Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exortatória" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXORTATÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

e · xor · ta · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXORTATÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXORTATÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXORTATÓRIA

exorcistado
exorcização
exorcizador
exorcizante
exorcizar
exorcizável
exordial
exordiar
exormia
exornação
exornado
exornar
exornativo
exornável
exorrizo
exortação
exortador
exortar
exortativo
exortatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXORTATÓRIA

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
imperatória
inibitória
invocatória
jaculatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Sinonimele și antonimele exortatória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «exortatória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXORTATÓRIA

Găsește traducerea exortatória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile exortatória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exortatória» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

规劝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exhortación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Exhortatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आग्रहपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

exhortatory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поучительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

exortatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিনতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exhortatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

exhortatory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

exhortatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

exhortatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외래 환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

exhortatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

exhortatory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

exhortatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

exhortatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

exhortatory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parenetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachętą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повчальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

exhortatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προτρεπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

exhortatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exhortatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

exhortatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exortatória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXORTATÓRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exortatória» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exortatória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exortatória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exortatória

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXORTATÓRIA»

Descoperă întrebuințarea exortatória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exortatória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. exhortativus) * *Exortatória*, f.Exortação. Discurso, emquese exorta ou aconselha.Cf. Filinto,D. Man.I, 344;Arn. Gama, Motim, 58. *Exortatório*, adj. Queenvolve exortação:umacarta exortatória. (Lat. exhortatorius) *Exosmose*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Também editada pela Imprensa Régia, ainda em 1808, é uma Carta Exortatória de Fernando VII publicada em Tui, no mesmo ano-1. Trata-se de uma justificação das suas atitudes, dirigida ao povo espanhol. Aí afirma o soberano que agora ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
3
Inventario dos Códices Alcobacenses
... 297 45-49 — Doutrina 297 12-21 — Sobre os trabalhos do rei 297 1-11 v.° CAESARIUS ARELATENSIS — Sermones ad Monachos l LXXVIII v., -LXL [90] CAIADO, António, O. Cist. — [Oração exortatória em louvor de D. José I] 329 [5- 10 v.
Biblioteca Nacional (Portugal), Biblioteca Nacional de Lisboa
4
A Nulidade do Plano Urbanístico
Ainda sobre a força vinculativa dos objectivos (Cfr: §4 ROG) e uma eficácia que, diríamos nós, se apresenta como meramente ““exortatória”” dos princípios, se concatena a questão, não menos importante, dos destinatários da planificação.
Mário Tavares da Silva, 2013
5
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
Em certas ordens jurídicas nacionais, considera-se que, devido â sua função meramente indicativa ou exortatória, não constitutiva (e, sobretudo, não Iimitativa ) da esfera jurídica dos seus destinatários, estas pronúncias administrativas ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
6
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Era, sob a forma exortatória, quase o mesmo que anteriormente se exigira como condição forçada. O papa desejava ardentemente que se não prendessem durante o primeiro ano os réus de crimes ocultos. Ficava-lhe assim, a ele pontífice, ...
Alexandre Herculano, 2013
7
A Carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna ...
Não admira que em tais circunstâncias D. Manuel se tenha assaz escandalizado com a atitude pró-muçulmana do seu suposto irmão na Fé, o Samo- rim; nem tão -pouco que pela armada seguinte lhe tenha enviado uma missiva exortatória, ...
Luís Filipe F. R. Tomaz, 1992
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
... oração, proferida de forma impecável; He is well-known for his emotional and frequently violent harangues, Ele é conhecido por seus discursos solenes, emotivos e freqüentemente violentos. ¡ Fala didática, reprovadora, exortatória, ...
Santos,agenor, 1977
9
Autoridade da verdade (A)
Texto Não pude ter acesso ao decreto do índex de 1772, mas sim a um catálogo de livros proibidos em que aparece a obra de Piazza com o seguinte comentário: "Dissertação anagogica, teológica e exortatória sobre o paraíso; obra póstuma ...
José Ignacio González Faus
10
Comentarios Biblico
De maneira característica, os principais assuntos incluem preocupações com a perseverança, o controle da língua, a oração, a prática da caridade, a avareza, o prazer etc. — todos são assuntos comuns na literatura exortatória. A exortação ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXORTATÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exortatória în contextul următoarelor știri.
1
Negociação recomeça em clima de confronto
“O trecho de financiamento está muito fraco, com linguagem exortatória que não é típica de um acordo com força de lei”, afirmou o negociador. Outro problema ... «O Eco, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exortatória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exortatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z