Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esortativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESORTATIVO ÎN ITALIANĂ

e · ʃor · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESORTATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESORTATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esortativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esortativo în dicționarul Italiană

Definiția exhortative în dicționar este că este apt să-i îndemne, ceea ce tinde să-i îndemne: cuvinte exorbitante, sfaturi exhortative.

La definizione di esortativo nel dizionario è che è atto a esortare, che tende a esortare: parole esortative, consigli esortativi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esortativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESORTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESORTATIVO

esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESORTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele esortativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esortativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESORTATIVO

Găsește traducerea esortativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esortativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esortativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

劝告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exhortatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hortatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपदेश देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увещевающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exortatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hortatory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exhortatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg memberi petunjuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hortatory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

激励
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권고하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hortatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khích lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவுறுத்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hortatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hortatory
70 milioane de vorbitori

Italiană

esortativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hortatory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перестерігає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de îndemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτρεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hortatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

MANANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hortatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esortativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESORTATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esortativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esortativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esortativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESORTATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esortativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esortativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esortativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESORTATIVO»

Descoperă întrebuințarea esortativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esortativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi di linguistica generale
A sua volta la varietà di appello dell'ingiuntivo consente una duplice partizione: esortativo (che ... Per es., all'esortativo il verbo perfettivo napisat' e l'imperfettivo corrispondente pisat' presentano il seguente paradigma: mittente napisu- \a, ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
2
Viva il congiuntivo! Come e quando usarlo senza sbagliare
Queste forme di congiuntivo autonomo sono: il congiuntivo esortativo, il congiuntivo dubitativo, il congiuntivo esclamativo e il congiuntivo desiderativo. Congiuntivo esortativo Il congiuntivo esortativo si adopera per rivolgere un ordine, ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011
3
Viva il congiuntivo!
Queste forme di congiuntivo autonomo sono: il congiuntivo esortativo, il congiuntivo dubitativo, il congiuntivo esclamativo e il congiuntivo desiderativo. Congiuntivo esortativo Il congiuntivo esortativo si adopera per rivolgere un ordine, ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2010
4
Carme esortativo
CARME. ESORTATIVO. D'ORIENZIO. LIBRO I. Proposizione ed esortazione al lettore. Se sei tutto proteso verso le ricompense della vita eterna, se brami beni durevoli anziché perituri, chiunque tu sia, impara qual è la via che dischiude il cielo ...
Carmelo A. Rapisarda, 1960
5
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
Nella scuola italiana prevalse un criterio più analitico, e la famigerata quanto giusta distinzione fra il consiglio efficace ed il consiglio che dicono me-' ramente _»esortativo. Distinzione che trae radice dalla conciliazione de' varii frammenti del ...
‎1870
6
Istoria della costituzione Unigenitus scritta in francese da ...
Si persiiadeva , che il (Iardinal di dJoaiHcs re— sterebbe contento delle poclie spiegazioni, che sembravano comprese nel Bre— ve esortativo, e lusingavasi - che il Papa ancora soffrirebbe un' accettazione, la quale senza esprimere ...
Pierre François Lafitau, Innocenzo Nuzzi, 1757
7
Istoria della costituzione Unigenitus scritta in francese da ...
Essendo questi confidentiffimo del Cardinal di Noailles, con cui aveva continuo carteggio , lo consigliò a profittarsí del Breve esortativo, per poter in appresso pubblicare in Francia, che 'egli aveva ridotto il Papa a spiegar la Bolla , prima ...
Pierre François Lafitau, Innocenzo Nuzzi, 1742
8
Dei reati di mera creazione politica: ossia esposizione ...
Onde è dominante la distinzione del consiglio in esortativo e cooperativo di che si hanno i primi fondamenti nella giurisprudenza romana. Si riferisce al consiglio esortativo il testo » certe qui indiani opem ad furtum faciendum adhìbuit, sed ...
Raffaello Del Lungo, 1870
9
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
s. 268. Nella scuola italiana prevalse un criterio più analitico, e la famigerata quanto giusta distinzione fra il consiglio efficace ed il consiglio che dicono meramente esortativo. Distinzione che trae radice dalla conciliazione de' varii frammenti ...
Francesco Carrara, 1870
10
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
VALORE FATTITIVO-ESORTATIVO Ti presentiamo ora altri testi tratti da internet in cui compaiono in neretto delle sequenze interessanti. Leggili attentamente riflettendo sulla struttura e sul valore delle sequenze evidenziate. a) Mio fratello va ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESORTATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esortativo în contextul următoarelor știri.
1
Amico di tutti, cittadino del mondo: buon viaggio Arturo
«Pensiamo al carattere esortativo e propositivo di Gesù ai suoi discepoli - ha detto il vescovo Italo Castellani durante l'omelia – quante volte ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Con Alexis Tsipras e il popolo greco
... oltre a violare quotidianamente, ormai da anni, con il loro surplus esortativo, le stesse regole europee che accusano gli altri di non rispettare. «ilfatto24ore.it, Iul 15»
3
Arriva in aula il disegno di legge sull'autismo
... delle Lg, che prima era esortativo e senza vincoli precisi a livello temporale, e sottolinea esplicitamente l'importanza della ricerca". «SuperAbile, Iul 15»
4
YC4D. Ironia, musica e riflessione per avvicinare i ragazzi alla …
Tanto che potremmo tradurre "skin me" nell'esortativo "suonami" o meglio "suona la mia pelle". Un suonarsi reciproco che in qualche modo ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
5
“Basta morti bianche: è ora di intervenire”
Quando proprio il sindacato di cui sopra si era esposto, preventivamente e conoscendo bene certe tristi abitudini, con un comunicato esortativo ... «Viterbo Post, Iun 15»
6
Profughi, Buratti incassa il primo ok
... Silvia Cormio, si è espressa nell'ultima assemblea dei sindaci pistoiesi che si è aperta con un intervento esortativo del prefetto di Pistoia ad ... «Il Tirreno, Mai 15»
7
Profughi, i privati fiutano l'affare ma la prefettura dice no
... Silvia Cormio, si è espressa nell'ultima assemblea dei sindaci pistoiesi che si è aperta con un intervento esortativo del prefetto di Pistoia ad ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Una barca in rotta per l' Europa
... e al tempo stesso didattico-esortativo per evitare che gli europei ignari siano ingannati attraverso la paure che rendono il continente malato. «Corriere Fiorentino, Mai 15»
9
Quantitative easing, ecco che cosa inceppa il bazooka di Mario Draghi
... centrale può legalmente creare moneta con un clic di mouse (gli economisti, mutuando l'esortativo dalla Genesi, la definiscono fiat money). «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
10
Niardo: la lettera che Gloria scrisse ai suoi studenti
Partite (imperativo esortativo!) alla scoperta del mondo adulto con la consapevolezza che il vostro «bambino» è ancora lì, intatto; non perdete ... «Giornale di Brescia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esortativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esortativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z