Înțelesul "extern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERN

lateinisch externus, zu: exter, ↑Exterieur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTERN ÎN GERMANĂ

extern  [extẹrn ]

CE ÎNSEAMNĂ EXTERN ÎN GERMANĂ?

extern

Extern

Extern (lat. Externus, "extern") este un adjectiv și denotă o stare de lucruri care se află în afara unei alte circumstanțe. Exteriorul înseamnă, prin urmare, în exterior sau în exterior.

Extern (lat. externus, „(dr)außen (befindlich)“) ist ein Adjektiv und bezeichnet einen Sachverhalt, der außerhalb eines anderen Sachverhalts steht. Extern meint demnach draußen befindlich oder auswärtig.

Definiția extern în dicționarul Germană

Externizată afară, neangajată, care lucrează în străinătate și nu locuiește în internat. în afara limbajului de folosire în afara limbajului, jargon.

draußen befindlich, äußere nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig von auswärts zugewiesen nicht im Internat wohnend. draußen befindlich, äußereGebrauchbildungssprachlich, Fachsprache.

SINONIMELE «EXTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «extern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în extern

auswärtig · frei · fremd

ANTONIMELE «EXTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «extern» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în extern

intern

TRADUCEREA EXTERN

Găsește traducerea extern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile extern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 外部
• Traducător din Germană - Spaniolă: externo
• Traducător din Germană - Engleză: external
• Traducător din Germană - Hindi: बाहरी
• Traducător din Germană - Arabă: خارجي
• Traducător din Germană - Rusă: внешний
• Traducător din Germană - Portugheză: externo
• Traducător din Germană - Bengali: বহিরাগত
• Traducător din Germană - Franceză: externe
• Traducător din Germană - Malaeză: luar
• Germană: extern
• Traducător din Germană - Japoneză: 外部の
• Traducător din Germană - Coreeană: 외부
• Traducător din Germană - Javaneză: external
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngoài
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளிப்புற
• Traducător din Germană - Marathi: बाह्य
• Traducător din Germană - Turcă: dış
• Traducător din Germană - Italiană: esterno
• Traducător din Germană - Poloneză: zewnętrzny
• Traducător din Germană - Ucraineană: зовнішній
• Traducător din Germană - Română: extern
• Traducător din Germană - Greacă: εξωτερικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: eksterne
• Traducător din Germană - Suedeză: extern
• Traducător din Germană - Norvegiană: ekstern

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERN»

Descoperă întrebuințarea extern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leitlinie zur projektbezogenen Spezifikation und ...

PROJEKTMANAGEMENT. (extern). PM-Projektleitung Führen Durchsetzen Vertreten Detail-Entscheiden Projektsteuerung Organisieren Einwirken Projektcontrolling Disponieren Kontrollieren Berichten ...

Norbert Mittelstädt, 2006

Numerische Phasenrekonstruktion aus Intensitätsmessung

... int); extern void LogImage(Image. extern void WriteDAT(Image *); extern void WriteFlF(Image * MyImage); extern void WriteGif(Image *, char *, unsigned char, float, float, int); extern void WriteMatLab(Image *); extern void WriteImage(Image *  ...

Boris Pardon, 2000

Ganzheitliche Fabrikplanung: Grundlagen, Vorgehensweise, ...

... dezentral dezentral dezentral extern extern extern kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/ extern kombiniert zentral/extern kombiniert zentral/extern kombiniert dezentral/ extern ...

Günther Pawellek, 2012

Direkte Kommunikation zwischen Parteien und Wählern

94 Alle Mitglieder 800.000 Extern la Sept. 94 Sozial-engagierte Personen 10.000 Extern lb Sept. 94 Abonnenten der Zeitschrift Natur 10.000 Extern lc Sept. 94 Architekten und Diplom-Ingenieure 10.000 Extern Id Sept. 94 Frauen zwischen ...

Andrea Römmele, 2005

Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz

25.4.1 Alias-extern-Direktiven Eine Alias-extern-Direktive führt einen Bezeichner ein, der als ein Alias für eine Namespace-Hierarchie dient. Kompilierungseinheit: Alias-extern-Direktivenopt using-Direktivenopt globale-Attribute opt ...

Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007

A - C:

Angabe, extern direkt und indirekt akzessive extern direkt und indirekt akzessive Angabe Angabe, extern indirekt akzessive extern indirekt akzessive Angabe Angabe, extern monoakzessive extern monoakzessive Angabe Angabe, extern ...

‎2010

Elektrik/Elektronik-Architekturen im Kraftfahrzeug: ...

... der Partitionierung der Hardware- und Software-Komponenten Datenelement Signalname extern/intern Typ de1 Signal 10 extern HW-Signal de2 Signal 11 extern HW-Signal de3 Signal 12 extern HW-Signal de4 Signal 13 extern HW- Signal ...

Thilo Streichert, Matthias Traub, 2012

Unternehmensnachfolge in deutschen Familienunternehmen: ...

Im Rahmen dieser Diplomarbeit wird das Thema der Unternehmensnachfolge in Familienunternehmen behandelt, wobei die verschiedenen Formen der Übergabe auch bezüglich der Unterschiede zwischen einer familieninternen und familienexternen ...

Michael Walch, 2012

Immobilien-Portfoliomanagement für die öffentliche Hand: ...

PX) T 3S2 00 i -4,5% Cj> extern F1.2 Praz. lnstandhaltung a. WbW [Cm-] Mem 0, 10 "•" dr 3 1,18 8.0% Cf> F2 Bereitstellungskosten eitern 059 218p288'5" i. 1 '. 296.58 186.98 0.3% Cj> [%] intern 128,4 extern F2.1 lnstandhaltungskosten [€/m- | ...

Stephan Seilheimer, 2007

Die Entscheidung der Firmen über den Arbeitseinsatz (intern ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Universitat Bremen (Fachbereich Wirtschaftswissenschaft), Veranstaltung: Projekt: Okonomik des Sozialstaats, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen ...

Detlef Armin Kube, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extern în contextul următoarelor știri.

APIs – intern ebenso wertvoll wie extern

API Das Thema Application Programming Interface (kurz: API, deutsch: Programmier-schnittstelle) ist gerade in aller Munde – dabei sorgt diese Technologie ... «it-daily.net, Aug 16»

AdWords Experten - Inhouse oder Extern?

Experten beauftragen geht auf zwei verschiedene Wege: Inhouse und Extern. Inhouse bedeutet, dass sich das Unternehmen einen qualifizierten Mitarbeiter ... «MotorZeitung.de, Aug 16»

Nidwaldner Landratskommission will Kesb extern untersuchen lassen

SOZIALES ⋅ Eine Kommission des Nidwaldner Landrates will genauer wissen, wie gross die Arbeitsbelastung der kantonalen Kindes- und ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»

Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit ...

Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit extern untersuchen lassen. Fulda. In der Debatte um die Rolle des ehemaligen Fuldaer ... «Fuldaer Zeitung, Iul 16»

Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen

Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen. Todesfälle von Patienten im Universitätsspital müssen künftig ausserhalb des Kantons untersucht werden. «20 Minuten, Iul 16»

Dog's mystery illness solved by extern

Ollie, a 10-year-old Sheltie from Portland, Oregon, was moments from being euthanized when a veterinary extern spotted the problem that left the dog fighting for ... «CNN, Mai 16»

Twitter bringt Ads in extern eingebettete Tweet-Feeds

Twitter-Nachrichten-Feeds kann man nicht nur auf Twitter lesen, sondern auch eingebettet auf externen Webseiten. Dorthin will das Netzwerk jetzt Werbung ... «Internet World, Mai 16»

Regierung in Uri: Abläufe bei der Polizei werden extern untersucht

Im Fall um mutmasslich gefälschte Arbeitsrapporte eines Urner Polizisten lässt der Regierungsrat die Abläufe bei der Polizei nun doch extern untersuchen. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Energiedeal wird extern untersucht

Druck auf Gfeller steigt: Energiedeal wird extern untersucht. Eine Winterthurer Energiebeteiligung wirft immer höhere Wellen: Jetzt leitet der Stadtrat eine ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

Extern takes on the work and staff from troubled Fasa

Charlie Mack, the chief executive of Extern, another organisation that supports abuse victims and ex-offenders, is to take over some of Fasa's work and 27 of its ... «Belfast Telegraph, Apr 16»