Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquadrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUADRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · qua · drão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUADRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUADRÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquadrão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esquadrão

escadron

Esquadrão

Escadronul este un tip de unitate militară mică. În mod normal, denumirea "escadron" se aplică subunităților de cavalerie de rang echivalent cu cele ale companiei, sub comanda unui căpitan și împărțite în plutoni. În forțele armate ale mai multor țări, termenul "escadron" se aplică și aeronavelor, navelor și altor unități terestre. O esquadrão é um tipo de pequena unidade militar. Normalmente, a designação "esquadrão" é aplicada às subunidades de cavalaria de escalão equivalente ao da companhia, sob o comando de um capitão e divididas em pelotões. Nas forças armadas de diversos países, o termo "esquadrão" também é aplicado a unidades aéreas, navais e de outras armas terrestres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquadrão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUADRÃO


amodendrão
a·mo·den·drão
balandrão
ba·lan·drão
cedrão
ce·drão
chilindrão
chi·lin·drão
cidrão
ci·drão
diacidrão
di·a·ci·drão
endrão
en·drão
espoldrão
es·pol·drão
ladrão
la·drão
malandrão
ma·lan·drão
mandrão
man·drão
norma-padrão
nor·ma·pa·drão
operação-padrão
operação-padrão
padrão
pa·drão
pedrão
pe·drão
pega-ladrão
pe·ga·la·drão
pilandrão
pi·lan·drão
podrão
po·drão
quadrão
qua·drão
vidrão
vi·drão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUADRÃO

esquadra
esquadrado
esquadrar
esquadreiro
esquadrejamento
esquadrejar
esquadria
esquadriar
esquadrilha
esquadrilhado
esquadrilhar
esquadrinhador
esquadrinhadura
esquadrinhamento
esquadrinhante
esquadrinhar
esquadrinhável
esquadro
esquadronar
esqualidez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUADRÃO

algodrão
barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
engoldrão
estarão
irão
macarrão
mourão
mutirão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinonimele și antonimele esquadrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquadrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUADRÃO

Găsește traducerea esquadrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquadrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquadrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escuadrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squadron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquadrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কোয়াড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

équipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

skuad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kader
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

分隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

regu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đội hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

takım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

squadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oddział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquadrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUADRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquadrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquadrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquadrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquadrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUADRÃO»

Descoperă întrebuințarea esquadrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquadrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Esquadrão de Branco
Rio de Janeiro, Nova Iorque, Barcelona, Londres, Paris e Alpes Franceses compõem o cenário de 'Esquadrão de Branco' envolvendo um oncologista arrogante, um policial desmedido, um financista do narcotráfico, uma estranha na favela, uma ...
ANNA LUISA BRAGA
2
Sociedade, cultura e política: ensaios críticos
Postulo, no presente texto, que a conduta delinquente do Esquadrão da Morte contribuiu para articular as diversas práticas ilegais existentes na época, como no caso de extorsão, jogo, prostituição, roubo de carros e tráfico de drogas. Assim ...
Ana Amélia da Silva, Miguel Wady Chaia, 2004
3
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Nesse contexto, o Esquadrão da Morte e a Rota, em vez de temidos, são admirados pelo público — um sentimento que policiais militares estão sempre prontos a citar para justificar seus abusos. Exatamente o mesmo tipo de percepção que ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
4
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
O mais antigo á direita, outro á esquerda do esquadrão, cobertos por um official inferior na fileira da rectaguarda. Porta- estandarte. Na centro do esquadrão, coberto por um official inferior. Tres ojficiaes inferiores. Em á direita de cada pelotão ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Como o Capitão deve exercitar a gente em Esquadrão. POsto o Esquadrão nesta ordem ,0 Capitaô delle deve caminhar de huma para outra parte, e fazer da retaguardia vanguardia, ecami- nhar com elle por lugares embaraçados , para que ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Coleção das leis ...
O 2.° Corpo de Cavallaria do Municipio da Villa da Porahiba do Sul. 5. ° 0 1.a Corpo de Cavallaria do Municipio da Villa de Valença. 6. a O Corpo de Cavallaria de Municipio da Villa de Vassouras. 7. ° O Esquadrão de Cavallaria do Municipio ...
Brazil, 1853
7
Instrucções provisorias para a cavallaria, de ordem do ... ...
l não deixar em dúvida a significação da voz , para que possa. passar de hum Esquadrão a outro promptamente por mais extensa que seja a linha. Marcha em Linka. A linha a- r mmçará _ Para dirigir a marcha de qualquer é Corpo em linha  ...
Portugal. Exército, William Carr Beresford (Viscount), 1810
8
Anistia Internacional: roteiros da cidadania-em-construção
Posteriormente o Esquadrão da Morte se tornou uma rede vinculada ao tráfico de drogas, prostituição e segurança particular. A seguinte citação (Bicudo, 1988: 84) dá a dimensão do Esquadrão da Morte: O número de execuções escapa às ...
Cassiano Ricardo Martines Bovo, 2002
9
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
O afrouxamento da moralidade leva ao descrédito das instituições, gerando um caos que é o de tomar a si próprio o processo de fazer justiça; o Esquadrão da Morte é que inicia esse processo arbitrário servindo, como se fosse, de modelo ...
Marco Antônio Guerra, 1993
10
Portugal em Africa: revista scientifica
Roque, o qual, acompanhado d'uma parte do esquadrão de dragões, partiu para a região do Humbe, a cerca de 300 kilometres d'aquelle ponto. Terminado que foi este trabalho, retirou o medico e com elle o esquadrão, praticanclo-se então ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUADRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquadrão în contextul următoarelor știri.
1
'Esquadrão Suicida': Cara Delevingne fala de Magia: 'Ela é selvagem'
"Esquadrão suicida", que conta a história de uma equipe formada pelo governo com supervilões dos quadrinhos da DC, tem estreia prevista no Brasil só para 4 ... «Globo.com, Oct 15»
2
Jared Leto virou 'totalmente' Coringa em 'Esquadrão Suicida', diz …
Durante meio ano, Will Smith e Jared Leto trabalharam juntos, fazendo o filme "Esquadrão Suicida" (assista ao trailer abaixo). E, ao longo de todo esse período, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Queda de avião com três pessoas mobiliza Esquadrão Pelicano
Uma equipe do Esquadrão Pelicano de Campo Grande, com quatro militares, saiu, há cerca de 20 minutos da Capital. As únicas informações são de que três ... «Campo Grande News, Oct 15»
4
Jared Leto sobre viver o Coringa em Esquadrão Suicida: "Terão que …
O que é ótimo, pois garante que ele dê sempre o seu melhor nos projetos em que se envolve — e é exatamente este o caso no aguardado Esquadrão Suicida. «AdoroCinema, Sep 15»
5
Cara Delevingne pode ser real vilã de Esquadrão Suicida
Cara Delevingne pode ser real vilã de Esquadrão Suicida Esquece aquele papo do Coringa tretar com o Esquadrão. Parece que será Cara Delevingne quem ... «MIXME, Sep 15»
6
Esquadrão Suicida: Viola Davis fala sobre Coringa e Arlequina e …
Viola Davis comentou aspectos da produção de Esquadrão Suicida e revelou para quantos filmes do universo da DC Comics ela está escalada para atuar em ... «AdoroCinema, Aug 15»
7
Esquadrão anti-bombas é acionado no SBT devido a presente …
O Esquadrão Antibombas do Grupo de Operações Táticas, o Gate de São Paulo, foi chamado e precisou isolar toda a frente principal da emissora. Toda a ... «Blasting News, Aug 15»
8
Esquadrão Suicida: Jared Leto se despede do Coringa em nova foto
Após a Warner Bros. anunciar que as filmagens de Esquadrão Suicida foram finalizadas, é a vez de Jared Leto se despedir do filme. Essa é provavelmente a ... «IGN Brasil, Aug 15»
9
Superman não terá participação especial em Esquadrão Suicida
O trailer de Esquadrão Suicida faz uma breve menção ao Superman quando Amanda Waller (Viola Davis) especula que o herói possa ter "servido de exemplo ... «AdoroCinema, Aug 15»
10
Arlequina dá uma de tatuadora no set de Esquadrão Suicida
Suicidas aparentemente não, mas que a galera do Esquadrão é bem insana e muito unida ninguém mais tem dúvidas. Eles estão sempre juntos nos momentos ... «AdoroCinema, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquadrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquadrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z