Descarcă aplicația
educalingo
estorcegão

Înțelesul "estorcegão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTORCEGÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tor · ce · gão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTORCEGÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTORCEGÃO

abegão · afegão · almecegão · barregão · bodegão · bordegão · carnegão · escorregão · esfregão · jamegão · legão · macegão · marcegão · morcegão · morsegão · obregão · pegão · pregão · segão · tegão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTORCEGÃO

estoraque · estoraqueiro · estorcegadela · estorcegadura · estorcegar · estorcer · estorcimento · estorço · estore · estorga · estorieta · Estoril · estormo · estornar · estorninho · estorno · estorrador · estorrejar · estorresina · estorricado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTORCEGÃO

Aragão · Ortigão · apagão · dragão · espigão · fogão · fradegão · fregão · furgão · jargão · jogão · lamegão · mossegão · pagão · pedregão · perdigão · rodrigão · sangão · vagão · órgão

Sinonimele și antonimele estorcegão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTORCEGÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estorcegão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estorcegão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTORCEGÃO

Găsește traducerea estorcegão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estorcegão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estorcegão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estorcegão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estorcegón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stallion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estorcegão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estorcegão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estorcegão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estorcegão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estorcegão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estorcegão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estorcegão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estorcegão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estorcegão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estorcegão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estorcegão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estorcegão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estorcegão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estorcegão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estorcegão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estorcegão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ogier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Жеребець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estorcegão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estorcegão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estorcegão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estorcegão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estorcegão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estorcegão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTORCEGÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estorcegão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estorcegão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estorcegão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTORCEGÃO»

Descoperă întrebuințarea estorcegão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estorcegão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTORTEGADA, >. /. O mesmo que estortegadura. ESTORTEGADELA, s. /. Acção ou efeito de estor- tegar; estorcegão, estortegadura. ESTORTEGADO, p. p. e adj. Que se estortegou; estorcegado, estorcido, torcido: «o ramalhar das árvores ...
2
O ouro dos corcundas
O comandante da quadrilha aproximou‐se dele, iluminou‐lhe o rosto e deu‐lhe um estorcegão na bochecha: – Não precisamos de mais madrinhas para este casamento – disse Emílio, provocando risos na sua malta velhaca, perdida entre o ...
Paulo Moreiras, 2011
3
Onde está a felicidade?
Esta funebre interrogação custava ao illustre enxerto dos kágados um estorcegão de dedos, e uma caimbra forte na perna direita, affectada por ameaços de paralysia local. A avareza não foi capaz de estimular a natural cobardia do usurario.
Camilo Castelo Branco, 1856
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
estónio estontear estopa [o] estopada estopinha estoque estorcegão estorço (dif. de extorso) estore estornar estornicar estorninho estorno [o] estorricar estorvar estorvo [o] estourar (m. q. estoirar) estoura-vergas (m. q. estoira-vergas) estouro  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
CAIM
O estômago deulhe um estorcegão, não era horapara desfrutar de sentimentos positivos. Saiu daágua, foi colher umas bagas ácidas que, ainda que não alimentassem,iludiam por algum tempo, pouco, a necessidade de comer. O jardim do ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estorcegão*, m. Beliscão forte. (De estorcegar) *Estorcegar*, v.t.Torcercom fôrça . Estorcer. Beliscar. (Do rad. de estorcer) *Estorcer*, v. t. Torcer com fôrça. Pôr em convulsão. Contorcer. V.i.Mudardedirecção. V.p. Têr convulsões. Debaterse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... aparentadodo vendeiro, se viroupara mim e comarrastada voz salmodiou: – Ó mariola,vaià adegaetraz vinho,sus, apressate! – Ecom isto deume um estorcegão para me apressar à tarefa. Ao passar junto da velhaca cambada, resolveram.
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Claraboia
Súbito, amáscara deCaetanoteve comoque um estorcegão queatornou irreconhecível.Era o rosto de um ser diferente,deum homemarrancadoà animalidade préhistórica, deuma besta selvagem encarnada num corpo humano . Então, com um ...
José Saramago, 2012
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O Novo Dicion. considera o estorcegão como um beliscáo forte — sentido pelo menos insuficiente. No mesmo dicionário vem desmentir conio t. oras., quando se pode ver no Dicion. de Morais que se trati» de um vocábulo clássico.
José Leite Vasconcellos, 1914
10
Histórias pícaras
Deu um estorcegão no nariz com o dorso dos dedos, e,, numa voz abafada, murmurou: — Obrigado, Sr. Melo. Estou-lhe muito obrigado por tudo. Se for atendido, não me esquecerei de si. II Nessa mesma tarde, o Ferreira procurou o Subida, ...
Joaquim Pacheco Neves, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estorcegão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estorcegao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO