Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chegado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHEGADO ÎN PORTUGHEZĂ

che · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEGADO

chefiado
chefiar
chefículo
chega
chegada
chegadeira
chegadeiro
chegadela
chegadiço
chegadinha
chegador
chegamento
chegança
cheganço
chegante
chegar
chego
cheguel
cheia
cheide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEGADO

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimele și antonimele chegado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHEGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chegado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chegado

Traducerea «chegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEGADO

Găsește traducerea chegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chegado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chegado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llegados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrived
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

близко
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

près
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berhampiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

近いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가까운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cedhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெருங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yakın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vicino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

blisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

близько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Έφτασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chegado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chegado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chegado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHEGADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chegado.
1
Emanuel Wertheimer
A avareza chega sempre tarde de mais, quando o supérfluo tem já chegado.
2
Vergílio Ferreira
O amor afirma, o ódio nega. Mas por cada afirmação há milhentas de negação. Assim o amor é pequeno em face do que se odeia. Vê se consegues que isso seja mentira. E terás chegado à verdade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEGADO»

Descoperă întrebuințarea chegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Aquella tarde era chegado hum 0apltam delreg com trezentos fre'cheiros, que causou serem os nossos metidos em tanto perigo» Barros, Decada II, ln, 2. E d' esla arm a Molinde foi chegado. on. crf., cant. u, est. 57. As velas, já chegados, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Pois fé Chrifto diz que naó tem chegado a hora determinada pelo feuxlecreto , como moftra a Senhora que já tem chegado a fuá hora ? Porque, como os decretos , e o coração de Chrifto eílaraó no peito, e no coração de MARIA ; baf- tou que ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
3
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
As formas verbais compostas correspondentes às formas simples destacadas são, respectivamente: a) tinha chegado – tivessem chegado b) não há – tinha chegado c) teriam chegado – têm chegado d) terão chegado – tivessem chegado e) ...
Rosenthal,marcelo
4
Diccionario portuguez e latino
CHEGADO, a, (que chegou aalgumlu- gar ) Qui, vel qux aliquo adte'nit. Logo depois de chegado á fuá Provincia eícreveu Verres • Meilana , ferres fi- mul , ac Pro vine ¡am tetigit , ßatim Mef- Janam luteras dédit. Cic. Chegado pur mar em ...
Carlos Folqman, 1755
5
As Trovas de Bandarra Num Breve Compendio de Notables ...
Carlos Carvalho. Ia ò tempo decejado ê chegado Segundo ó firmal asenta, Yà se chegaò os qoarenta, Que se ementa Por vn Doitor ja passado, O Rey novo è levantado. BC_1687_P5 Vers. 62. O señor, tomay prazer, Que ò grani porco.
Carlos Carvalho
6
Estudo sobre a emigração: collecção dos artigos publicados ...
No brigue allemão Шиншилла, chegado a Bahia em t3 «le Março, vieram 163 emigrantes ; na barca Alma Etisubetlt, tambem allemã, chegada em Ш de Maio, 246; no brigue Aurora, da mesma nacionalidade, chegado ещ9 «te Junho, 260; ...
Ignacio da Cunha Galvão, 1868
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
Agite 3i' panitétiamappropinquavit enim Regnum Calorum : fazei penitencia, porque he chegado o Reyno do Ceo. Ha mil & seiscentos an- nos,que o Bautista diílè estas palavras, 6c nós estamos diz édo todos os dias : Advertias Regnum tuim ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que este morgado por nenhum cazo se possa perder ; e quero que subceda neste Morgado , e logo o haja quaU quer desemdente meu le o ouver , ou do Duque meo Senhor que Deos them , o que for mais chegado ao ultimo pesuhidor do ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
As noticias do Brasil, e da Asia , que tem chegado á Deputação em todo o decurso do mez de Novembro , são mui dignas de serio exame das Cortes, «* exigem pronlas , e bem meditadas providencias. Vierâo noticias dirrclas da Bahia pelo ...
Portugal Cortes, 1822
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
áttm venit hora meai Naó ti- iiha chegado , & chegou; jiaó tinha chegado quando a Senhora pedio o milagre: chegou , quando Chrifto o fcz:No venerai cu mater pe - tivitivenerat cumfcat.Vz- Ihame Deos, fe entre a petição^ o milagre foi tam ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chegado în contextul următoarelor știri.
1
Recém-chegado, Lucca elogia grupo do Corinthians: 'Não tem …
Há pouco mais de um mês no Corinthians, Lucca encontrou um elenco sem vaidades, o que considera um dos diferenciais para o time estar na liderança do ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Depois de ter chegado em Brasília, Pizzolato segue para exames …
O ex-diretor do Banco do Brasil, Henrique Pizzolato, acaba de chegar em Brasília, onde vai começar a cumprir pena com mais de dois anos de atraso. «O Tempo, Oct 15»
3
'Chegado' ou 'chego' é a dúvida que gerou mais cliques – e fim de …
Num total de 6,9 milhões de acessos, o campeão de cliques – com 305.895 – foi o artigo “'Eu tinha chegado' ou 'eu tinha chego'?”, que publiquei no dia 8 de ... «veja.com, Sep 15»
4
Recém-chegado, Roger estreia no Bahia a fim de se firmar em …
O atacante recém-chegado escolheu a camisa 39 e escapou da “maldição” da camisa 11, vestida pelos centroavantes Léo Gamalho e Alexandro. A 11 foi ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Recém-chegado ao Bahia, Alexandro já entra na mira da Ponte Preta
Contratado pelo Bahia em junho, Alexandro já pode estar de malas prontas para defender outro clube. O atacante vestiu a camisa tricolor apenas 13 vezes ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Recém-chegado, Mano quer foco em 'posição atual' e evita sonhar …
O Cruzeiro parece ter iniciado uma reação com a chegada de Mano Menezes. Neste domingo, o técnico estreou com goleada sobre o Figueirense por 5 a 1, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
7
Sampaoli nega que Vidal chegou embriagado em concentração
O treinador negou que o meio-campo do Bayern de Munique tenha chegado ao hotel, aonde o Chile está concentrado para o amistoso contra o Paraguai, ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Volante recém chegado é relacionado, e João Pedro deve seguir …
A lista dos relacionados do Palmeiras para encarar o Joinville neste domingo, que conta com retornos e novidades, parece ter confirmado o lateral João Pedro ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Recém-chegado ao Leverkusen, Aránguiz para por seis meses
O volante Aránguiz ficará seis meses afastado dos gramados. Recém-contratado pelo Bayer Leverkusen, o chileno sofreu uma ruptura no tendão de Aquiles da ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
Recém-chegado do Barça, Montoya já perde espaço na Inter de Milão
As atuações do espanhol nos amistosos de pré-temporada não teriam agradado o comandante, que já pensa em deixar o recém-chegado no banco de ... «Fox Sports, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chegado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z