Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquadrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUADRAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · qua · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUADRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESQUADRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquadro
tu esquadras
ele esquadra
nós esquadramos
vós esquadrais
eles esquadram
Pretérito imperfeito
eu esquadrava
tu esquadravas
ele esquadrava
nós esquadrávamos
vós esquadráveis
eles esquadravam
Pretérito perfeito
eu esquadrei
tu esquadraste
ele esquadrou
nós esquadramos
vós esquadrastes
eles esquadraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquadrara
tu esquadraras
ele esquadrara
nós esquadráramos
vós esquadráreis
eles esquadraram
Futuro do Presente
eu esquadrarei
tu esquadrarás
ele esquadrará
nós esquadraremos
vós esquadrareis
eles esquadrarão
Futuro do Pretérito
eu esquadraria
tu esquadrarias
ele esquadraria
nós esquadraríamos
vós esquadraríeis
eles esquadrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquadre
que tu esquadres
que ele esquadre
que nós esquadremos
que vós esquadreis
que eles esquadrem
Pretérito imperfeito
se eu esquadrasse
se tu esquadrasses
se ele esquadrasse
se nós esquadrássemos
se vós esquadrásseis
se eles esquadrassem
Futuro
quando eu esquadrar
quando tu esquadrares
quando ele esquadrar
quando nós esquadrarmos
quando vós esquadrardes
quando eles esquadrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquadra tu
esquadre ele
esquadremosnós
esquadraivós
esquadremeles
Negativo
não esquadres tu
não esquadre ele
não esquadremos nós
não esquadreis vós
não esquadrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquadrar eu
esquadrares tu
esquadrar ele
esquadrarmos nós
esquadrardes vós
esquadrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquadrar
Gerúndio
esquadrando
Particípio
esquadrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUADRAR


acendrar
a·cen·drar
acomadrar
a·co·ma·drar
acompadrar
a·com·pa·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
cendrar
cen·drar
compadrar
com·pa·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
desenquadrar
de·sen·qua·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despadrar
des·pa·drar
desquadrar
des·qua·drar
empedrar
em·pe·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
vidrar
vi·drar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUADRAR

esquadra
esquadrado
esquadrão
esquadreiro
esquadrejamento
esquadrejar
esquadria
esquadriar
esquadrilha
esquadrilhado
esquadrilhar
esquadrinhador
esquadrinhadura
esquadrinhamento
esquadrinhante
esquadrinhar
esquadrinhável
esquadro
esquadronar
esqualidez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUADRAR

acidrar
alpendrar
alvidrar
apedrar
arredrar
assidrar
calandrar
cilindrar
desempedrar
desvidrar
encedrar
encendrar
enludrar
espoldrar
expedrar
malandrar
meandrar
redrar
reengendrar
sudrar

Sinonimele și antonimele esquadrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquadrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUADRAR

Găsește traducerea esquadrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquadrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquadrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

现蕾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escuadra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बराबरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تربيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

возведение в квадрат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquadrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

équarrissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyegiempatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quadriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

二乗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

제곱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

squaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bình phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சதுரமாக்குவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

squaring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kare alma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quadratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kwadratury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зведення в квадрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Cuadratura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τετραγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwadratuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvadrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvadrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquadrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUADRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquadrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquadrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquadrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquadrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUADRAR»

Descoperă întrebuințarea esquadrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquadrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Manga - construção do diagrama Parte Superior © 1 - traçar o vértice do ângulo reto; © 1 -2 - marcar o comprimento da manga; #1-3- marcar V2 da medida das costas menos 1 ,5 cm; © Conforme diagrama, esquadrar os pontos 2 e 3 para ...
STEFANIA ROSA
2
Dicionário de cinologia
Esquadrar - geom. conferir com esquadro (90s), arrumar, riscar retas perpendiculares; cortar, fixar, riscar em esquadro (90°); cortar em ángulo reto (90 °); esquadriar. Esquadrejar - geom. V. esquadrar. Esquadria - geom. (em esquadria) em ...
Bruno Tausz
3
moldes femininos mocoes basicas
ROSA MARLY CAVALHEIRO, ROSA LUCIA DE ALMEIDA SILVA. Para as golas de contorno de pescoço podemos traçar sobre a frente da blusa. 1 ) Esquadrar na ponta do ombro e subir uma linha com a medida do decote costas. 2) Abrir 2 ...
ROSA MARLY CAVALHEIRO, ROSA LUCIA DE ALMEIDA SILVA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esquadrar*, v. t. Dispor ou cortar em ângulo recto. Dispor em esquadrão. (De esquadro) * *Esquadreiro*,m.Prov. alent. Aquelle que limpa a quadra ou cavallariça. *Esquadrejamento*, m. Acto ou effeito de esquadrejar. *Esquadrejar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Modelagem Plana Feminina
6 - 7 ^l 3,0 cm A seguir ligar o ponto A7 ao ponto 7, em linha reta e esquadrar. Essa última linha corresponde ao centro das costas na gola. Nessa linha marcamos a largura total da gola, isto é, o dobro da largura da dobra aparente menos 1 ...
PAULO FULCO
6
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Diz-se que era empregado para esquadrar pedras e ainda, simbolicamente, para esquadrar a conduta, o que se adapta à moderna interpretação. Construir com o esquadro equivalia a construir para sempre, segundo os ensinos do antigo ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
7
Dicionário de Maçonaria
Joaquim Gervasio Figueiredo. Esquadrar a Loja 143 ESPEQUES. Nos banquetes maçónicos, são os garfos. ESPEVITADEIRAS . São as tesouras para aparar o morrão das Velas nos banquetes maçónicos. (Cf. Alicates e tesouras.) ESPIGA.
Joaquim Gervasio Figueiredo
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esquadriado, part. de Esquadriar, v. t. o mesmo que esquadrar. (De esquadria). Esquadrilha, f. esquadra de pequenos navios de guerra. (De esquadra). E» quadrilhado, part. de esquadrtthar ; que tem quadris baixos; desnalgado. Cf. Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Secretário Íntimo, Preboste e Juiz, Intendente dos Edifícios
O esquadro maçônico era Neka, para esquadrar a conduta. Construir com o esquadro era construir para sempre. Osíris estava sentado sobre o esquadro na sala do juízo para julgar os mortos. Então, o esquadro simbolizava o fundamento da ...
Jorge Adoum
10
Manual Pratico de Calculo Diferencial E Integral
Quando se deseja esquadrar um tronco de árvore de maneira a dar à viga obtida do mesmo a máxima resistência possível (resistência à flexão), deve-se ter o cuidado de fazê-la quadrada, se bem que ela será mais alta do que larga (fig. 24 ).

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquadrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquadrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z