Descarcă aplicația
educalingo
exânime

Înțelesul "exânime" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXÂNIME ÎN PORTUGHEZĂ

e · xâ · ni · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXÂNIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXÂNIME

anime · equânime · inânime · longânime · pusilânime · semiânime · unânime

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXÂNIME

exaurível · exaustação · exaustar · exaustão · exaustivamente · exaustivo · exausto · exaustor · exautoração · exautorar · excarceração · excarcerar · excardinação · excardinar · excarnificar · excecária · excecional · excecionalidade · excecionar · excecionável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXÂNIME

Jaime · alime · amime · andaime · cadime · calime · cibercrime · crime · espécime · molime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · vime

Sinonimele și antonimele exânime în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXÂNIME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «exânime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exânime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXÂNIME

Găsește traducerea exânime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile exânime din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exânime» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

exanimate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exánime
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lifeless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निस्तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

exanimate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

безжизненный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

exânime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মনমরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exanimate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lembam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

exanimate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

亡い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

죽은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

exanimate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

exanimate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

exanimate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esanime
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

exanimate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неживий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lipsit de vioiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άψυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontzield
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exanimate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

exanimate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exânime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXÂNIME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exânime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exânime».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exânime

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXÂNIME»

Descoperă întrebuințarea exânime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exânime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Camões:
... oh l prodigio ! turva-se-lhe a voz ; um veo negro lhe offusca a vista ; descóra.; cai sem sentidos. Derrubou-o uma paralysia. Exânime,. prostrado,. é. levado. nos . braços. da. tur-. J>a, que o chora e o beija ao mesmo tempo. 138 CASTILHO*
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
2
O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...
E lhe veio agudamente à lembrança Cordulina exânime na pedra da estrada... O Duquinha tão morto que já nem chorava (QUEIROZ, 1997, p.65-66). Cenas mórbidas e repugnantes retratam as condições miseráveis dos retirantes 54 ...
Liduina Farias Almeida da Costa, 2005
3
A montanha mágica
Na natureza vivia‐se agora aquele melancólico estado de transição, pálido e exânime, que precede imediatamente o anoitecer. Nas povoações espalhadas pelo vale extenso e algo sinuoso surgiam as primeiras luzes, salpicadas pelo fundo ...
Thomas Mann, 2009
4
O cortiço
Até que, com um assomo mais forte, devorou-a num abraço de todo o corpo, ganindo ligeiros gritos, secos, curtos, muito agudos, e afinal desabou para o lado , exânime, inerte, os membros atirados num abandono de bêbedo, soltando de ...
Aluísio Azevedo, 1983
5
O Panorama
Ergueu, pois, o corpo exânime de Violante ; encostou o peito ao delia, deu-lhe um longo beijo de amor, um desses beijos que são uma como transfusão de sangue e vida, mais do que um frémito apaixonado, mais do que uma caricia vehe- ...
6
Aikido E a Harmonia Da Natureza
Entretanto, cegos para essa realidade, enxergamos uma vasta expansão exânime na qual a esfera dos organismos vivos mantém uma existência separada na terra. A evolução da terra e da vida na terra é uma continuação das mesmas leis ...
Mitsugi Saotome
7
Gazeta de Lisboa
... Official da GdarHa. Tendo corrido immediatamente em seu soecorro, acharão- no quasi exânime, é rtioribundo ; porém por meio de alguns espíritos conseguirão que tornasse a si, em cujo momento exclamou: Deos mev, "er- dade he que ...
8
A Condessa Vésper
Leonardo acabou por fechar os olhos e deixar-se cair exânime nos braços dos que o detinham. _ Carreguem com ele para lugar seguro, disse o operador; donde não possa fugir quando voltar a si. E tratemos agora destes! Estendeu-se a ...
Aluisio Azevedo
9
Cumes E Planícies - Vol. Iii
Enquanto essa música de glória continuava, magnífica, triunfal, a velha monja se ajoelhou junto ao corpo exânime de Tomás e lhe disse: - Tomás, meu filho, levanta-te, pois hoje foste visitado pela Piedade Divina, e o Eterno Amor bate à tua ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Fábulas Completas:
Um dia, queessesdois rivaisbrincavam, Como entre crianças seusa, Passou o jogo abulha; pouco atento Fez o pardal colheita De certas picadelas, queodeixaram De asa caída, e exânime. Julgaramno sem cura. Irado o príncipe Deu morte ...
Jean de La Fontaine, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXÂNIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exânime în contextul următoarelor știri.
1
Grécia clama contra a austeridade
Sem tempo para comemorar, ocupadas em praticar respiração boca a boca em uma economia exânime depois de uma semana de corralito e de controle dos ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
2
Exposição na Casa Guilherme de Almeida relembra a antiga São …
... autos e bondes / Fura a fuligem equívoca/ Em que a cidade se esconde/ Apunhalada, já exânime,/ Pela arrancada violenta/ De cada rua que é lâmina/ Que a ... «Catraca Livre, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exânime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exanime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO