Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стигма" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТИГМА ÎN UCRAINEANĂ

стигма  [styhma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТИГМА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стигма» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stigmat

Стигма

Stigma este un semn, un stigmat, un tatuaj, un spot, un semn. Стигма  — знак, клеймо, татуювання, пляма, відмітка.

Definiția стигма în dicționarul Ucraineană

stigma și, w1. Est. În Grecia antică - o stigmă pe corpul unui sclav sau infractor. med. Scăderea ulcerului sau pată roșie pe corpul uman; // Denumirea generală a diferitelor boli ale pielii cauzate de isterie. Zool. În formă de păianjen, poligonală și insectă - o gaură care se deschide în afara sistemului respirator; spiracles. Adulți insecte, de obicei, respiră cu traheea care începe cu un stomac (stigmă) situat pe segmentele corpului (Manual Disinfes, 1953, 168). стигма, и, ж.

1. іст. У стародавній Греції — клеймо на тілі раба або злочинця.

2. мед. Кривава виразка або червона пляма на тілі людини; // Загальна назва різних шкіряних захворювань, викликаних істерією.

3. зоол. У павукоподібних, багатоніжок і комах — отвір, яким відкриваються назовні органи дихання; дихальце. Дорослі комахи звичайно дихають за допомогою трахей, які починаються від дихалець (стигм), що розташовані на сегментах тіла (Підручник дезинф., 1953, 168).

Apasă pentru a vedea definiția originală «стигма» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТИГМА


флегма
array(flehma)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТИГМА

стибніт
стивідор
стиглість
стиглий
стигмат
стигнути
стид
стидати
стидатися
стидити
стидитися
стидкий
стидко
стидний
стидно
стидов’я
стидовисько
стидовище
стидувати
стик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТИГМА

автогума
аксіома
амальгама
анафема
анахтема
аневризма
апофема
астма
барограма
бахрома
бахтарма
безтяма
берма
богема
брама
бряма
бутурма
бісма
вдома
видма

Sinonimele și antonimele стигма în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стигма» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТИГМА

Găsește traducerea стигма în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стигма din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стигма» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

柱头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

estigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stigma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وصمة عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стигма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাংশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

stigmate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

stigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stigma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

汚名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

낙인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

stigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự kỳ thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

களங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काळिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stigma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

piętno
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стигма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stigmat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stigma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stigma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stigma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стигма

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТИГМА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стигма» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стигма

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТИГМА»

Descoperă întrebuințarea стигма în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стигма și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Растительный и животный мир Монголии - Сторінка 234
41 - стигма груди С. а^пиз Шзе; 42 - стигма брюшка С.а.^- пиэ Шзе; 43 - стигм груди С.ипс1и1а4из 5 Иг.; 44 - стигма брк шка С.ипс1и1а*из Зйг.; 45 - стигма груди С. з1зсНик1— ги РаЫ.; 46 - стигма брюшка С. з4зсЬик1П1 Ра1с1.; ...
Евгений Михайлович Лавренко, ‎Ботанический институт им. В.Л. Комарова, 1977
2
Имя ему СПИД: Четвертый всадник Апокалипсиса
Стигма,. дискриминация. и. права. человека. Согласно Уставу Всемирной организации здравоохранения, здоровье — это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней ...
Вячеслав Тарантул, 2014
3
Социальные аспекты эпидемии и профилактики ВИЧ/СПИДа
В отношении ВИЧ/СПИДа наблюдаются все проявления стигмы. Общественная стигма представляет нормы и установки общества, как правило, формально не закрепленные, согласно которым принадлежность к определенным ...
Ольга Ивановна Бородкина, 2007
4
Политика инвалидности: социальное гражданство инвалидов в ...
Стигма. «инвалидной». сексуальности1. «Ад, – говорит персонаж Сартра, – это другие люди». Никто не знает этого лучше, чем инвалиды. В дополнение к инвалидности и следующим из нее ограничениям, еще одна проблема ...
Павел Васильевич Романов, ‎Елена Ярская-Смирнова, 2006
5
Доклады на ежегодном чтении памяти Н. А. Холодковского
Удалось проследить, что единственная стигма есть результат сближения, объединения и слияния стигм VI и УН сегментов. Объединенная стигма имеет крупные размеры и от нее отходят 2 атриума, как это видно у н. Па\адз ...
Николай Александрович Холодковский, 1981
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418
stifling [' stalfllN а душний, задушливий; важкий. stigma [' stlgmal n (рl тж stigmata) 1. тавро ганьби; стигма; to attach a — to заплямувати (щось); а — attaches to ганьба лягає на; there is no - to being poor бідність — не вада; 2. пляма, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Словарь-справочник по социальной работе: - Сторінка 314
Термин «стигма» происходит от древнегреческого слова «клеймо»; клеймо наносили на человека, чтобы отметить какоелибо дурное его качество, что он, например, предатель. Понятие в настоящее время обозначает ...
Гулина М А, ‎Марина Анатольевна Гулина, 2008
8
«Тайны» психики без тайн - Сторінка 84
С какой силой надо было переживать описываемое?» ' Горький до такой степени ярко представил боль, ее ощущение, рану этой женщины, что у него образовалась стигма. «Стигма» с греческого языка переводится как «клеймо», ...
В.И. Лебедев, 1977
9
Избранные труды
... значительно превышающий максимальный размер штрафа для индивидуума; к тому же большое значение может иметь сам факт осуждения корпорации (стигма); 5) на международном уровне государства оказывают правовую ...
Борис Волженкин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТИГМА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стигма în contextul următoarelor știri.
1
В Херсоне прошла «подпольная» премьера спектакля о геях и …
На суд зрителей представили спектакль «Стигма» поставленный руководителем организации «Иная» Натальей Астасьевой-Блок по написанной ею же ... «Николаевский Центр журналистских расследований, Sep 15»
2
На Львівщині на обліку знаходиться 45 дітей з ВІЛ
"Проблема, яка також потребує більшої уваги та публічного обговорення в нашому суспільстві – це стигма та дискримінація людей з ВІЛ-позитивним ... «Варіанти, Sep 15»
3
У одноклеточного хищника нашли «глаз»
Здесь необходимо сказать, что у многих простейших есть так называемая стигма, или глазок. Обычно стигма представляет собой скопление ... «Наука и Жизнь, Iul 15»
4
Более 90% жителей неподконтрольных Украине территорий …
Она отметила, что среди жителей оккупированных территорий и переселенцев существует стигма в отношении обращения к психологу. «Потребность ... «УНИАН, Iun 15»
5
Жить с ВИЧ: помогая другим, помогаешь себе
Словом «стигма» в древние века обозначали клеймо раба или преступника, подчеркивающее их позор. Стигму всегда сопровождает дискриминация ... «Ракурс, Apr 15»
6
Жити з ВІЛ: допомагаючи іншим, допомагаєш собі
Словом «стигма» колись позначали клеймо раба або злочинця, що підкреслює їхню ганьбу. Стигму завжди супроводжує дискримінація — система ... «Ракурс, Apr 15»
7
Глобальная консультация по достижению целей 90–90–90 в …
В их числе: стигма и дискриминация, карательные законы, нарушения прав человека и недостаток финансирования. Эта консультация также стала ... «UNAIDS Russian, Feb 15»
8
«Психиатрии мешает стигма»
«Психиатрии мешает стигма». Аркадий Шмилович пришел в психиатрию в 1959 году — начинал санитаром. Психиатром работал его отец, психиатром ... «Русская планета, Feb 15»
9
Секс, стигма и видео
В середине декабря портал Wonderzine, позиционирующий себя как сайт для девушек о стиле, красоте и развлечениях, опубликовал небольшую ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Ian 15»
10
ВИЧ/СПИД: гомосексуализм и стигма
Президент Нигерии Гудлак Джонатан и президент Уганды Йовери Мусевени – два африканских лидера, принявших законы, направленные против ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стигма [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/styhma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe