Descarcă aplicația
educalingo
estria

Înțelesul "estria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRIA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

nervură

Striaele sunt caracterizate printr-o ruptură a fibrelor elastice care susțin stratul intermediar al pielii, format din colagen și elastină. Striae afectează bărbații, femeile în perioada adultă sau în timpul adolescenței, femeile în cursul gestației și chiar copiii. Stresul este, de obicei, obișnuit la nivelul sânilor, șoldurilor, coapsei, coapselor și feselor. Aproximativ 90% dintre femei dezvoltă astăzi vergeturi în timpul sarcinii. Studiile arată că aportul de fluor interferează cu sinteza colagenului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRIA

acefalogastria · aerogastria · agastria · agroindústria · ambidestria · bioindústria · falustria · felistria · filistria · filustria · fisiolostria · flostria · folastria · hidrogastria · indústria · leicéstria · maestria · mestria · Áustria · óstria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRIA

estrênuo · estriação · estriado · estriamento · estriar · estribado · estribamento · estribar · estribeira · estribeiro · estribeiro-mor · estribelho · estribilhas · estribilho · estribo · estribordo · estricção · estricnato · estricnico · estricnina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRIA

audiometria · diplogastria · dosimetria · econometria · fisiatria · folestria · gematria · geometria · geriatria · lirístria · pediatria · planimetria · poligastria · psiquiatria · pátria · sambucístria · segéstria · telemetria · trigonometria · volumetria

Sinonimele și antonimele estria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
listra · raia · raja

Traducerea «estria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRIA

Găsește traducerea estria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

肋骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stripe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ребро
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাঁজর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nervure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tulang rusuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rippe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Stripe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xương sườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலா எலும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बरगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaburga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

costola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żebro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ребро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nervură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ribba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ribbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRIA»

Descoperă întrebuințarea estria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
o corpo humano
Os filamentos da estria I movem-se um para o outro lentamente, arrastando consigo a linha Z, sua âncora. As estrias I juntam-se entre os filamentos da estria A, apagando o disco H. Os filamentos das estrias A ficam essencialmente imutáveis ...
2
Tpm
Estrias são marcas deixadas na pele quando ela estica e, por ter perdido a elasticidade, não volta ao normal. A predisposição genética é uma das principais causas. Descontrole hormonal também pode acabar em estria, asssim como ganho ...
3
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
As arteríolas radiais (AR) são ramos da arte'ria modiolar que seguem para a parede lateral da cóclea pelo osso acima da escala vestibular Os ramos dessas arteríolas suprem os capilares da região supra-estrial (1) e da estria vascular (2),  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
4
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
cisalhamento. A falha por cisalhamento é normalmente o modo limitante. Diferentemente das chavetas, muitos dentes estão disponíveis para partilhar a carga de alguma maneira. Idealmente, a estria de comprimento l necessita ser apenas ...
Robert L. Norton, 2000
5
Tratado de Otologia
Em 1964 Schuckneckt adicionou mais duas categorias: - Presbiacusia metabólica Envolvendo a estria vascular. É descrita como uma perda neurossensorial progressiva e familiar. A audiometria se apresenta com uma perda plana em todas ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
6
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
... de AUERBACH: plexo mioentérico Gânglio de AUERBACH: gânglios do plexo mioentérico Estria externa de BAILLARGER: estria da lâmina granular externa do isocórtex Estria interna de BAILLARGER: estria da lâmina granular interna do  ...
Valdemar de Freitas
7
Anfíbios do Rio Grande do Sul : catálogo, diagnoses, ...
... manchado sobre o dorso. Estria clara lateral evidente sem estria preta subjacente. ... Estria clara lateral ao longo do corpo, larga e marginada de preto inferiormente. ... A estria branca lateral é marginada superior e inferiormente de preto.
Thales de Lema e Luciane Aldado Martins
8
Dicionário de dermatologia
Obs.: É também classificada como uma dermatose atrófica. Outras designações: estria cutânea, estria distensa, atrofia cutânea linear. Símbolo de classificação: 3.6.1.2; 4.10.5. estria cutânea: S. f. Ver: estria atrófica. estria distensa: S. f.
Lidia Almeida Barros
9
Fisiologia Médica - 1ed:
LE, ligamento espiral; EV, estria vascular. A seta tracejada indica a via de reciclagem do KI a partir da célula ciliada, seguindo através das células de sustentação até o ligamento espiral para, então, ser secretada a endolinfa por meio das ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
10
Revista Arvore
Ráquis com 4,0 a 12,5 cm de comprimento, cilíndrica, de coloração verde-clara, brilhante e esparsamente pilosa na face inferior e verde-escura fosca e pubérula na superior, estriada e sulcosa em ambas as faces, com uma estria lateral de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estria în contextul următoarelor știri.
1
Onde? Bárbara Evans exibe o corpão de biquíni e recebe crítica …
Onde? Bárbara Evans exibe o corpão de biquíni e recebe crítica: "Ela tem estria" ... Garanto que todas essas aqui tem estrias e celulite de montão também! «Zero Hora, Sep 15»
2
Beleza real! Carol Castro posa de biquíni e seguidora dispara: "Tem …
Algumas, inclusive, aproveitaram para falar das marquinhas aparentes na lateral do bumbum de Carol. "Tem estria e continua linda", escreveu uma seguidora. «Marie Claire, Sep 15»
3
Natalia Casassola posta foto de biquíni e rapaz critica: 'Quanta estria'
"Quanta estria no peito!", criticou o rapaz, que foi imediatamente rechaçado em outros comentários. "Eu pegava do mesmo jeito, com estrias ou sem", garantiu ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
Natalia Casassola posa de biquíni e é atacada: "Quanta estria"
Um rapaz comentou na imagem, dizendo que Nati tem muitas estrias nos seios. Os fãs da ex-BBB ficaram revoltados com o comentário e trataram de ... «R7, Sep 15»
5
Campanha online celebra celulites e estrias para promover corpos …
As imagens mostram estrias, celulite, cicatrizes e contusões. A moda é parte de um movimento online que prega a positividade em relação ao corpo e é vista ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Estrias: marcas que não têm cura, mas podem ser suavizadas
Uma estria incomoda muita gente, várias estrias incomodam muito mais. Homens ou mulheres, todos os dias os consultórios de dermatologia recebem ... «NE10, Iul 15»
7
Plus size na moda: modelo faz fotos sensuais com direito a celulite …
Not Sorry”, em que suas fotos de biquíni e maiô não tiveram retoques de Photoshop, e exibe com orgulho sua celulite e estrias. O objetivo da marca é inspirar ... «Revista Época, Iun 15»
8
Dermatologista explica como lidar com as estrias
Em um artigo publicado no site Minha Vida, a dermatogista e médica Tatiana Gabbi explica sobre como surgem as estrias no corpo. "As estrias são cicatrizes ... «Catraca Livre, Mar 15»
9
Refrigerante causa estria ou não?
Vilãs do sexo feminino, as estrias atormentam a vida de muitas mulheres, independente da idade. Entretanto, poucas conhecem a fundo esse tipo de problema. «UAI, Mar 15»
10
Nova técnica ameniza em 80% as estrias da pele; veja como funciona
Temidas e odiadas pelas mulheres, as estrias, até então, tinham o status de permanentes e sem solução. Entretanto, de um ano pra cá, uma luz se acendeu no ... «UAI, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO