Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stigmate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIGMATE ÎN FRANCEZĂ

stigmate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIGMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIGMATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stigmate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stigmate în dicționarul Franceză

Definiția stigmatului din dicționar este marcajul durabil pe piele.

La définition de stigmate dans le dictionnaire est marque durable sur la peau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stigmate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STIGMATE


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
diplomate
diplomate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
primate
primate
pseudo-stigmate
pseudo-stigmate
stemmate
stemmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STIGMATE

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmatique
stigmatisation
stigmatisé
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIGMATE

acousmate
basilico-grammate
basilicogrammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
philomate
phosphate
pirate
plate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Sinonimele și antonimele stigmate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STIGMATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stigmate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stigmate

Traducerea «stigmate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIGMATE

Găsește traducerea stigmate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stigmate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stigmate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柱头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stigma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصمة عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стигма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাংশু
260 milioane de vorbitori

Franceză

stigmate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stigma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

汚名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낙인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự kỳ thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काळिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stigma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piętno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стигма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stigmat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stigma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stigma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stigma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stigmate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIGMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stigmate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stigmate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stigmate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIGMATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stigmate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stigmate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stigmate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIGMATE»

Descoperă întrebuințarea stigmate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stigmate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stigmate
Quand les victimes d'un monstre fascinant et obscène se lancent sur les traces du prédateur qui a dévasté leur vie, elles ignorent qu'elles n'auront pour seules issues que la fuite, la mort ou... les voies de l'ombre.
Jérôme Camut, Nathalie Hug, 2008
2
Cannabis, Ecstasy : du stigmate au déni: Les deux morales ...
Cannabis et ecstasy sont plus que jamais au coeur d'un débat qui agite et dérange.
Patrick Peretti-Watel, 2005
3
Stigmate et métier: une approche sociologique de la ...
Stéphanie Pryen a essayé de penser ensemble les concepts de déviance et de profession, dans la perspective de l'interactionnisme symbolique qui permet de se dégager des catégories morales particulièrement tentantes pour traiter de ...
Stéphanie Pryen, 1999
4
Stigmate: les usages sociaux des handicaps
Il y a le stigmate d'infamie, tel la fleur de lys gravée au fer rouge sur l'épaule des galériens.
Erving Goffman, 1975
5
Mauvaises réputations: Réalités et enjeux de la ...
Jean-Claude Croizet, docteur en psychologie, enseigne la psychologie sociale à l'université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Jean-Claude Croizet, Jacques-Philippe Leyens, 2003
6
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
STIGMATE feuille , stigma foliaceum; celui qui est aminci comme une feuille, mais qui n'est pas coloré comme la fleur; s'il est coloré , on le nomme pétaliforme, stigma petaliforme ,fig. 5o ,pl. IV. STIGMATE pédiculé, stigma pediculatum, pl.
Pierre Bulliard, 1797
7
Horticulteur praticien
Labelle à base ventrue, non proéminente entre les divisions périgoniales, tuberculé en dedans; limbe nain, rétréci en languette. Stigmate entier. Rostelle acuminé. Macodca. ** Gynostème sans appendices sous le stigmate. Labelle en forme ...
8
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
Andropbore tubulé , pentagone, ayant un appendice cuculliforme à chaque angle , et portant cinq anthères membraneuses, larges , biloculaires , appliquées contre le stigmate. Pollen des cinq étamines partagé en dix masses , lesquelles sont ...
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815
9
Recherches sur le mode de sécondation des orchidées, les ...
Corps noir qui était fixé sur le stigmate. h. Appendice en forme de lame qui en naît. c. Sac pollinique qui est fixé à l'extrémité inférieure de cet appendice. d. Fente qui s'est opérée sur son bord externe. e. Tubes polliniques qui sortent par cette ...
Adolphe Théodore Brongniart, 1831
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Cor. en soucoupe. Stigmate arrondi. an. Cortuse , Cortusa. Caps, à une loge , oblongue. Cor. en roue. Stigmate comme en tète. 220. Mouron , Asagal- Caps, à une loge , s'ouvrant ho- lts. rizontaiement. Cor. en roue". Stigmate en tête. 119.
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIGMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stigmate în contextul următoarelor știri.
1
Varoufakis : "Notre alternative innovante a été jetée à la poubelle"
... le Treuhand grec reste une abomination, qui va peser comme un stigmate sur la conscience de l'Europe. Pire, c'est une occasion perdue. «Marianne, Iul 15»
2
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Pour le portrait de Magamou en figure christique (la plaie serait alors une sorte de stigmate) ? Pour son souffle poétique émaillé de saillies ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
3
Montferrier: la déconstruction de la SAB en discussion
Point noir et stigmate », la SAB de Montferrier pourrait faire l'objet d'une déconstruction. En lieu et place, pourrait se construire une centrale ... «ariegenews.com, Iul 15»
4
Le plan de privatisation rancunier de l'Europe pour la Grèce
Hélas, le Treuhand grec reste une abomination, qui va peser comme un stigmate sur la conscience de l'Europe. Pire, c'est une occasion ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
La notoriété est trop souvent, hélas, le stigmate de leur pathétique absence de talent ! C'est ainsi que la vraie vie débile des uns, paparazziée ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
" Au Bonheur des Dames "... et de 2.000 Blésois !
... la semaine dernière, comme ceux de la propreté pour effacer tout stigmate de feu d'artifice et du passage de plus de 20.000 personnes… «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Grèce : dix choses vues dans les rues d'Athènes, au plus fort de la …
Stigmate d'une campagne massive en faveur du "non" au référendum du 5 juillet, le slogan rappellent amèrement qu'Alexis Tsipras n'a pas été ... «Francetv info, Iul 15»
8
Poussez les portes du château de Brienne-le-Château
Si la Révolution française est passée par Brienne, le château n'en a gardé aucun stigmate. Sa façade est restée intacte, ses 365 ouvertures ... «L'Est Eclair, Iul 15»
9
Richard Chai : ravi que les hommes se mettent à la mode !
Oui, il y a eu un stigmate à ce sujet, si quelqu'un prenait soin de son apparence, ou de soi-même, ou aimait faire du shopping, il y avait une ... «Bluewin, Iul 15»
10
Le FMI doit rapidement s'adapter
Et en Asie, le FMI porte toujours un stigmate, suite à sa réponse erronée à la crise financière de la région à la fin des années 1990. Comment ... «L'AGEFI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stigmate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stigmate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z