persegi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Set-Quadrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

セット正方形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

설정 광장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pesawat-alun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

set-vuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செட் சதுர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सेट-चौरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gönye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

set-square
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

set-kwadrat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

квадрат встановлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

set-pătrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

set-τετράγωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

set-vierkante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

VINKELHAKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

set-torget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquadro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUADRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquadro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquadro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquadro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquadro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUADRO»

Descoperă întrebuințarea esquadro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquadro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Construcao Civil
Os ângulos de um esquadro devem ser testados quanto à sua conecto. Um ingulo reto pode ser testado, riscando-se uma linha vertical com o esquadro contra a régua-T, depois revirando o esquadro e riscando-se outra linha sobre a  ...
2
Carpintaria E Serralheria
Esquadro Os dois lados do esquadro (fig. 7) formam exa- tamente um ângulo reto (quer dizer, de 90°). Deve-se lembrar sempre que manuseando o esquadro de maneira descuidada, dando-lhe pancadas ou torcendo-o, facilmente perderá a ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
3
Simbólica Maçonica, a
É por isso que o símbolo do Compasso tem uma abertura de 60°, na jóia do 59 grau (Rito Escocês) e uma abertura de 90° nas jóias dos graus 149 e 189; enfim, encontramo-lo ainda associado ao Esquadro no grau 299 15 . A Se admitirmos ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
4
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Utilize a corda dobrada para marcar o meio da barra horizontal do esquadro de nível. 6. Amarre a pedra à extremidade da corda de 2 m. Fixe a corda à junção do esquadro de nível (no ponto onde as duas estacas se unem). A corda deve ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
5
Como construir seu barco
Os instrumentos para o traçado e a medida São necessários: - um grande esquadro plano que é preciso controlar antes de usá-lo; - uma trena dupla dobrável ou um flexômetro de fita de aço; - uma régua de madeira, no mínimo de 2 m, ...
Pierre Gutelle, 197
6
Dicionário de Maçonaria
ESQUADRO. 1 — Um dos símbolos maçónicos mais usuais e que, junto ao compasso, representa o emblema mais conhecido dos maçons. Simboliza a Equidade, Justiça e Retidão, e constitui a jóia do cargo de Venerável, porque este deve ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
7
Manual de Ajudas Em Ginástica
Esquadro. -. elemento. de. força. 1 j (l l- Em suspensão nos espaldares, elevar membros. Aspectos técnicos importantes - Membros superiores em extensão completa (palmas das mãos apoiadas no solo viradas para a frente) - Extensão ...
Carlos Araújo, 2003
8
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Sobre o altar dos juramentos, põem-se o livro da lei (embora não seja isso em todos os ritos), um compasso e um esquadro entrelaçados. O livro simboliza a Palavra Divina, o Verbo ou Verdade suprema, escrita em nosso coração, em nosso ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
9
AD06P Levantamentos topográficos simples aplicados às áreas ...
O ponto mais importante da construção de um esquadro de agrimensor é de colocar os dois visores exactamente em ângulos rectos, um em relação ao outro. O melhor método para conseguir isso é de traçar diagonais num quadrado muito  ...
Jan H. Loedeman
10
Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...
Numa classe, alguns alunos têm esquadro e régua e outros não. Ao começar a aula, o professor diz: "Se não tiver esquadro, então tem que usar a régua". 1 . Assinale quem obedeceu ao professor: a) Cláudia tem esquadro e pegou-o.
Maria Estela Marques, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquadro în contextul următoarelor știri.
1
Setre qualifica mais 50 pessoas em Campo Largo do Piauí
... que envolvem medidas, espaço, quantidade, assentamento de tijolos, pilares de sustentação, enchimento de alicerce, esquadro e alinhamento. Compartilhe. «Governo do Piauí - Notícias, Iul 15»
2
Governador entrega hoje kits escolares aos alunos da rede estaual …
... uma caixa de lápis de cor, duas canetas na cor azul, duas canetas na cor vermelha, duas borrachas, uma régua, um transferidor, um esquadro, um apontador ... «MS Notícias, Iun 15»
3
PS quer rever extinção de freguesias
A proposta eleitoral socialista fala em “corrigir os erros da extinção de freguesias a regra e esquadro” e em estabelecer “critérios objectivos que permitam às ... «Público.pt, Iun 15»
4
Governo inicia entrega de kits de material escolar nesta semana
... canetas na cor vermelha, duas borrachas, uma régua, um transferidor, um esquadro, um apontador com reservatório, uma tesoura sem ponta e uma agenda. «Correio do Estado, Mai 15»
5
Imóveis também têm garantia de qualidade
“Tratam-se de pequenos defeitos na obra visíveis, tais como pintura mal feita, porta colocada fora do esquadro, janelas que não fecham ou há dificuldades em ... «RBJ, Mai 15»
6
Materiais escolares devem exibir selo de conformidade do Inmetro
... lapiseira; marcador de texto; cola (líquida ou sólida); corretor adesivo; corretor em tinta; compasso; curva francesa; esquadro; normógrafo; régua; transferidor; ... «EBC, Mar 15»
7
César Romero: Fala de pintor
... os marcos em Michelangelo, a cozinha do ofício, a Ceia de Tintoretto, esquadro semiótico, o material de Caravaggio, espelhos de Velázquez. No capítulo ... «Correio da Bahia, Mar 15»
8
Máfia das próteses será investigada pela PF e pelo Ministério da …
“Quando eu fui pedir a opinião de outro médico, ele me disse em bom português: “você está fora de esquadro”. A coluna de André está fora do eixo e ele vai ... «Globo.com, Ian 15»
9
Nossa História: Santa Luzia festeja os 270 anos de seu santuário …
Em 1989, durante a última restauração do templo, foram encontrados, na parte de trás do retábulo, um compasso e um esquadro esculpidos na madeira e em ... «Estado de Minas, Nov 14»
10
Destino da Maçonaria passa pelo distrito de Bragança
O esquadro é símbolo da retidão nas ações que é exigível ao homem de bem e que simboliza também a matéria. O compasso serve para traçar circunferências ... «Mensageiro de Bragrança, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquadro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquadro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z