Descarcă aplicația
educalingo
estão

Înțelesul "estão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tão


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTÃO

Afeganistão · Cazaquistão · Gastão · Paquistão · Quirguistão · Tajiquistão · Turcomenistão · arrastão · bastão · combustão · cristão · digestão · exaustão · gestão · ingestão · listão · pistão · questão · sugestão · tostão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTÃO

estático · estátua · estáurio · estávamos · estáveis · estável · estâmago · estâmina · estância · estânico · este · esteapsina · estear · estearato · estearia · estearina · estearinaria · estearodermia · estearol · estearolato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTÃO

Curdistão · Tristão · Turquestão · Usbequistão · anticristão · autodigestão · autogestão · castão · cestão · congestão · encostão · festão · fustão · indigestão · mangostão · mistão · pós-combustão · sacristão · ustão · vistão

Sinonimele și antonimele estão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTÃO

Găsește traducerea estão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

他们是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Están
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

They are
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वे कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

они
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ils sont
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sie sind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

それらは
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그들이있다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lagi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आहेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bunlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

są one
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вони
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acestea sunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

de är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

de er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estão.
1
Jaime Balmes
No exercício da virtude estão harmonizadas todas as faculdades humanas.
2
Henry Beauchesne
Os que acreditam que o dinheiro faz tudo provavelmente estão dispostos a fazer tudo pelo dinheiro.
3
Friedrich Durrenmatt
As pessoas estão tão expostas à crítica como à gripe.
4
Teofilo Folengo
Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.
5
Rémy Gourmont
As ideias simples só estão ao alcance de espíritos complexos.
6
O. Henry
Se os homens soubessem como as mulheres passam o tempo quando estão sozinhas, nunca se casariam.
7
Jack Kerouac
As únicas pessoas que me agradam são as que estão loucas: loucas por viver, loucas por falar, loucas por salvarem-se.
8
Madre Teresa de Calcutá
A todos os que sofrem e estão sós, dai sempre um sorriso de alegria. Não lhes proporciones apenas os vossos cuidados, mas também o vosso coração.
9
Madre Teresa de Calcutá
É fácil amar os que estão longe. Mas nem sempre é fácil amar os que vivem ao nosso lado.
10
Alessandro Manzoni
Aqueles que fazem o bem, fazem-no em grande quantidade: ao provarem aquela satisfação, sentem que é suficiente, e não querem ter o aborrecimento de se preocupar com todas as consequências; mas aqueles que sentem prazer em fazer o mal, são mais diligentes, estão sempre atrás de nós até ao fim, nunca estão tranquilos, porque têm aquela ideia fixa que os corrói.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTÃO»

Descoperă întrebuințarea estão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Meus cabelos estão ficando brancos - Mas eu me sinto cada ...
Em 'Meus cabelos estão ficando brancos', a escritora Anne Kreamer conta como disse adeus às tinturas e descobriu a beleza de ser autêntica.
Anne Kreamer
2
Doce Inocência - As cartas estão na mesa
Melanie Delacroire não podia mais ficar no Instituto deEducação Superior Connecticut que, embora fossebadaladíssimo, ela havia causado confusões inúmeras ládentro Seus pais haviam sido chamados e tiveram que doarcerca de cinco ...
Charlotte Duchesse
3
Os anjos estão chegando
Um extenso estudo que, a partir da percepção e curiosidade da autora, se transforma em um registro simples e sucinto para que os leitores transformem sua vida em momentos de muita alegria, segurança, paz interior, aceitação e ...
Elza A. Ramos Amaral
4
A força dos anjos: Eles estão entre nós
Como compreender tais acontecimentos em circunstâncias tão improváveis de salvação?</p><p>Inexplicavelmente somos amparados em momentos decisivos de nossa vida por seres espirituais que agem por intermédio de Deus para combater o mal, ...
Joan Wester Anderson, 2013
5
Vertigem digital: Por que as redes sociais estão nos ...
Mais uma vez, Andrew Keen, autor do polêmico "O culto do amador", faz os leitores refletirem sobre a situação atual. Na opinião do autor, atualmente, as pessoas acreditam que suas identidades só se realizam pela internet.
Andrew Keen
6
Olhos do além: Os olhos da noite estão sempre te observando
Os olhos da noite estão sempre te observando.
Ulisses Sebrian, 2012
7
Estão voltando as flores
Seus rostos estão colados. A boate não está cheia. Apenas alguns casais estão na pista, enquanto que outros namorados estão sentados em frente às mesas dispostas em volta do pequeno salão. Lorena passa a mão esquerda atrás do ...
Rosana Montero Cappi, 2010
8
O que estão fazendo com a Igreja: Ascensão e queda do ...
Ascensão e queda do movimento evangélico brasileiro Augustus Nicodemus. AUGUSTUS. NICODEMUS. Ascensão e queda do movimento evangélico brasileiro. O. QUE. ESTÃO. FAZENDO. COM. A. IGREJA. AUGUSTUS NICODEMUS ...
Augustus Nicodemus, 2013
9
Estratégia seis sigma: como a GE, Motorola e outras grandes ...
Este livro é o primeiro guia passo-a-passo para auxiliar gerentes a implantar o 'Seis Sigma' em todos os setores de negocios, desde o planejamento estrategico ate os serviços oferecidos aos clientes.
PETER S. PANDE, ROBERT P. NEUMAN, ROLAND CAVANAGH, 2007
10
O culto do amador: Como blogs, MySpace, YouTube e a ...
Um sucesso internacional, publicado em mais de 12 línguas. Por conta da discussão gerada pelo livro nos Estados Unidos e na Inglaterra, Andrew Keen participou de diversos programas de TV e rádio ao redor do mundo.
Andrew Keen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estão în contextul următoarelor știri.
1
Por que placebos estão fazendo mais efeito em pesquisas?
Antes de novos medicamentos serem colocados à venda, testes clínicos avaliam seu desempenho na comparação com o de remédios inertes conhecidos ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
HSBC mostra quais são as 17 economias que estão preocupantes …
Mas, às vezes, ao olhar as perspectivas de crescimento perdemos a noção sobre as vulnerabilidades que estão se acumulando, afirmou o economista do ... «InfoMoney, Oct 15»
3
Veja como estão as instalações olímpicas pra Rio 2016
Pinterest. A menos de dez meses do início dos jogos, as arenas do Rio vão sendo aprontadas. Mais de 90% das obras do parque olímpico estão concluídas. «Globo.com, Oct 15»
4
Mais da metade dos bancos de Joinville estão fechados por causa …
A greve dos bancários fechou mais da metade das agências bancárias de Joinville. Segundo o sindicato da categoria, os funcionários de pelo menos 45 das ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
O que 11 empresas estão fazendo para crescer apesar da crise
Enfrentando desafios como maior concorrência, queda no consumo e variação cambial, estas companhias estão buscando alternativas para manter os ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Quatro golpes que estão circulando na internet - e como não cair …
Basicamente, há duas razões que explicam o interesse deles em sites como Facebook, Twitter ou Instagram: o gigantesco número de usuários e o fato de ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
10 ações que estão baratas na bolsa
São Paulo - As empresas desta lista são consideradas baratas, quando analisado o seu valor sobre seu EBITDA. O EBITDA é o lucro antes do pagamento de ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Refugiados: entenda por que muitas pessoas estão fugindo de seus …
Você já deve ter visto na televisão ou ouvido no rádio que milhões de homens, mulheres e crianças estão sendo obrigados a sair de seus países em busca de ... «EBC, Sep 15»
9
Três internos da Fundação Casa estão na final da Olimpíada de …
Nesta quarta-feira (16), quando ligarem para casa, Lucas*, de 13 anos, e Ricardo, de 17, vão ter boas notícias para contar. Os dois pretendem usar a ligação à ... «Globo.com, Sep 15»
10
Quais profissões estão ameaçadas pelos robôs?
Mas há outras profissões que estão sob ameaça? A BBC ... Na China, humanos estão construindo robôs que eventualmente os substituirão. A primeira fábrica ... «BBC Brasil, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO