Descarcă aplicația
educalingo
esvazar

Înțelesul "esvazar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESVAZAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · va · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESVAZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESVAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esvazo
tu esvazas
ele esvaza
nós esvazamos
vós esvazais
eles esvazam
Pretérito imperfeito
eu esvazava
tu esvazavas
ele esvazava
nós esvazávamos
vós esvazáveis
eles esvazavam
Pretérito perfeito
eu esvazei
tu esvazaste
ele esvazou
nós esvazamos
vós esvazastes
eles esvazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esvazara
tu esvazaras
ele esvazara
nós esvazáramos
vós esvazáreis
eles esvazaram
Futuro do Presente
eu esvazarei
tu esvazarás
ele esvazará
nós esvazaremos
vós esvazareis
eles esvazarão
Futuro do Pretérito
eu esvazaria
tu esvazarias
ele esvazaria
nós esvazaríamos
vós esvazaríeis
eles esvazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esvaze
que tu esvazes
que ele esvaze
que nós esvazemos
que vós esvazeis
que eles esvazem
Pretérito imperfeito
se eu esvazasse
se tu esvazasses
se ele esvazasse
se nós esvazássemos
se vós esvazásseis
se eles esvazassem
Futuro
quando eu esvazar
quando tu esvazares
quando ele esvazar
quando nós esvazarmos
quando vós esvazardes
quando eles esvazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esvaza tu
esvaze ele
esvazemosnós
esvazaivós
esvazemeles
Negativo
não esvazes tu
não esvaze ele
não esvazemos nós
não esvazeis vós
não esvazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esvazar eu
esvazares tu
esvazar ele
esvazarmos nós
esvazardes vós
esvazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esvazar
Gerúndio
esvazando
Particípio
esvazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESVAZAR

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · bazar · calazar · desengrazar · emprazar · envazar · evazar · folgazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESVAZAR

esvaecido · esvaecimento · esvaente · esvaimento · esvair · esvaído · esvaliar · esvalijar · esvalteiros · esvambergita · esvanecente · esvanecer · esvanecido · esvarajismo · esvarajista · esvarrer · esvazamento · esvaziado · esvaziamento · esvaziar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESVAZAR

agazar · alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · capatazar · empezar · engrazar · estazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · subemprazar · utilizar · visualizar

Sinonimele și antonimele esvazar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esvazar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESVAZAR

Găsește traducerea esvazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esvazar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esvazar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esvazar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esvazar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To empty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esvazar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esvazar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esvazar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esvazar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esvazar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esvazar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esvazar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esvazar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esvazar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비우기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esvazar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esvazar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esvazar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esvazar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esvazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esvazar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esvazar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esvazar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esvazar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esvazar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esvazar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esvazar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å tømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esvazar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESVAZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esvazar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esvazar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esvazar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESVAZAR»

Descoperă întrebuințarea esvazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esvazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esvazar. V. Esvaziado. ESVAZAMENTO, s. m. — Esvazar + mento. V. Esvaziamento. ESVAZAR, v. V. Esvaziar. ESVAZIADO, adj. — Part. pass. de esvaziar. Que se esvaziou; vazio; despejado, esgotado. Var. Esvazado, vaziado.
2
Novas recreações filológicas
ESVAZAR. — Pelo modelo de : esbordar — transbordar, adoptou Camilo a forma : esvazar = transvazar, nesta passagem: «Amiga fortuna era a dele, que o enchera de favores, sem lhe esvazar do coração as riquezas naturais». ('Um homem ...
Jorge Daupiás, 1963
3
Aos olhos de Deus
... embarcação a navegar decapa; ninguém conseguia evitara aproximação da sua nau à costa. As vergas rangiam nos cordames e os mastros dobravam se comoarcosdeflechas. Operigo demorteera iminente. Instalarase o terror. « Esvazar ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se esvazou; despejado; rendido: «seu coração estava todo esvazado para o de Inês — mas não pôde reaver o seu sangue», Antero de Figueiredo, D. Pedro e D. Inês, Nota I, p. 263. ESVAZAR, d. t. Transvazar, trasbordar; desbordar, ...
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... de favores, sem lhe esvazar do coração as riquezas naturais, que tantas vezes saem para entrarem os gozos mascarados! O poeta foi encontrar a baronesa sobre um divã, com a face coberta de lágrimas, apertando com as mãos a fronte.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1983
6
Ruínas vivas: romance gaúcho
... numa instintiva amizade misteriosa, com o mesmo acento de mútuo carinho na voz diferente. . . 45 Implexos — entrelaçados; emaranhados. 46 Zumbridos — curvados; vergados; dobrados. 47 Esvazar — esvaziar. A manhã seguinte raiou  ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
7
Obras de Camilo Castelo Branco
Amiga fortuna era a dele, que o enchera de favores, sem lhe esvazar do coração as riquezas naturais, que tantas vezes saem para entrarem os gozos mascarados ! O poeta foi encontrar a baronesa sobre um divã, com a face coberta de ...
Camilo Castelo Branco, 1965
8
Verdades e vergonhas da Força Expedicionária Brasileira
A sensação que experimentou foi de que a perna se inflava, como se uma fortíssima descarga de ar houvesse se infiltrado pelos poros, estu- fando-a; e, ouviu a explosão. Sentiu a perna esvazar-se, como se tivesse explodido também .
Leonércio Soares, 1985
9
Um homen de brios: romance
Amiga fortuna era a dele, que o enchera de favores, sem lhe esvazar do coração as riquezas naturais, que tantas vezes saem para entrarem os gozos mascarados ! O poeta foi encontrar a baronesa sobre um divã, com a face coberta de ...
Camilo Castelo Branco, 1967
10
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
... 153 , r0l 43 estrupido, 194 flandrisco, 140, 147 domingo, M, 74, 428 entrudo, Í56 estuário, 76 flauta, 91 douto, 37 ! enxada, 368 esvazar, 194 flátua, 91 doutor, 37, 42.< env6s, 167 eu, 77 fleuma, 29 doutrina, 37 i enxuito, 37, 93 florença, 147,  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esvazar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esvazar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO