Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquadra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUADRA ÎN PORTUGHEZĂ

es · qua · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUADRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUADRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquadra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

echipă

Esquadra

Flota este desemnarea unei fracțiuni de oameni, nave sau aeronave, cu diferite sensuri, mai ales în sfera militară, dar și în civil. Esquadra é a designação de uma fracção de pessoas, navios ou aeronaves, com vários significados, sobretudo no âmbito militar, mas também no civil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquadra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUADRA


Alexandra
A·le·xan·dra
Pontevedra
Pon·te·ve·dra
Sandra
San·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
cátedra
cá·te·dra
gandra
gan·dra
hedra
he·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
manquadra
man·qua·dra
mudra
mu·dra
mão-quadra
mão·qua·dra
pedra
pe·dra
quadra
qua·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
solandra
so·lan·dra
superquadra
su·per·qua·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUADRA

espúrio
esquadrado
esquadrar
esquadrão
esquadreiro
esquadrejamento
esquadrejar
esquadria
esquadriar
esquadrilha
esquadrilhado
esquadrilhar
esquadrinhador
esquadrinhadura
esquadrinhamento
esquadrinhante
esquadrinhar
esquadrinhável
esquadro
esquadronar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUADRA

Alhandra
afelandra
balandra
caliandra
choldra
clepsidra
crossandra
galeandra
hidra
lasiandra
malandra
medra
nectandra
nicandra
pindra
pondra
redra
salandra
sodra
sudra

Sinonimele și antonimele esquadra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESQUADRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esquadra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esquadra

Traducerea «esquadra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUADRA

Găsește traducerea esquadra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquadra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquadra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escuadra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squares
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquadra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কোয়াড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

équipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

skuad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kader
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

分隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đội hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्क्वेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

takım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

squadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oddział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquadra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUADRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquadra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquadra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquadra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquadra

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESQUADRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esquadra.
1
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUADRA»

Descoperă întrebuințarea esquadra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquadra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia medico-cirurgica da esquadra brasileira nas ...
Ocholera foi estendendo-se em grande escala pela Esquadra desde odia 7, e os dias 21, 22, 9.3 e Bi serão sempre lembrados pelo grande numero de alfectados, o mortos, que houverão. Ao passo que os casosmanifestavão-se com ...
Carlos Frederico dos Santos Xavier Azevedo, 1870
2
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Esquadra CP (Monte Abraão), 3.” Esquadra CP (Oeiras) e Esquadra da Gil Metro - Gare do Oriente/Lisboa. m) Divisão Policial da Amadora, que integra as seguintes subunidades operacionais: 60.” Esquadra (Mina), 60.”-A Esquadra ( Casal ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
3
Dicionário das batalhas brasileiras
A esquadra florianista recem-formada, chamada pejorativamente "Esquadra de Papelão" pelos revoltados, encontrava-se, desde o dia 10, na Praia Vermelha. Comandada pelo alm. Jerônimo Francisco Gonçalves, partia para o ataque aos ...
Hernâni Donato, 1996
4
Gazeta de Lisboa
Esquadra 1." — Commandante, João Sabinô Vianna, Travessa de Sancta Justa. Esquadra 2.* — Commandante, Joaquim Xavier de<Sou- za, Travessa d' Assumpção N.° 57, 3.° andar» . Secção 7.* — Conrmissario, Ambrosi© Jose Simões-, ...
5
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
A esquadra sob o comando de Jol chegou ao Brasil em 1638 tendo, posteriormente, navegado ao longo da costa nordeste e norte do Brasil rumo a Cuba. Muitas vezes tinham os comandantes uma grande habilidade em se tratando da ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O al mirar) tado de Londres conservou-lhe guarnição até 1820, epocha em que mandaram recolher o destacamemto , que se compunha de oito homens, e um cabo d esquadra : este, que tinha arranjado uma fazenda na ilha , pediu que o ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
7
Dicionário de formas de tratamento
ALMIRANTE-DE-ESQUADRA Alte (nome completo) // (end. completo) [V. outras alternativas de endereçamento na Orientação da p. 27.] 1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Senhor Almirante: 1.c) no interior do texto: V.Ex.a (ou) ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
I 5o ANNAES scdcvcm oncorjiornracsta Esquadra, nâo me acho seguro cm aquí ficar corn estas quatro naos, о como concertamos a nao Ajuda ñas Carotinas tumbeen como nusse Porto, resol veu-rhe a sahir para a dita enscada, onde ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Aprenda Algebra Brincando
Quanto tempo demorará esta até incorporar-se novamente à esquadra? Solução — Denotemos por x o número procurado de horas. Durante esse tempo, a esquadra percorreu 15.v milhas, e a nau de reconhecimento, 2Sx. Esta última, ...
I PERELMANN, 2001
10
Annaes da marinha portugueza
parte oá necessarios refens, levantarao- os Mouros o cerco, e os Portuguezes se recolherão á Esquadra com tudo quanto tinhão na Graciosa , e chegarão a salvamento a Tavira, onde forao recebidos d' El* Rei , e da Corte com grande ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUADRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquadra în contextul următoarelor știri.
1
Morte de funcionário de esquadra de polícia australiana é …
O homicídio de um funcionário civil da esquadra de polícia de Parramatta, nos arredores de Sydney, morto na sexta-feira por um adolescente de 15 anos, é um ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Aveiro diz que só precisa de uma esquadra da PSP
O presidente da Câmara de Aveiro, Ribau Esteves, pretende que a PSP tenha uma só esquadra em Aveiro, “para ter menos gente nas secretarias e mais ... «iOnline, Sep 15»
3
Governo garante nova esquadra da PSP no Barreiro a funcionar em …
A ministra da Administração Interna, Anabela Rodrigues, anunciou hoje que a nova esquadra da PSP no centro do Barreiro vai entrar em funcionamento em ... «LUSA, Iul 15»
4
Navios » Esquadra japonesa desembarca no Porto do Recife
A Esquadra de Treinamento da Força Marítima de Autodefesa do Japão desembarca nesta terça-feira no Recife. Os navios ficarão atracados no Porto do Recife ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Agente da PSP suicida-se em frente à esquadra de Barcelos
Um agente da PSP, com 30 anos, desferiu um tiro na cabeça, nas escadas da Esquadra da PSP de Barcelos, sexta-feira à noite, em plena via pública. O agente ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
6
PSP vai manter esquadra em Rabo de Peixe
A Polícia de Segurança Pública de Rabo de Peixe sai da actual esquadra para um edificio da Santa Casa da Misericordia, igualmente na vila piscatória. «RTP, Mai 15»
7
Invade esquadra a tiro e mata um polícia e fere dois
Um polícia foi morto a tiro e dois outros ficaram feridos em Zvornik, no oriente da Bósnia, quando um homem entrou a disparar numa esquadra policial aos ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
8
Esquadra da PSP de Lamego inundada pela chuva
A Associação Sindical dos Profissionais da Polícia denunciou, esta quarta-feira, as más condições em que funciona a esquadra da PSP de Lamego, sobretudo ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
9
"Assaltada esquadra da polícia em Rabo de Peixe" é a manchete do …
A manchete do Açoriano Oriental destaca que os agentes policiais tiveram de se ausentar e, enquanto isso acontecia, a esquadra da PSP foi alvo de furto em ... «Açoriano Oriental, Apr 15»
10
Esquadra em Istambul atacada a tiro
Um homem e uma mulher atacaram a esquadra de polícia e dispararam sobre os agentes. Pelo menos um ficou ferido. A mulher foi morta pelos tiros da polícia, ... «euronews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquadra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquadra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z