Descarcă aplicația
educalingo
estrapagado

Înțelesul "estrapagado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRAPAGADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · pa · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAPAGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAPAGADO

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAPAGADO

estranhão · estranheiro · estranhez · estranheza · estranho · estranja · estransilhado · estransir · estranvésia · estrapada · estrapilhar · estrapilho · estrapor · estrar · Estrasburgo · estrasburguês · estratagema · estratagemático · estratarca · estratarquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAPAGADO

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

Sinonimele și antonimele estrapagado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrapagado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRAPAGADO

Găsește traducerea estrapagado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estrapagado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrapagado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estrapagado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estropeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Strapped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estrapagado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estrapagado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estrapagado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estrapagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estrapagado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estrapagado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrapagado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estrapagado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrapagado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrapagado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Strapped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrapagado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrapagado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estrapagado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estrapagado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estrapagado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estrapagado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estrapagado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estrapagado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrapagado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrapagado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrapagado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrapagado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrapagado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAPAGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrapagado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrapagado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrapagado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAPAGADO»

Descoperă întrebuințarea estrapagado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrapagado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Estrapagado — Ave nocturna de mau agoiro. Endiabrado, que faz partidas. Ex. : Credo, passou em cima da minha casa um estrapagado. Aquele diabo sempre foi um estrapagado. Estriçar — Morrer; sinónimo de «azoagar». Ex.: O cachorro ...
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Estrapagado — Ave nocturna de mau agoiro. Endiabrado, que faz partidas. Ex.: Credo, passou em cima da minha casa um estrapagado. Aquele diabo sempre foi um estrapagado. Estriçar — Morrer; sinónimo de «azoagar». Ex.: O cachorro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. estrapada) * *Estrapagado*,adj. Mad. Ave,o mesmo que patagarro. * * Estrapor*,v.t. Prov.alg.Omesmoque transpor. (Metáth. epróthese detranspor) * * Estrar*, v. t. Estender, alastrar (palha ou mato) nos curraes de gadovacum,sôbre  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidário madeirense
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses. ESTRAPAGADO — ESTREITO DA CALHETA EX-LIBRIS — EXPEDIÇÕES CIENTIFICAS. 4-21 por ellas, tinha irrompido contra esses ainda havia poucos annos bemquistos e ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1940
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRAPAGADO, >. m. Mad. O mesmo que pata- tarro, ave. ESTRAPELINO, adj. O mesmo que estrabclino. ESTRAPOIDA, s. /. Prov. O mesmo que estrondo. ESTRAPOR, d. f. Prov. alg. O mesmo que transpor. ESTRAQUEJAR, v. i. Prov. minh.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... estranhamento, *. m. estranhão, adj. e s. m. F.: estranhona. estranhar, v. estranhável, adj. 2 gên. estranhez (ê), I. j. estranheza (ê), *. /. estranho, adj. e s. m. estranja, s. j. estranquilhão, *. m. estrapada, f. /. estrapagado, s. m. estrapelino, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
I. estranquilhao, s. m. estrapada, s. f. estrapagado, s. m. estrapclino, adj. c s. m. estrapoida, s. f. estraquejar, v. estrar, v. estrasburgues, adj. c s. m. Flcx.: cslra. rhurguesa (<?), es- traslnirguc.<es (<'), estrasbur- gucas (i). estratagema, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 318 ; XXIX, 220. estranzilhado V, 51. estrapacear XXXI, 100. estrapagado XXIII , 134. estrapoer XXXVI, 123. estrapoida XXVIII, 109. estrapolada XXXVI, 216. estrapolida XXXI, 120. estrapôr VII, 123. estrapoulo XXXVI, 216. estrapueiro XIV,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Ornis
... Bergen zur See herniederkommen soll, indem er ein Geschrei ertönen lässt, welches wie Patagarro oder Estrapagado klingen soll; daher sein Name. Dass der nordische Sturmtaucher dieser Unglücksvogel ist, konnte E. Schmitz feststellen.
10
Anuario de letras
E pescado na rede de fole e serve principalmente de ¡sea para o gaiado'72, magoa 'desgosto, tristeza', támara 'fruto da tamareira e de ou- tras palmeiras', tabefe 'soro de leite', estrapagado 'ave, o mesmo que patagarro', taranta 'pessoa  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrapagado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrapagado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO