Înțelesul "furgão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FURGÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fur · gão

CE ÎNSEAMNĂ FURGÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

dubă

Van

O camionetă (portugheză europeană) sau o camionetă (portugheză braziliană) sau o placă 100 (portugheză din Mozambic) este un tip de autoturism utilizat pentru a transporta mărfuri sau grupuri de persoane. Este de obicei un vehicul în formă de cutie cu patru roți, cu aproximativ aceeași mărime și lățime de mașină mare, dar mai înalt și, în general, cu un spațiu mai mare față de pământ - deși termenul este adesea aplicat la camionetele . Acesta poate fi un stand-alone sau un sedan bazat pe design și de obicei oferă versiuni open-back (pick-up-uri). Există toate dimensiunile și dimensiunile, de la mic, cum ar fi Towner, medii ca Estate, până la versiuni mari de Mercedes- Cuvântul van vine de la caravana de cuvânt englezesc, care se referea inițial la cărucioare acoperite cu țesături (utilizate pe larg în vestul american). mocambique placa de 100 și utilizate pentru transportul de pasageri, de obicei, sunt de brand toyota hiace, cu o capacitate de 30 de locuri, plus interior se potrivește dublu ...

Uma carrinha (português europeu) ou furgão ("van") (português brasileiro) ou chapa 100 (português de Moçambique) é um tipo de automóvel utilizado no transporte de carga ou grupo de pessoas. Geralmente é um veículo em forma de caixa com quatro rodas, com aproximadamente o mesmo tamanho e largura de um carro grande, mas mais alto e geralmente com um vão maior em relação ao solo - embora o termo seja muitas vezes aplicados à pick-ups furgões. Pode ser um projeto à parte ou baseado em um sedan, e geralmente oferecem versões com traseira aberta (pick-ups. Existem em todos os tamanhos e formatos, desde pequenas como a Towner, médias como a Kombi, até as versões grandes da Mercedes-Benz Sprinter, com cerca de cinco metros. Veículos maiores do que isso são geralmente classificados como camiões. A palavra van deriva da palavra inglesa caravan, que originalmente designava as carruagens cobertas de tecido, (muito utilizadas no período do Velho Oeste americano). Em mocambique o chapa 100 e usado para transporte de passageiros, normalmente sao da marca toyota hiace, com lotacao de 30 lugares mas la dentro cabe o dobro...

TRADUCEREA FURGÃO

Găsește traducerea furgão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile furgão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furgão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 面包车
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Furgón
• Traducător din Portugheză - Engleză: van
• Traducător din Portugheză - Hindi: वैन
• Traducător din Portugheză - Arabă: عربة
• Traducător din Portugheză - Rusă: фургон
• Portugheză: furgão
• Traducător din Portugheză - Bengali: অগ্রদূত
• Traducător din Portugheză - Franceză: van
• Traducător din Portugheză - Malaeză: van
• Traducător din Portugheză - Germană: Van
• Traducător din Portugheză - Japoneză: バン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 밴
• Traducător din Portugheză - Javaneză: van
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: van
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வேன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: व्हॅन
• Traducător din Portugheză - Turcă: kamyonet
• Traducător din Portugheză - Italiană: furgone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: awangarda
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фургон
• Traducător din Portugheză - Română: dubă
• Traducător din Portugheză - Greacă: φορτηγό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: van
• Traducător din Portugheză - Suedeză: van
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: van

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURGÃO»

Descoperă întrebuințarea furgão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furgão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dicionário técnico: português-inglês

Carroceria de Onibus - bus body; encarroçamento do ônibus. Carroceria Fechada para Bebidas - closed body for beverage ; carroceria fechada para caminhão de distribuição de bebidas. Carroceria Furgão - van body; carroceria furgão para ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Placar Magazine

Entra Furgão de cabeça e. . . gooooooooooool! Gol de Furgão, sensacional! Como é que foi, Marimba? — A bola veio à meia altura, Furgão mergulhou e pimba, Cardoso. — Foi de peixe voador, Marimba? — Isso, Cardoso. De Peixoto.

‎

Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião

Dois policiais desceram do carro, e um deles abriua portado furgão. Não sesabe aocertoo que aconteceu em seguida, mas parece que talvez existisse espaço em Flossenbürg paratrês prisioneiros, afinal. Os nomesde Liedig e Müller ...

Eric Metaxas, 2011

DIARIO DE UM ASSASSINO

Cheguei lá fora, subi atrás do furgão, e coloquei-a dentro, sem precisar amarrá- la – é como eu disse: facilitaria. Voltei lá dentro, e fiz a mesma coisa com o idiota – quero dizer, quase a mesma coisa, pelo fato de que ele, eu levei para fora ...

RO CANDIDO

A Carteira do Repórter:

Para onde segue este furgão, Popof? — Para Pequim, Sr. Bombarnac. — E que é que ele contém? — Que contém? Uma pessoa de bem alta posição. — Que está dizendo? — A verdade. — Uma pessoa de altaposição metida numfurgão?

Júlio Verne, 2013

Os justiceiros

Não vai demorar muito para que comece a descer. Não vai demorar muito para que a Poplar Street seja coberta de sangue. Em Os justiceiros, a imagem tranquila de uma ruazinha de subúrbio está prestes a se estilhaçar.

Stephen King, 2013

OPERACAO KAABA

Os dois sairão pela porta lateral, diretamente para o furgão. Não tem como serem vistos. Eles vão pensar que fazemos uma entrega de mercadorias, pois o nosso carro tem um letreiro apropriado com o nome de uma marca de cerveja muito ...

RH SOUZA

Pânico na Linha do Douro

Capítulo 5 Nos arredores de Zamora - Espanha -, um furgão branco esperava por um camião proveniente de França, que os dois homens sabiam ir passar naquela estrada secundária depois de sair da auto-estrada. O furgão estava ...

JORGE DURÃO, 2013

Arte Mortal

Passando das palavras à ação, Hans mandou que Duval fosse alugar um outro carro, desta feita um furgão, enquanto ele e Frederick embalavam e preparavam as pinturas para serem removidas para a Galeria. — Ficaremos rodando hoje ...

Ryoki Inoue

Justiceiros, Os

Quem conseguir sobreviver a esta tarde de horror vai perceber as regras que movem o mundo dos justiceiros. Um universo onde tudo pode acontecer. Esta é a trama do livro 'Os Justiceiros', obra póstuma de Richard Bachman.

Richard Bachman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURGÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furgão în contextul următoarelor știri.

Polícia encontra furgão que distribuía alimentos impróprios em 5 …

Segundo o site Tá Na Mídia Naviraí, na manhã desta segunda-feira (26) uma equipe da Polícia Militar abordou um veículo tipo furgão com placas de Campo ... «Correio do Estado, Oct 15»

Lançamento do furgão Vito e de versões do Accelo, Atego e Actros …

A primeira foi o furgão médio Vito, nas versões de passageiros e de carga, para introduzir a marca nos segmentos intermediários para até uma tonelada, onde ... «Salão do Carro, Oct 15»

Truckvan desenvolve furgão de alumínio para transporte de …

A Truckvan, maior fabricante de unidades móveis do Brasil, acaba de entregar um furgão de alumínio basculante para empresa EcoUrbis Ambiental S.A, ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»

GM localiza furgão carregado com pães no Ivoturucaia

Uma equipe do Canil da Guarda Municipal de Jundiaí localizou na manhã deste domingo (02), no bairro Ivoturucaia, em Jundiaí, um furgão branco Volkswagen ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»

Fogo consome furgão abandonado há 20 dias em rua do Distrito …

Um incêndio atingiu na madrugada desta sexta-feira (3) um furgão abandonado na QE 28 do Guará II, região administrativa do Distrito Federal. De acordo com ... «Globo.com, Iul 15»

Dupla, com metralhadora, rende família e rouba furgão com carga …

O rastreador do veículo dava conta de que o Furgão estaria entre as cidades de Apucarana e Arapongas - Na BR-369, não confirmado o local até o momento. «TNonline, Iun 15»

Furgão com detentos algemados tomba no Trevão em Ribeirão Preto

Um furgão que transportava quatro detentos do Centro de Detenção Provisória (CDP) de Ribeirão Preto (SP) até a Unidade de Emergência do Hospital das ... «Globo.com, Iun 15»

Fiorino e Uno Furgão ganham linha 2016

Sem mudanças significativas, a Fiat anunciou nesta semana a chegada da linha 2016 dos modelos comerciais Fiorino e Uno Furgão. Ambos os veículos ... «iG Carros, Mai 15»

Fiat anuncia Fiorino e Uno Furgão 2016

A Fiat anunciou hoje (25) a linha 2016 do modelo Fiorino e do Uno Furgão, ambas versões comerciais baseadas no compacto de entrada da marca. «iCarros, Mai 15»

Furgão da Polícia Civil capota em rodovia com duas detentas

Um furgão da Polícia Civil capotou na Rodovia General Euclides Figueiredo (SP-563), conhecida como Rodovia Integração, que liga a cidade de Presidente ... «Globo.com, Apr 15»