Înțelesul "estilista" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESTILISTA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · lis · ta

CE ÎNSEAMNĂ ESTILISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

stilist

Estilista

Stylistul este cel care, la modă, creează colecții de îmbrăcăminte și accesorii, exercitând o influență puternică asupra modului în care oamenii se îmbracă și creează tendințe de piață. A fi un stilist nu este doar a fi un designer de moda, ci a crea imbracaminte potrivita pentru fiecare tip de persoana, publicul tinta. În plus față de creativitate, acest profesionist trebuie să aibă o viziune globală asupra lumii, cu cunoștințe de sociologie, modelare, desen și istorie de îmbrăcăminte. Este incontestabil faptul că moda braziliană încă asimilează tendințele europene, dar stilistii noștri din ce în ce caută să-și găsească propria limbă, potrivită pieței braziliene. Nu numai spectacolele de moda si costumele pline de farmec traiesc pe cei care lucreaza cu moda. Zona administrativă recrutează și profesioniști capabili să manipuleze producția, costurile, controlul calității și vânzările. Acest lucru sa întâmplat din anii 1950. Odată cu apariția producției de masă, hainele tradiționale lucrate manual au fost înlocuite cu îmbrăcăminte industrială. Apoi a apărut sectorul de afaceri de modă, care se confruntă cu momente de fierbere mare. Specializarea în modă este recentă.

Estilista é aquele que, na moda, cria coleções de roupas e acessórios, exercendo forte influência sobre a maneira como as pessoas se vestem e criando tendências de mercado. Ser estilista, não é apenas ser desenhista de moda, e sim criar um vestuário adequado a cada tipo de pessoa, o seu público alvo. Além de criatividade, esse profissional precisa ter uma visão global do mundo, com conhecimentos de sociologia, modelagem, desenho e história do vestuário. É inegável que a moda brasileira ainda assimila tendências europeias, mas nossos estilistas procuram cada vez mais encontrar uma linguagem própria, adequada ao mercado brasileiro. Nem só de desfiles e figurinos glamourosos vivem aqueles que trabalham com moda. A área administrativa também recruta profissionais capazes de lidar com produção, custos, controle de qualidade e vendas. Isso vem ocorrendo desde a década de 1950. Com o advento da produção em massa, as roupas tradicionais, feitas à mão, foram substituídas pelos trajes de confecção industrial. Surgiu, então, o setor de negócios da moda, que vive hoje momentos de grande ebulição. A especialização em moda é recente.

TRADUCEREA ESTILISTA

Găsește traducerea estilista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estilista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estilista» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 美发师
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Estilista
• Traducător din Portugheză - Engleză: stylist
• Traducător din Portugheză - Hindi: स्टाइलिस्ट
• Traducător din Portugheză - Arabă: حلاق
• Traducător din Portugheză - Rusă: стилист
• Portugheză: estilista
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্টাইলিস্ট
• Traducător din Portugheză - Franceză: styliste
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Stylist
• Traducător din Portugheză - Germană: Stylist
• Traducător din Portugheză - Japoneză: スタイリスト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 스타일리스트
• Traducător din Portugheză - Javaneză: stylist
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: người tạo mẫu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஒப்பனையாளர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: स्टाईलिस्ट
• Traducător din Portugheză - Turcă: stilist
• Traducător din Portugheză - Italiană: stilista
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Stylista
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: стиліст
• Traducător din Portugheză - Română: stilist
• Traducător din Portugheză - Greacă: στυλίστας
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: stilis
• Traducător din Portugheză - Suedeză: stilist
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: stylist

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTILISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estilista.

1

Eça Queirós

Um artista é pior que uma mulher - e um artista escandalizado na sua vaidade de colorista e estilista é capaz das maiores infâmias.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTILISTA»

Descoperă întrebuințarea estilista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estilista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Fashion Design - Manual Do Estilista

'Fashion design' combina o desenvolvimento passo a passo de uma coleção de moda com informações sobre o funcionamento do comércio global.

Sue Jenkyn Jones, Li Lian Ho

Tpm

Dividir seu camarim com outros estilistas Se você é um estilista consagrado,as coisas acontecem mais ou menos assim:antes do desfile,há um camarim só para sua grife,com nome napor- Na Casa de Criadores,em São Paulo,um galpão ...

‎

A experiência do status: roupa e moda na trama social

Eu já fiz três vestidos para ela. Afinal de contas, a foto está lá exatamente para isso. Pode-se observar que há uma atribuição mútua de prestígio: o prestígio do estilista aumenta por criar roupas para pessoas famosas e para a alta sociedade  ...

Alexandre Bergamo, 2007

FASHION ILLUSTRATOR - MANUAL DO ILUSTRADOR DE MODA

Ao explicar os fundamentos da ilustração de moda, 'Fashion Illustrator' é uma excelente fonte de pesquisa e ensino.

BETHAN MORRIS

Trip

Feeling. É. isso. que. define. e. movimenta. o. jovem. estilista. Giuliano. Menegazzo,. fundador. da. marCd Slam. Autodidata. apaixonado pelo universo fashion e consumidor voraz das revistas especializadas. Giuliano. de 31 anos. começou ...

‎

Fashion design.: O manual do estilista

Fashion design. O manual do estilista proporciona aos estudantes uma formação sólida nos princípios do design de moda.

Olivia de Oliveira, Sue Jenkyn Jones, 2006

Tpm

Acho que o que conquista as pessoas é o caráter de felicidade que a estampa carrega com ela. E quando bateu de virar estilista? Eu sempre fui uma boa-vida. Me formei na faculdade com 28 anos. Antes disso, fiz três anos de cursinho, que  ...

‎

Vestindo os nus: o figurino em cena

Existe, na sua opinião, diferença entre o figurino criado por um figurinista ou por um estilista, cenógrafo, ator. autor, diretor ou pesquisador? PACO RABANNE, por exemplo, é um grande criador de roupa, mas é um estilista. E nunca ...

Rosane Muniz, 2004

Tpm

Nos últimos seis meses de curso, desenvolveu peças inspiradas na estilista mineira Zuzu Angel e foi recompensada com um 9.8, um prêmio em dinheiro e uma coleção aplaudida por professores e alunos. Mas a vida pós-universidade não ...

‎

Cartas a um jovem estilista: a moda como profissão

'Cartas a um jovem estilista', assinado por Alexandre Herchcovitch, é um livro repleto de dicas e conselhos valiosos aqueles que querem ser estilistas de sucesso ou profissionais renomados da área de moda.

Alexandre Herchcovitch, Ailton Pimentel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTILISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estilista în contextul următoarelor știri.

Estilista Raf Simons deixa a direção artística da Dior

Após três anos e meio de colaboração, o estilista Raf Simons deixa a direção artística da marca francesa Dior. O belga, que era responsável pelas coleções de ... «RFI, Oct 15»

Anitta vira sensação em almoço de estilista em São Paulo

Anitta vira sensação em almoço de estilista em São Paulo. Após desfile de Reinaldo Lourenço no SPFW, cantora confraternizou com ele, Donata Meirelles e ... «Globo.com, Oct 15»

Na cama com Ronaldo Fraga: estilista coloca modelo com os seios …

A inspiração surgiu deitado na cama com a Terezinha do Chico Buarque e tendo como cartilha os poemas eróticos de Hilda Hilst", filosofa o estilista. Ao final ... «Revista Época, Oct 15»

'Verdades Secretas': Fanny descobre caso de Anthony com estilista …

Fanny (Marieta Severo) conseguiu o que queria, mas vai pagar o preço nos próximos capítulos da novela "Verdades Secretas". Decidida a assumir a ... «Purepeople.com.br, Aug 15»

Elio Fiorucci, estilista italiano, morre aos 80 anos em Milão

O estilista italiano Elio Fiorucci foi encontrado morto na manhã desta segunda-feira (20) em sua casa em Milão, informou a imprensa italiana. Fiorucci, que tinha ... «Globo.com, Iul 15»

Morre o estilista Christian Audigier, diz 'TMZ'

Morre o estilista Christian Audigier, diz 'TMZ'. Estilista era conhecido por coleções de sucesso das marcas Ed Hardy e Von Dutch. Ele tinha síndrome ... «Globo.com, Iul 15»

Doodle do Google celebra 94 anos da estilista Zuzu Angel; veja …

Zuzu Angel recebeu uma homenagem do Doodle do Google, nesta sexta-feira (5), data em que faria 94 anos, se estivesse viva. A estilista brasileira que ficou ... «Globo.com, Iun 15»

Estilista Riccardo Tisci confirma: Madonna vai mesmo passar o …

Conforme a coluna havia contado semana passada, a cantora é a convidada de honra da festa para 100 convidados que o estilista Riccardo Tisci, da Givenchy ... «Revista Época, Dec 14»

ESTREIA-"Saint Laurent" não se aprofunda no retrato do estilista

SÃO PAULO (Reuters) - Segundo filme sobre o famoso estilista francês lançado no Brasil neste ano, "Saint Laurent", de Bertrand Bonello, é um pouco melhor ... «Reuters Brasil, Nov 14»

Morre estilista dominicano Oscar de la Renta, aos 82 anos

O estilista e designer de moda dominicano Oscar de la Renta morreu aos 82 anos, anunciou nesta segunda-feira (20) a família à rede de televisão americana ... «Globo.com, Oct 14»