Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estratagema" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRATAGEMA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · ta · ge · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRATAGEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRATAGEMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estratagema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șiretlic

Estratagema

Un stratagem este componenta strategică utilizată într-o operațiune, împreună cu componenta sa logistică necesară, pentru a înșela și a subjuga adversarul, concurentul sau inamicul. Um estratagema é a componente estratégica que se emprega em uma operação, juntamente com sua necessária componente logística, com o intuito de enganar e assim subjugar o oponente, concorrente ou inimigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estratagema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRATAGEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
agema
a·ge·ma
algema
al·ge·ma
angema
an·ge·ma
argema
ar·ge·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRATAGEMA

estrasburguês
estratagemático
estratarca
estratarquia
estrategiar
estrategicamente
estrategista
estratego
estratégia
estratégica
estratégico
estratificação
estratificadamente
estratificar
estratiforme
estratigrafia
estratigráfico
estratiomia
estratígrafo
estrato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRATAGEMA

adema
anema
bema
dilema
eczema
edema
emblema
enfisema
estrema
itapema
jurema
panema
pema
postema
salema
sapopema
subsistema
teorema
trema
ulema

Sinonimele și antonimele estratagema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTRATAGEMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estratagema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estratagema

Traducerea «estratagema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRATAGEMA

Găsește traducerea estratagema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estratagema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estratagema» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

谋略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estratagema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stratagem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хитрость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estratagema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ruse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

muslihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Finte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

詭謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

책략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Stratagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mưu mẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्लृप्ति
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stratagemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podstęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хитрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șiretlic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slimmigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ruse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estratagema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRATAGEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estratagema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estratagema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estratagema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estratagema

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTRATAGEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estratagema.
1
Textos Taoístas
Ganham-se melhor as guerras pelo estratagema; mas ao povo governa-se melhor pela franqueza.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRATAGEMA»

Descoperă întrebuințarea estratagema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estratagema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Estratégia
Este exemplo é eloquente porque mostra que o escopo foi obtido com pouco ou nenhum desgaste para os Aliados, dado o baixo custo na montagem do estratagema (ações-suporte): forjar documentos, preparar o cadáver etc. Eloquente ...
Ivan Zanoni Hausen
2
ESTRATAGEMA DE MONA LISA: A ARTE DA MULHER E DO PODER
Quando uma mulher atinge o pico da sua vida, a começar aos 45 anos, apenas um inimigo tem o poder de ameaçar a sua confiança, roubar a sua beleza, torná-la invisível e até voltar os prazeres da vida contra si Esse inimigo é o Tempo ...
HARRIET RUBIN
3
Estratégia Processual
Carlos Pinto de Abreu. O estratagema O estratagema implica uma intenção escondida e, por essa razão, é oopostode negócio às claras, do mesmo modo que a perspicácia é o oposto da prova directa. Não temnadaem comum com meios de ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estrangeiro. ESTRATAGEMA, s. f. ou m. (Do grego strazégéma). Termo de Guerra. Ardil empregado na guerra para illudir o inimigo. -«Guerreirosl os arabes seguiram as vossas pisadas. Abdulaziz e Juliano, um insensato o um renegado,  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Interlab: labirintos do pensamento contemporâneo
ESTRATAGEMA NAVEGACIONAL O estratagema estabelece a existência de uma oportunidade navegacional que não significa que tem de ser seguida de imediato; em vez disso, o estratagema informa ao leitor sobre as possibilidades que ...
Lucia Leão, 2002
6
A lógica da pesquisa científica
Veja também Decisões, no que diz respeito ao estratagema convencionalista e no que diz respeito aos resultados de testes Estrutura fina de probabilidade, 428 t- -430, 434 Evento, seção 23, 93 /-97, 108, 110, 121, 129, 227-228; homotípico ...
Karl R. Popper, 2004
7
Gazeta de Lisboa
Que era verdade que estas armas tinhão sido mandadas, e isso por hum estratagema , e que as tropas lhe devião seguir depois por outro estratagema. Que não só tinha» as armas promptas porem também as munições na Terceiro.,, eisso, ...
8
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Na prática, ao invés de desafiar directamente a bi-hegemonia veneziana e mameluca no 'lago' mediterrânico, os líderes portugueses desenharam um rebuscado estratagema de cerco ao que entendiam ser o elo mais fraco a golpear – o ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
9
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
estratagema. da. ideologia. política. O artigo "Nho lobo na tempu di P.A.l" (o senhor lobo no tempo de PAI44), no jornal Terra Nova de Março 2001, ilustra claramente que o povo, muitas vezes, vota num partido 42 Kissinger compartilhou o ...
10
As 36 estratégias secretas
Tempos recentes produziram bons exemplos dessa estratégia, ainda que se possa pensar que um estratagema tão transparente não se mostrasse mais eficiente. Antes da Segunda Guerra Mundial, havia um general soviético, chamado ...
Hiroshi Moriya

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRATAGEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estratagema în contextul următoarelor știri.
1
Gaeco diz que Riva pagava formaturas, políticos e massagens
"Salienta-se que todos os servidores oividos pelo Gaeco (com excessão dos líderes da organização) afirmaram a existência de um estratagema criminoso ... «Midia News, Oct 15»
2
La escena de una estratagema
La escena: un auditorio de la universidad de Harvard en las afueras de la ciudad de Boston, EEUU. La estratagema, en caso lo fuera, ya la conocen todos. «LaRepública.pe, Oct 15»
3
O preço da indiferença da Europa
Mesmo quando esta diferença é reconhecida, faz muitas vezes parte de outro estratagema, o de tentar convencer os mais crédulos de que os homens, ... «swissinfo.ch, Sep 15»
4
Homem de 29 anos preso por repetir burlas como falso inspector
... a apurar ainda a totalidade do montante proveniente daquelas burlas, acredita que a sua companheira, desempregada, era conivente naquele estratagema, ... «Blasting News, Sep 15»
5
Rock Progressivo Argentino: Conheça o Som Melódico do …
... Cry e saída do baterista original Marco Antunes. 06/09/15 | Matérias | Estratagema | +. Rock Progressivo Argentino: Conheça o Som Melódico do Estratagema ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
6
Salgado acusa Sobrinho de instrumentalizar semanário Sol
Mas o estratagema acabou por não impedir o arresto". Refere Ricardo Salgado que “é falso” não apenas o título, mas igualmente o que se lê na primeira ... «RTP, Aug 15»
7
Como vencer um debate (em economia) sem ter razão - cinco técnicas
Após atenta observação dos ardilosos estratagemas empregados por meus oponentes, reuni cinco técnicas eficazes de como se ganhar um debate em ... «InfoMoney, Iul 15»
8
As provas do procurador Janot contra os políticos da Operação …
“Ricardo Pessôa acatou a sugestão de Ciro Nogueira e pagou o restante do valor utilizando mais um estratagema de lavagem de dinheiro, qual seja, simulou ... «Revista Época, Iul 15»
9
Ex-diretor da Odebrecht enviou R$ 11 mi ao exterior, diz Moro
O juiz afirmou que o fato de Faria ter pedido demissão da Odebrecht depois de preso não altera qualquer fato, pois é mero estratagema para revogar a prisão ... «Brasil 247, Iul 15»
10
Ex-autarca de Caminha acusada pelo MP
... intenções e ações com o arguido João Paulo Marinho, quem organizou tal estratagema, de viciação das regras concursais, mormente na parte da entrevista". «Correio da Manhã, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estratagema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estratagema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z