Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stigma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIGMA ÎN ITALIANĂ

stig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIGMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stigma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stigma în dicționarul Italiană

Prima definitie a stigmatizarii din dicționar este o amprentă care a fost impresionată anterior pe corpul de sclavi și răufăcători. O altă definiție a stigmei este amprenta, un semn caracteristic. Stigma este, de asemenea, partea superioară a pistilului, care are funcția de reținere a polenului.

La prima definizione di stigma nel dizionario è marchio che anticamente veniva impresso sul corpo degli schiavi e dei malfattori. Altra definizione di stigma è impronta, segno caratteristico. Stigma è anche parte superiore del pistillo, che ha la funzione di trattenere il polline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stigma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIGMA


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
enigma
nig·ma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIGMA

stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione
stilare
stilata
stilb
stilbene
stilbite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIGMA

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

Sinonimele și antonimele stigma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIGMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stigma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stigma

Traducerea «stigma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIGMA

Găsește traducerea stigma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stigma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stigma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柱头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stigma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصمة عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стигма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাংশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stigmate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stigma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

汚名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낙인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự kỳ thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

களங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori

Italiană

stigma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piętno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стигма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stigmat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stigma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stigma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stigma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stigma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIGMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stigma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stigma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stigma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIGMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stigma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stigma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stigma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIGMA»

Descoperă întrebuințarea stigma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stigma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
2
Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...
Lo stigma e lo stereotipo come fattori di morbilità GIUSEPPE GUIDO PULLIA* In una recente review a proposito della riabilitazione della schizofrenia e dello stigma, pubblicata anche in italiano, l'espressione più forte è quella di Visolsky, che ...
Luigi Attenasio, 2003
3
L'analisi qualitativa. Teorie, metodi, applicazioni
Disabilità fisica e stigma: retroscena di una ricerca ROSALBA PERROTTA Obiettivo Ci siamo proposti di studiare alcuni aspetti dello stigma che colpisce quanti vengono definiti "handicappati" o, con termini recentemente introdotti: " disabili", ...
Roberto Cipriani, 2008
4
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
1 .3 i! approccio interazionista: la disabilità come stigma L'approccio struttural- funzionalista di Parsons definisce la malattia come una forma di devianza involontaria. Fino ad allora la devianza era stata concepita come un attributo individuale.
Fabio Ferrucci, 2004
5
Monografia del bombice del Gelso (Bombix mori linn.)
V. * Stigma (7." anello). — Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano ...
Emilio Cornalia, 1856
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Novelle e più delicate osservazioni mi misero sulla via di conoscere il mirabile processo della natura, ciò che sfuggì a molti osservatori, sebbene rimarcassero l' uscita delle trachee da ciascuna stigma. Quando io ebbi a descrivere tanto il ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
7
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano anteriormente ma solo ...
‎1856
8
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Novelle e più delicate osservazioni mi misero sulla via di conoscere il mirabile processo della natura, ciò che sfuggì a molti osservatori, sebbene rimarcassero l' uscita delle trachee da ciascuna stigma. Quando io ebbi a descrivere tanto il ...
‎1856
9
La Saturnia arota del Brasile
Questo cerchietto interno è più largo inferiormente, ristretto superiormente, e manda verso all' indietro un prolungamento chitinoso, al quale si attaccano dei muscoletti, che servono ad aprire la fessura della stigma (Fig. 45). La chiusura della ...
Ruggero Cobelli, 1873
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano anteriormente ma solo ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stigma în contextul următoarelor știri.
1
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
Domenica 26 luglio, i Giovani per la Pace di Sant'Egidio in Benin hanno celebrato il giorno dei Santi Gioacchino e Anna con una festa con gli ... «Sant Egidio, Iul 15»
2
Psoriasi "Sulla mia Pelle": al Giffoni Festival, i giovani fanno "muro …
Vinci lo stigma, vinci Giffoni” – lanciato lo scorso ottobre in occasione della Giornata Mondiale della Psoriasi per portare il loro messaggio ... «Meteo Web, Iul 15»
3
"Voglio incontrarti": dal cellulare di Ambera l'sms trappola per Ismaele
Parole che le sono costate lo stigma della comunità e hanno convinto la famiglia della diciannovenne ad abbandonare Lunano. Forse il papà ... «Today, Iul 15»
4
Gambling online e ludopatie, un salasso per lo Stato
Capita molto frequentemente perché la dipendenza da gioco, proprio come l'alcolismo, si porta appresso lo stigma sociale. Quindi spesso si ... «Panorama, Iul 15»
5
Cineteca Italiana presenta Xavier Dolan
... il peso dello stigma sociale e la difficoltà a portare avanti il rapporto con la sua fidanzata, e infine Tom à la farme, piccolo capolavoro che ha ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
A Noto, l'1 e 2 agosto, Giacinto Festival Nature LGBT
... odiosi e sempre più anacronistici stereotipi di genere che hanno generato secoli di pregiudizi e stigma nei confronti delle persone GLBT. «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Senza pregiudizi e regole: l'antologia “Accessing the future”
Oppure, se l'autore è davvero molto pigro, la disabilità fisica è lo stigma di una carenza morale ed etica. Inoltre, la science fiction è uno ... «Soft Revolution Zine, Iul 15»
8
Lascia stare la gallina: intervista a Quit The Doner
Per quanto riguarda lo stigma direi di no, non è cambiata la concezione, blogger in italiano è sempre una parolaccia. Doner by Roberto Seclì. «Fashion Times, Iul 15»
9
Cinema e Passioni: ''Laurence anyway'' di X. Dolan al Cenacolo di …
Ma il peso dello stigma sociale, il rifiuto della famiglia e l'incompatibilità della coppia comincia a diventare un problema. L'ingresso alla singola ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
10
La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)
Ma purtroppo la Treuhand greca rimane un abominio, e dovrebbe essere uno stigma sulla coscienza dell'Europa. Peggio ancora, si tratta di ... «SoldiOnline.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stigma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stigma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z