Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catapulta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATAPULTA ÎN ITALIANĂ

ca · ta · pul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAPULTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAPULTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catapulta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
catapulta

catapulta

Catapulta

Cuvântul catapult este un termen generic care indică o mașină de asediu care folosește un braț pentru a trage pietre mari curbate cu sute, două sute și mai multe kilograme, gloanțe metalice sau săgeți și săgeți. Imaginea tipică a catapultului este cea a două verticale verticale, dispuse orizontal printr-o manșon răsucite, între care se așeză capătul unui braț de lemn. Celălalt capăt al brațului a fost terminat de un fel de castravete în care s-au format blocuri de lemn sau de metal, formând o mașină sau un lichid inflamabil într-un recipient. Pentru a face mașina să funcționeze, și-a coborât brațul în poziție orizontală, plasând glonțul în trestie și apoi l-a eliberat. Brațul lui se va întoarce cu forța și va urmări glonțul, continuând mișcarea primită de impuls, abandonându-și brațul și descriind o parabolă. Numele derivă din greaca "kata pelta" sau "prin scut": pelvisul este scutul mic din lemn și din piele al peltastes-ului, ciocnirile grecești. La parola catapulta è un termine generico per indicare una macchina da assedio che sfrutta un braccio per scagliare con tiro curvo grosse pietre di cento, duecento e più libbre, proiettili di metallo o dardi e frecce. L'immagine tipica di catapulta è quella costituita da due montanti verticali, disposta orizzontalmente una matassa attorcigliata, in mezzo alla quale era piazzata l'estremità di un braccio di legno. L'altro capo del braccio era terminato da una specie di cucchiara in cui si mettevano dei blocchi di legno o di metallo, che formavano una vera e propria mitraglia oppure dei liquidi infiammabili chiusi in un recipiente. Per far agire la macchina, si abbassava il braccio orizzontalmente, piazzando il proiettile nella cucchiara e poi lo si liberava per mezzo dello scatto. Il braccio ritornava con forza e scagliava il proiettile, che continuando il movimento ricevuto dall'impulso, abbandonava il braccio e descriveva una parabola. Il nome deriva dal greco "kata pelta", ovvero "attraverso lo scudo": il pelta è il piccolo scudo di legno e cuoio dei peltasti, schermagliatori greci.

Definiția catapulta în dicționarul Italiană

Definiția catapultai în dicționar este o mașină antică de război, spec. în asedii, pentru a arunca pe inamic pietre mari, fascicule de săgeți și materiale inflamabile. Catapulta este, de asemenea, un dispozitiv conceput pentru a da unei aeronave, atunci când decolează de pe o navă sau un câmp mic, accelerația necesară pentru a porni zborul.

La definizione di catapulta nel dizionario è antica macchina da guerra, usata spec. negli assedi, per lanciare sul nemico grosse pietre, fasci di frecce e materie infiammabili. Catapulta è anche congegno atto a imprimere a un aereo, in fase di decollo da una nave o da un campo ristretto, l'accelerazione necessaria per iniziare il volo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catapulta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAPULTA


consulta
con·sul·ta
eta adulta
eta adulta
maximulta
ma·xi·mul·ta
multa
mul·ta
risulta
ri·sul·ta
scienza occulta
scienza occulta
supermulta
su·per·mul·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATAPULTA

catamarano
catana
catanese
catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAPULTA

a scelta
alta
ascolta
balta
celta
delta
di una volta
malta
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Sinonimele și antonimele catapulta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catapulta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATAPULTA

Găsește traducerea catapulta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catapulta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catapulta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弹射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catapulta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catapult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुलेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منجنيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

катапульта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catapulta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুলতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catapulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lastik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Katapult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カタパルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투석기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catapult
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ná cao su
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हवेत फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mancınık
70 milioane de vorbitori

Italiană

catapulta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katapulta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

катапульта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catapulta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταπέλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kettie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

katapult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katapult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catapulta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAPULTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catapulta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catapulta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catapulta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATAPULTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catapulta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catapulta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catapulta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAPULTA»

Descoperă întrebuințarea catapulta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catapulta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tentò il Perrault gettar qualche luce su tanta oscurità , e disegnò una catapulta ; ma la sua figura poco corrispondendo a quel che ne scrisse Vitruvio , può valutarsi più parto d* immaginazione , che interpretazione del testo vitruriano. Assunse ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
La scienza in altalena
Catapulta. LONTANO IN AVANTI Si gioca in gruppo: tutte le catapulte sono allineate su una stessa linea, il proiettile viene sistemato sull'apposito supporto e lanciato in modo da fargli fare una traiettoria ad arco. Vince chi lo fa andare più ...
AA. VV., 2012
3
Problemi di fisica
5.8.2 Una catapulta ha due bracci l > L e due masse M > m alle estremità tali che ML > ml. La catapulta è inizialmente a riposo in posizione orizzontale, come in figura, e può ruotare senza attrito attorno al suo perno. La massa più piccola è il ...
Carlo Bianciardi, 2012
4
Dizionario Unioversale Delle Arti e Delle Scienze
Vedi BALrsIA. ~ ':—'-":_——__—_—-———— Sui-Parlante*CATAPULT'JL Lavoce catapulta ñ è in origine Greca , Kat-tamara; ,formaz ta da'c'znò m ”LM-”5, che secondo. la spiegazione d' Esichio ,.viene a dinocare una sorte d' asta o dardo.
‎1771
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 Il. Familiarm. dicesi a Persona molesta , indicare la, e che non riesca levareela d'attorrw~ CATAPULTA. Sost. femm. Macchina antica da guerra, a uso di lanciare grosse saette , e talvolta anche sassi. Dal lat. catapulta, e questo dal gr.
‎1866
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Le quali macchine riducevansi in sommo capo a queste: BALIS'I'B. Batista. Gli antichi Romani l'usarono per gittare sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Nè è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
L'architettura di Vitruvio
La figura però della catapulta offerta dal Perrault corrisponde si poco al testo, che deve considerarsi siccome parto della sua immaginazione piuttosto che siccome la macchina proposta da Vitruvio. Galiaui non avendo alcuna speranza di ...
Vitruvius Pollio, 1832
8
Dizionario militare francese italiano
Le quali macchine riduce- vansi in sommo capo a queste: BALISTE. Balista. Gli antichi Romani l'usarono per gitta re sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Né è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Art. Astr. C A T CATAPULTA , s. f. Catapulle. Sorta di machina antica da guerra, per gettare pietre ed altri pesi enormi. Taluui confondmto'la catapulta colla balista , ma queste due machine dill'erivano fra di loro e per la custruzione, e per l' uso ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Folletti
La. catapulta. O. rmai tutti nel bosco si erano abituati alla presenza dei folletti. Ma chi proprio non li poteva soffrire era il gigante Barba- rossa, perché uno dei maggiori divertimenti per i folletti era raccontare barzellette e storielle proprio sui  ...
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATAPULTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catapulta în contextul următoarelor știri.
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Uno spettacolo suggestivo e dai forti picchi emotivi che ogni sera con gag sempre diverse catapulta il pubblico nell' olimpo della comicità: ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
... lo colpisce e lo catapulta sotto i gradoni della curva; un gesto che rivitalizza tutti i fiorentini, con la zuffa che si sposta fino a fuori lo stadio. «PianetaEmpoli, Iul 15»
3
Su iPhone e iPad arriva “Age of Empires: Castle Siege” di Microsoft …
Questo nuovo titolo ci catapulta in un mondo medievale pieno di azione e avventura. In Age of Empires: Castle Siege potremo guidare il nostro ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
4
"L'Aquila e la Piovra" del poliziotto Gianni Palagonia "sbarca" - La Spia
La storia catapulta subito il lettore nell'atmosfera di un'avventura reale descrivendo gli usi, le tradizioni e lo sfondo sociale e territoriale ... «La Spia, Iul 15»
5
Nuovo romanzo per Liliana Onori. "Come il sole di mezzanotte", nell …
"Come il sole di mezzanotte", il nuovo libro della scrittrice Liliana Onori pubblicato da LibroSì Edizioni, catapulta il lettore in un luogo e in un ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
6
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Le prime scoperte riguardano “I colori” e “La catapulta” e ognuna di esse è una vera e propria avventura per i protagonisti così come per i ... «Sololibri.net, Iul 15»
7
Pubblicato un video interattivo per Just Cause 3 - Gamempire
Userete una catapulta improvvisata con un veicolo, o sfrutterete la nuova fisica del gioco e il sistema multitensione per costringere la statua a ... «Gamempire, Iul 15»
8
Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo
Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, Iul 15»
9
Chiusi in una stanza, serve ingegno per uscire: a Senigallia arriva …
... al famoso detective, Santabarbara invece catapulta i giocatori all'interno della seconda guerra mondiale, Stanza del Principe ricorda invece ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
10
È partito da Parma il tour della Iena Vegana: da video a libro-fumetto …
La Iena Vegana esce dunque dal video e dalla carta stampata, e sotto forma di puppet si catapulta alla piscina River di Ponte Taro per portare ... «ParmaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catapulta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catapulta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z