Descarcă aplicația
educalingo
listra

Înțelesul "listra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LISTRA ÎN PORTUGHEZĂ

lis · tra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISTRA ÎN PORTUGHEZĂ?

dungă

Lystra a fost un oraș antic în provincia romană Lyonya, care a devenit parte din sudul Galatiei, după ce această provincie a fost mărită, probabil la acea vreme de Augustus. A fost așezată la aproximativ 30 km sud de Iconium, actualul Konya, și ar fi fost unul dintre locurile în care Apostolul Pavel a anunțat Evanghelia în călătoriile sale misionare, așa cum este înregistrat în cartea Faptelor Noul Testament din Biblie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISTRA

amostra · aspidistra · astra · balestra · canastra · conistra · destra · fistra · lastra · menestra · mestra · minestra · ministra · mostra · orquestra · ostra · palestra · piastra · sinistra · tupistra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LISTRA

lissadeira · lissofobia · lissótrico · lista · listagem · listar · listário · listã · listão · listel · listelão · listelo · listeria · listerina · listeriose · listerismo · listrana · listrar · listrão · lisura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISTRA

adastra · chostra · clastra · claustra · contra · contrapilastra · costra · culastra · exostra · extra · fenestra · flustra · letra · pilastra · plaustra · pulhastra · rastra · ravanastra · sobreclaustra · sostra

Sinonimele și antonimele listra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LISTRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «listra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
estria · raia · raja

Traducerea «listra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LISTRA

Găsește traducerea listra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile listra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «listra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

条纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la raya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stripe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

listra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ডোরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jalur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ストライプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

줄무늬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

belang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

striscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naszywka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρίγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

streep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stripe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a listra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISTRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale listra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «listra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre listra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISTRA»

Descoperă întrebuințarea listra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu listra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Listra
Listra. Therewere two princesses borne on a cold wintry night. The firstwho was birthed was beautiful with golden, flaxen hair and blue eyes. The second was the aberration. She was a considered a hideous sight. Herhairwas already long and  ...
Marie Aranas, 2013
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ESS) ♢ O Imperador D. Pedro II, homem medíocre intelectualmente, tinha contudo pretensões literárias, e se LISONJEAVA muito com a amizade e consideração de intelectuais de renome mundial (H) lista, listra; listado, listrado 1 . Lista e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Gerenciamento avançado redes de computadores
Por exemplo: o par azul pode ser formado por um fio azul e outro azul-claro (ou um fio branco com uma listra azul); o par verde pode ser formado por um fio verde e um fio verde-claro (ou um fio branco com uma listra verde); o par laranja  ...
Silvio Ferreira
4
Raciocínio Lógico Para Concursos
4. a) Se as listras devem ter cores distintas, há 4 escolhas de cores para a1. alistra, 3 escolhas de cores para a 2.a listra e 2 escolhas de cores para a 3.a listra, logo: 4 . 3 . 2 = 24 maneiras possíveis. b) É possível escolher a 1.a listra de 4 ...
Emerson Marcos Furtado
5
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Fita azul , listra cucarnada. So Gram-Cruzes e Commendadores; mas em 1810 crearaiu-sc ta Cavalleiros. Os Gram-Cruzes são '21 somente. , _ Fita encarnado e listra azul a 4 de Junho de lfllõ , I'ernando IV a reorganizou , e inudou os ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
6
Hardware para profissionais
A listra que estiver mais próxima da borda é a primeira. 1. O valor da primeira listra é o primeiro dígito do valor da resistência. O valor da segunda listra é o segundo dígito do valor da resistência. 2. O valor da terceira listra é um multiplicador, ...
EQUIPE DIGERATI BOOKS
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Para os que assistiram a esta batalha celebre ; Para os que commandaram corpos em alguma acção. r Fila branca com orlas verdes , aos que se uniram ao Sereníssimo Infante D. Miguel a 27 de Maio de 1823. Dita com huma listra escarlate ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
8
A Bíblia e a Arqueologia
JOHN A. THOMPSON. das formas gregas, Hermes e Zeus, que ocorrem no Novo Testamento Grego. Em Sedasa, perto de Listra, foram encontradas duas inscrições.29 Uma, datada de meados do terceiro século d.C., re- gistra a dedicação a ...
JOHN A. THOMPSON
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
17 E a listra de catorze covados em 7 E me disse, filho do homem, este compridaõ, e de catorze em largura, he o lugar de meu throno, e o lugar em seus quatro lados: e o contorno das plantas de meus pes, aonde habi- do redor delia era de ...
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
14 E do seyo de sobre a terra até a lietra de baixo, dous covados, e de largura hum covado : e desda pequena - listra, até a listra grande, quatro do» vados, e a largura de hum covado. 1 5 E o Harel de quatro covados : e desde Ariel e até riba ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul listra în contextul următoarelor știri.
1
Piauiense Kássio Nunes Marques fica fora da listra tríplice para …
O Pleno do Superior Tribunal de Justiça (STJ) definiu na quarta-feira (07), os três nomes de membros de Tribunais Regionais Federais (TRFs) para compor a ... «180graus.com, Oct 15»
2
Fabrício Ratacheski é o mais volta na listra tríplice para defensor …
Os defensores públicos estaduais definiram nesta quarta-feira (16), a lista tríplice para a o cargo de defensor público-geral do Estado de Roraima, biênio ... «BV News, Sep 15»
3
Definida listra tríplice para escolha do novo DPGE
Definida listra tríplice para escolha do novo DPGE. Fontoura obteve 45 votos.O segundo mais votado foi a defensora pública Luiziana Teles, com 38 votos, ... «TudoRondônia.com, Iun 15»
4
Vazam as primeiras imagens da nova camisa do Flamengo
No modelo rubro-negro, as iniciais do Flamengo (CRF) serão bordados em branco, e as três listras tradicionais da adidas nas mangas serão na cor cinza ... «Portal Falando de Flamengo, Mai 15»
5
Listras em alta para eles e para elas no inverno 2015
A listra é o novo queridinho do armário masculino e roubou a vez do xadrez. Nesta coleção de inverno 2015 a tendência vem com destaque. Listras horizontais ... «Zero Hora, Mar 15»
6
RD POLÍTICA – Prefeitura frauda Fundeb, engraxate na rodoviária …
RD POLÍTICA – Prefeitura frauda Fundeb, engraxate na rodoviária, listra tríplice ... Público (MP) de Rondônia, dentre seis nomes apontarão uma listra tríplice, ... «Rondônia Dinâmica, Mar 15»
7
Vestido com bota? Listra com floral? Conheça os opostos fashion …
Listra com floral? Conheça os opostos fashion que sempre se atraem. A graça da moda está em encontrar peças ou acessórios, que aparentemente não se ... «Marie Claire, Nov 14»
8
CR7 faz propaganda involuntária da Adidas com novo corte de cabelo
O novo corte de cabelo do craque do Real Madrid tem algumas listras raspadas na parte inferior do lado direito da cabeça, que parecem ser duas ou três listras ... «Guia do Boleiro, Nov 14»
9
Mix de estampas: stylist ensina a fazer a combinação que é …
Marie Claire conversou com a stylist e consultora de moda Juliana Ariza, e ela deu dicas de como mesclar estampas, como as flores com as listras, o poá com ... «Marie Claire, Sep 14»
10
Histórias da Copa: Patrocinado pela Adidas, James Rodriguez fez …
James Rodriguez, principal atleta da Colômbia, fez três listras no cabelo, logo atrás da orelha, para jogar contra o Brasil. O símbolo remete à icônica marca da ... «Máquina do Esporte, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Listra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/listra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO