Descarcă aplicația
educalingo
estazar

Înțelesul "estazar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTAZAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTAZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estazo
tu estazas
ele estaza
nós estazamos
vós estazais
eles estazam
Pretérito imperfeito
eu estazava
tu estazavas
ele estazava
nós estazávamos
vós estazáveis
eles estazavam
Pretérito perfeito
eu estazei
tu estazaste
ele estazou
nós estazamos
vós estazastes
eles estazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estazara
tu estazaras
ele estazara
nós estazáramos
vós estazáreis
eles estazaram
Futuro do Presente
eu estazarei
tu estazarás
ele estazará
nós estazaremos
vós estazareis
eles estazarão
Futuro do Pretérito
eu estazaria
tu estazarias
ele estazaria
nós estazaríamos
vós estazaríeis
eles estazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estaze
que tu estazes
que ele estaze
que nós estazemos
que vós estazeis
que eles estazem
Pretérito imperfeito
se eu estazasse
se tu estazasses
se ele estazasse
se nós estazássemos
se vós estazásseis
se eles estazassem
Futuro
quando eu estazar
quando tu estazares
quando ele estazar
quando nós estazarmos
quando vós estazardes
quando eles estazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaza tu
estaze ele
estazemosnós
estazaivós
estazemeles
Negativo
não estazes tu
não estaze ele
não estazemos nós
não estazeis vós
não estazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estazar eu
estazares tu
estazar ele
estazarmos nós
estazardes vós
estazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estazar
Gerúndio
estazando
Particípio
estazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTAZAR

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · bazar · calazar · capatazar · desengrazar · emprazar · esvazar · folgazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTAZAR

estauromedusa · estauroplegia · estauroplégico · estauroscópio · estaurospermo · estauroteca · estauróforo · estaurólatra · estaurólito · estava · estavam · estavanadamente · estavanado · estavanamento · estavas · estaxe · estazado · estazador · estazamento · estaziar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTAZAR

agazar · alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · empezar · engrazar · envazar · evazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · subemprazar · utilizar · visualizar

Sinonimele și antonimele estazar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estazar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTAZAR

Găsește traducerea estazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estazar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estazar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estazar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estacionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To stake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estazar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estazar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estazar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estazar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estazar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estazar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estazar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estazar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estazar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estazar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estazar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estazar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estazar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भागभांडवल करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estazar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estazar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estazar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estazar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estazar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te speel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estazar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estazar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estazar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTAZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estazar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estazar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estazar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAZAR»

Descoperă întrebuințarea estazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BSTAZAMENTO, s. m. (Do thema estaza, de estazar, com o suflixo «mento»). Cançaço com falta de respiração; doença do cavallo mui puxado. ESTAZAR, v. a. Fazer cançar muito correndo, andando até perder o folego. - Causar entazamento ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Estouvado. Inquieto. Que é valdevinos. (De tavão?) *Estável*, adj.Firme;sólido. Duradoiro; inalterável. (Lat. stabilis) *Estazador*, adj. Que estaza. M. Aquelle que estaza. *Estazamento*, m. Acto ou effeito de estazar. *Estazar*, v. t. Fatigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTAZAMENTO, s. m. Acção ou efeito de estazar. ESTAZAR, v. t. Cansar muito; esfalfar, fatigar; derrear. ESTAZIAR, v. t. Prov. Tirar o juízo a, tornar amalucado, estouvado, irrequieto, buliçoso. (Cp. estazar). ESTE. Freg. do cone, com., dist. e ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTAZAMENTO ESTE ESTAZAMENTO, s. m. — Estazar + mento. Ato ou efeito de estazar. Var. Estaçamento. ESTAZAR, v. t. d. Cansar, esfalfar, fatigar. Var. Estacar. ESTAZIADO, adj. — Part. pass. de estaziar — Lus. Que se estaziou ...
5
Obras do doutor Duarte Ribeiro de Macedo ...
-v--ll-'N' jalramiosqujdpy'estazar Ólc. .r1 . Ñ... .4.... .... .. ...rr "si, Naó'd'eis' ouvidos~ ~a omurmuraço'ens \z fáçaiàêá'zo de--iizonjàs :l fugi -de'serf,"ou -parecèrp'c' zádo Parkésïaébmïm prefsa- , ouc'om'Ño rigor'. A 'demendiàïtena de) parten ...
Duarte Ribeiro de Macedo, Joô da Costa Soure (conde de), 1767
6
O Archivo rural
Outra alimentação em contrario d' esta, volumosa e pouco altriz, traria necessariamente offêgo de estazar e emacia- ção extrema, o que é opposto aos fins do aderenço. Sudações — Ha dois processos de sudação : — um em que o suor é ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTAZÁDO , p. pass, de Estazar. ESTAZADüR , s. m. O que estaza. ESTAZAMÈNTO , s. m. Cansaço com falta de respiraçâo ; doença do cavallo múi puxado. ESTAZÁR , v. at. Fazer cançar múito corren- do , andando , até petder o folego. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Estazar, cansar muito. Este e Estes, pronome demonstrativo ; não sc carrega na primeira syllaba. Estear e Estiar, são diversos. Estéar, è o mesmo que pOr esteios , ou espeques a uma casa para não cair. Estiar é parar a chuva. Estéo, melhor ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estátua. statola. Estatuário. Estatuairo. Estatüra, a altura do homem. Estatuto, o mesmo que decreto, e ordenaçaõ; Está'fvel, firme; Estazar , cansar muito. `Este , e Estes , pronome demonst_ ltrativo; naõ se carrega naprimeire syllaba. Estabil.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... chacinar. bor- near. acampar. gangrenar. estampar. delegar. chafurdar. burrifar . acanhar. gamear. estancar. deleitar. chamuscar. buzinar. acarrar. gatear. estanhar. deli- rar. chapear. bracejar. acamar. gazear. estazar. demandar. chocalhar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estazar în contextul următoarelor știri.
1
Relato contra la memoria
Desde alimentar al animal a estazar, embutir, ahumar, curar... y, sobre todo, compartir, que resume esta fiesta en la que participaban todos los vecinos. «Diario de León, Aug 15»
2
Revivir la tradición de la matanza en Gotarrendura
... dado cita en torno a las labores propias de una labor ancestral: estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para preparar las morcillas, ... «avilared.com, Dec 13»
3
Recuperando tradiciones: IX Fiesta de La Matanza Tradicional en …
... 8 de diciembre de 2013 en la IX Fiesta de la Matanza Tradicional será estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para hacer morcillas, ... «Tribuna Ávila, Dec 13»
4
La fiesta de la matanza de Gotarrendura alcanza su novena edición
... como visitantes podrán realizar el domingo 8 de diciembre en la IX Fiesta de la Matanza Tradicional será la de estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino ... «El Norte de Castilla, Dec 13»
5
'San Martín' llega a Gotarrendura
Estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para hacer morcillas, preparar los chicharrones, elaborar el picadillo y degustar torreznillos y ... «elmundo.es, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estazar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estazar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO