Descarcă aplicația
educalingo
falatório

Înțelesul "falatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · la · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FALATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FALATÓRIO

falanginha · falangista · falangite · falangídeo · falangígrado · falangose · falanoglosso · falansterianismo · falansteriano · falansterismo · falanstério · falante · falar · falaraz · falario · falarídeas · falastrão · falaz · falazar · falazeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele falatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FALATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «falatório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «falatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALATÓRIO

Găsește traducerea falatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile falatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Talk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भौंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тявкать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

falatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Yap
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

japper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kläffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぺちゃくちゃしゃべります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시끄럽게 짖는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

yap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng chó sủa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிடுக்கென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वायफळ बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guaire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczekać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гавкати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trăncăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλυαρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Yap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre falatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea falatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Histeria na mídia: a simulaç@o da sexualidade na era digital
semântica, possibilita a inserção da linguagem na cotidianidade e abre caminho para a compreensão do fenómeno que nomeou das Geredete, falação ou falatório. o falatório, a possibilidade de compreender tudo sem se ter apropriado  ...
Raquel Paiva, 2000
2
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
Outro exemplo da perfeição completa de Deus perante este caso de seu falatório : Você joga numa loteria Não vai ganhar Mas acha que vai ganhar porque raciocinou que Deus falou que você vai ganhar Só que Deus não falou que você vai ...
ERBERSON DE SOUZA
3
Tragédia em três actos
Não, há outra coisa qualquer. — Muito provavelmente — disse Sir Bartholomew —, tem havido falatório. — Falatório? — O actor olhou, espantado. — Falatório sobre quê? — Meu caro Charles. Sabes perfeitamente o que significa falatório.
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Modernidade e urbanização no Brasil
Se, de um lado, o falatório que convive com laços familiares, calendários comuns, associações locais, etc, não tem mais o efeito de moldar a vida dos indivíduos nos centros, de outro lado, a referência ao mesmo falatório, à tradição e ao ...
‎1998
5
O mistério do comboio azul
Tem havido muito falatório... falatório a mais. Recomeçou a roer as unhas. — Verifica tu mesmo. Ela debruçou-se sobre a lareira, removendo habilmente as brasas. Por baixo, entre as bolas amarfanhadas de jornal, retirou exactamente do ...
Agatha Christie, Isabel Alves
6
A FAMILIA
vaso pútrido, o falatório exala miasma pestilencial que contamina os incautos, que dele se acercam. Ali prolifera a maledicência insensata, o julgamento arbitrário, a acusação indébita, a suspeita inapelável, a infâmia disfarçada, quando não ...
ELY DE OLIVEIRA
7
Psico-oncologia Pediatrica
È o não querer ter mais consciência da condição de ser lançado no mundo para o seu fim, encontrando no falatório e na ambiguidade, a interpretação do seu ser -para-a-morte. A expressão falatório, segundo HEIDEGGER (1997, p. 227) ...
Elizabeth Ranier Martins do Valle, 2001
8
Espirito Comum, O-comunidade, Midia
A histeria mediática está ausente da mensagem produzida na comunicação comunitária, pois o que é dito ali possui efeito direto sobre a vida das pessoas, não tem nenhuma semelhança com o fenómeno do falatório, característico da ...
Raquel Paiva
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
... Voltage Software e publicado pela Capcom -, o Homem Pássaro segue a mesma linha do desenho: comédia e insanidades. E acaba por aí... Muito. falatório. e. nada. de. ação. Não espere lutas empolgantes, poderes especiais ou uma ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Falação. discursei- ra, falatório. FALARAZ - Subs. Sussurro de muitas pessoas a falar ao mesmo tempo; ruído de vozes, de falas. FALHA - Subs. Interrupção casual de uma viagem; pouso. FALHADA - Adj. Diz-se da égua ou vaca que não  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falatório în contextul următoarelor știri.
1
:: Anitta se apresenta em evento de moda com roupa do camelô
Anitta mais uma vez provocando o povão e mostrando que não tem nem aí pro falatório do povo. Tanto que se apresentou em um evento de moda, recheado ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Livro sobre a capela Chiesetta Alpina será lançado neste sábado …
... se aventurasse a alguma coisa, haveria falatório e as autoridades barrariam. Depois que o Edir Macedo constrói enormes templos, fica o falatório de que ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
A final do Salgueiro
Época de muito falatório e frenesi. Duas escolas escolheram seus sambas. Vila fez o já esperado, escolheu o samba do André Diniz. Mangueira escolheu do ... «SRZD, Oct 15»
4
O troglodita elegante que falava uma língua estranha dentro no …
O motorista voltou a olhar para a rua, colocou o carro em movimento e não deu a mínima para o falatório do negro atrás dele, embora tudo o que o velho negro ... «Paraná-Online, Oct 15»
5
Não, não são os Radiohead. Sam Smith é a voz da canção do novo …
Falatório em torno da banda de Thom Yorke surgiu depois de um anónimo ter apostado mais de 20 mil euros na possibilidade de esta interpretar o tema-título ... «Blitz, Sep 15»
6
Thiago Ribeiro reclama de desvalorização do Santos
... reportagens falando do meu salário que era um problema, que o Santos queria se livrar de mim, um falatório só", conta Thiago Ribeiro em entrevista à ESPN. «A Tribuna, Iul 15»
7
Após agitação e falatório, Luciano deve ter chance de ouro no …
Após reclamar da reserva e até ganhar apelido, Luciano vai bem em treinos e deve ter chance como titular diante do Guaraní. Atacante estava 'esquecido' nas ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
8
Ana Malhoa provoca falatório com vídeo de 'Encaixa' - veja aqui
Ana Malhoa provoca falatório com vídeo de 'Encaixa' - veja aqui -. Partilhe este artigo: Ana Malhoa provoca falatório com vídeo de 'Encaixa' - veja aqui ... «Blitz, Mar 15»
9
Babilônia: Fernanda Montenegro diz que ficou surpresa com a …
Fernanda também deixou claro que o preconceito alavancou o falatório nas redes sociais. — Não houve um 'beijaço'. Quem ampliou a contundência do beijo ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Beija-flor é campeã do carnaval do Rio em 2015 com enredo …
Antes mesmo de desfilar na Marquês de Sapucaí, o enredo já causava falatório. Retratando a história de Guiné Equatorial, a agremiação teria recebido um ... «Carnaval iG, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/falatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO