Descarcă aplicația
educalingo
exortatório

Înțelesul "exortatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXORTATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · xor · ta · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXORTATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXORTATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXORTATÓRIO

exorcização · exorcizador · exorcizante · exorcizar · exorcizável · exordial · exordiar · exormia · exornação · exornado · exornar · exornativo · exornável · exorrizo · exortação · exortador · exortar · exortativo · exortatória · exosfera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXORTATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele exortatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «exortatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXORTATÓRIO

Găsește traducerea exortatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile exortatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exortatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

劝告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exhortación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

hortatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उपदेश देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عظية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

увещевающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

exortatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

hortatory
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exhortatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg memberi petunjuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hortatory
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

激励
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

외래 환자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hortatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khích lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவுறுத்துகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

hortatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hortatory
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esortativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hortatory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перестерігає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

de îndemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προτρεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hortatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

MANANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hortatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exortatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXORTATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exortatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exortatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exortatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXORTATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea exortatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exortatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Estas dilações não faziam senão escandalizar o povo e anular os salutares efeitos do castigo. Rejeitava-se, ainda com maior energia, a idéia do breve exortatório para se deixarem os cristãos-novos sair livremente do reino durante um ano.
Alexandre Herculano, 2013
2
A Nulidade do Plano Urbanístico
Basta, por exemplo, articular O já referido carácter vinculativo431 dos «Ziele» (« objectivos») face ao carácter meramente exortatório dos «Grundsätze» ou princípios (que devem apenas ser tomados em consideração), para concluirmos que ...
Mário Tavares da Silva, 2013
3
Educaçao E Extase
... de abril de 1 983, ser lançado de Washington um Sputnik de papel. Foi o relatório da National Comission on Excellence in Education. que tinha como título A Nation at Risk: The Impe rative for Education Reform. O relatório era exortatório ...
Eleny Corina Heller, George Leonard, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Exortatório*, adj.Queenvolve exortação:umacarta exortatória. (Lat. exhortatorius ) *Exosmose*, f.Phýs.Corrente, quese estabeleceao mesmo tempoquea endosmose, masem sentido opposto, através deuma membrana que separa dois  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Como discurso de repressão, o Espelho é meramente argumentativo e exortatório — e não indiciário de atos criminalizados ou suspeitos. Como discurso antijudaico, atém-se ao domínio da fé e da doutrina judaicas, eximindo- se de condenar ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
6
Defesa da poesia
... também aparece na tradição cristã de texto polêmico representado pelo Apologeticon de Tertuliano (circa 198 d.C.).5 Na retórica antiga, o protreptikos — discurso exortatório — tinha como objetivo exortar o ouvinte ou leitor a filosofar.
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
7
A Exortação de Lutero À Santa Ceia - a Retórica a Serviço Da ...
Diferenciando-se um pouco do gênero exortatório, o orador que faz uso de tratativas pedagógicas aproxima-se do gênero epidíctico. Um grande orador que fez uso deste gênero foi Demóstenes, que consagrou a maior parte de seu tempo ...
8
Limites: anais
O tom desse poema é de novo exortatório, como o fora o utilizado no poema " Comunhão". Em "Mensagem às Crianças do Mundo", ela conforta as crianças dos horrores da guerra, anunciando-lhes um novo tempo que surgirá e que nasce na ...
9
Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...
Diri- gindo-lhes então um discurso exortatório de seus brios, Palas aplica ao caso a tópica antiga, de matriz estóica, da superioridade das conquistas difíceis dos bens sublimes sobre a entrega aos prazeres, que apenas gera fraqueza: Os  ...
Alcyr Pécora, 2001
10
Mercado e utopia: teoria política, sociedade brasileira
Essa proposição se opõe frontalmente a certo moralismo edificante e exortatório a ser encontrado em muito do que, a respeito dos prospectos democráticos, escrevem não apenas jornalistas e políticos profissionais, mas também sociólogos ...
Fábio Wanderley Reis, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXORTATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exortatório în contextul următoarelor știri.
1
A possibilidade de responsabilização internacional do estado por …
... conforme Ruiz (2000) “a maior parte dos instrumentos jurídicos internacionais somente cita esta responsabilidade, em um tom essencialmente exortatório [. «Âmbito Jurídico, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exortatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exortatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO