Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extradição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRADIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · tra · di · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRADIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRADIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extradição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

extrădare

Extradição

Extrădarea este procesul oficial prin care un stat solicită și obține de la altul predarea unei persoane condamnate sau suspectate de infracțiune. Dreptul internațional înțelege că nici un stat nu este obligat să extrădeze o persoană care se află pe teritoriul său, datorită principiului suveranității statului. Din acest motiv, subiectul este de obicei guvernat de tratate bilaterale care pot genera, în funcție de formulare, acest tip de obligație. Persoana aflată în curs de extrădare se numește extrădare. Statul care solicită extrădarea se numește "statul solicitant" și statul care primește cererea, "statul solicitat". Extrădarea nu trebuie confundată cu instituțiile de deportare și expulzare a străinilor. Extradição é o processo oficial pelo qual um Estado solicita e obtém de outro a entrega de uma pessoa condenada por, ou suspeita de, infração criminal. O direito internacional entende que nenhum Estado é obrigado a extraditar uma pessoa presente em seu território, devido ao princípio da soberania estatal. Por este motivo, o tema costuma ser regulado por tratados bilaterais que podem gerar, a depender da redação, este tipo de obrigação. A pessoa em processo de extradição chama-se extraditando. O Estado que solicita a extradição denomina-se "Estado requerente" e o que recebe o pedido, "Estado requerido". A extradição não deve ser confundida com os institutos da deportação e da expulsão de estrangeiros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «extradição» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRADIÇÃO


adição
a·di·ção
audição
au·di·ção
condição
con·di·ção
contradição
con·tra·di·ção
dição
di·ção
edição
e·di·ção
erudição
e·ru·di·ção
expedição
ex·pe·di·ção
fundição
fun·di·ção
interdição
in·ter·di·ção
jurisdição
ju·ris·di·ção
maldição
mal·di·ção
medição
me·di·ção
pedição
pe·di·ção
perdição
per·di·ção
predição
pre·di·ção
reedição
re·e·di·ção
rendição
ren·di·ção
sedição
se·di·ção
tradição
tra·di·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRADIÇÃO

extracraniano
extracrescente
extractar
extractivo
extractor
extracurricular
extracurto
extracutâneo
extração
extradicionar
extraditado
extraditando
extraditar
extraditável
extradorsado
extradorso
extradotal
extraescolar
extrafino
extrafísico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRADIÇÃO

bendição
definição
descrição
despedição
destruição
distribuição
impedição
jurdição
oposição
persuadição
posição
precondição
prodição
redição
reexpedição
reextradição
refundição
revendição
urdição
vendição

Sinonimele și antonimele extradição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «extradição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRADIÇÃO

Găsește traducerea extradição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile extradição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extradição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

引渡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Extradición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

extradition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रत्यर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تسلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

выдача
278 milioane de vorbitori

Portugheză

extradição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বহি: সমর্পন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

extradition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ekstradisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Auslieferung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

引渡し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

인도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

extradition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dẫn độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரணடைவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रत्यार्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estradizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ekstradycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

видача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

extrădare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitlewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utlämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utlevering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extradição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRADIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extradição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extradição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extradição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre extradição

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRADIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea extradição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extradição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Internacional Público
crimes que não constavam do pedido de extradição. O mesmo ocorre se a pessoa cumpre a pena, se muda para outro Estado e depois retorna espontaneamente ao seu país. É a chamada purga da extradição. 5. CLASSIFICAÇÃO São ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
A extradição no direito brasileiro
113, porém, impediu a extradição de brasileiros de maneira expressa: Não será concedida a Estado estrangeiro extradição por crime político ou de opinião, nem, em caso algum, de brasileiro. O Decreto-lei no 394, de 28 de abril de 1938, ...
Elizabeth Goraieb, 1999
3
A relação extradicional no direito brasileiro
Cabe a este órgão, máximo do Poder Judiciário brasileiro, a apreciação, exame, discussão e decisão jurisdicional, sobre a legalidade ou ilegalidade do pedido.5 A palavra da magistratura nacional pode ser decisiva: a negativa da extradição ...
Carolina Cardoso Guimarães Lisboa, 2001
4
Direito Constitucional
A extradição pode ser ativa, que é a requerida pelo Brasil a outros Estados soberanos, e passiva, que é a requerida ao Brasil, por parte dos Estados soberanos, sendo a esta que se refere o texto constitucional. Portanto, ativa é a extradição ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Direito constitucional do Brasil
A extradição é a transferência compulsória do indivíduo para o Estado que o re- quer, a fim de que responda a processo criminal ou cumpra pena que lhe tenha sido imposta. A extradição ativa é a requerida pelo Brasil a Estado estrangeiro.
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
6
Refugiados: realidade e perspectivas
A Extradição e o Refúgio à Luz do Princípio da dignidade da Pessoa Humana Márcia de Brito Meira1 Introdução A extradição, instituto jurídico de cooperação internacional, está disciplinada em nosso ordenamento pela Lei 6815, de 19 de  ...
‎2003
7
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
Em 28 de outubro de 1998, reconhecendo as imunidades civil e criminal perante os tribunais britânicos, dada a sua condição de ex-chefe de Estado, a Higb Court de Londres negou a extradição de Pinochet para a Espanha. O recurso contra ...
Maíra Rocha Machado, Evaldo Cabral de Mello, 2004
8
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Cita, em abono de sua tese, o registro de tratado firmado entre Ramsés II e Hattisuli, rei dos Hititas, em 1291 a.C., concluindo que a essência da extradição, isto é, conduzir um indivíduo para fora de um Estado a fim de entregá-lo a outro ...
Japiassú,carlos/souza,artur
9
Annaes do Senado Federal
Nesta hypothese, disso o nobre* senador, ó preciso que haja a clausula -ou por extradição obtida para este fim ; mas, pergunto eu : se fOr francez o moedeiro falso, como o nobre senador tamliem figurou, acha S. Ex. que o governo da ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868
10
Anais do Senado
Nesta hypotlio.se, disse o nobre' senador, e preciso que haja a clausula -ou por extradição obtida para este íim - ; mas, pergunto eu : se 'for fríincez o moedeiro falso, como o nobre senador tratem figurou, acha S. Kx. que o governo da ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRADIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extradição în contextul următoarelor știri.
1
Marin aceita pedido de extradição e deve ir aos EUA em breve
Preso junto com outros seis dirigentes ligados à Fifa desde o fim de maio, José Maria Marin foi o último detido a ter sua extradição aos Estados Unidos ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Italianos fazem novo apelo contra extradição de Pizzolato
Os senadores italianos Luigi Manconi e Cecilia Guerra, que lideram um movimento contra a extradição de Henrique Pizzolato, voltaram a dizer que a prisão da ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Governo italiano reafirma decisão de extraditar Pizzolato, diz …
Inicialmente, a extradição estava marcada para esta quarta, depois que ele teve rejeitado um útlimo recurso na Corte Europeia de Direitos Humanos. «Globo.com, Oct 15»
4
Pizzolato apela a ministro e políticos italianos para deter extradição
SÃO PAULO - Após a extradição de Henrique Pizzolato ter sido selada por todas as instâncias judiciárias da Itália, o advogado Alessandro Sivelli, que o ... «Valor Economico, Oct 15»
5
Corte italiana autoriza extradição de Pizzolato
O Conselho de Estado da Itália autorizou hoje (22) a extradição de Henrique Pizzolato, ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil e condenado a 12 anos e 7 ... «EBC, Sep 15»
6
Caso Fifa: José Maria Marin deve aceitar extradição aos EUA
Preso desde 27 de maio, cartola de 83 anos acredita que recorrer da decisão seria "perda de tempo". Ele deve negociar fiança milionária com os americanos. «veja.com, Sep 15»
7
José Maria Marin rejeita extradição voluntária e contrata novo …
Segundo a defesa do ex mandatário do futebol brasileiro, como Marin se recusou a aceitar a extradição voluntária, a Justiça suíça terá que abrir um ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
8
EUA formalizam pedido de extradição de 7 dirigentes da Fifa
O Departamento de Justiça dos Estados Unidos formalizou para as autoridades suíças o pedido de extradição dos sete dirigentes da Fifa detidos no país ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Extradição de Pizzolato é suspensa até 22 de setembro
O Conselho de Estado da Itália decidiu, nesta quarta-feira (24) manter suspensa a extradição de Henrique Pizzolato até o dia 22 de setembro. O Conselho de ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Itália suspende pela segunda vez extradição de Henrique Pizzolato
A Itália suspendeu, novamente, a extradição de Henrique Pizzolato para o Brasil, após o Conselho de Estado acatar um recurso impetrado nesta sexta-feira ... «Zero Hora, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extradição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/extradicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z