Înțelesul "falência" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FALÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

fa · lên · cia

CE ÎNSEAMNĂ FALÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

faliment

Falência

Faliment sau insolvență este o situație juridică care rezultă dintr-o hotărâre decretive pronunțată de o instanță de drept în cazul în care o societate comercială sau societate omite să respecte anumite cerințe de capital și apoi au activele sale vândute pentru a satisface toate creditorii dumneavoastră. Și suntem de asemenea în faliment la ședința creditorilor. Atunci când mai multe procese de colectare a datoriilor sunt adunate în jurul unui proces principal care urmează să fie decis de un singur judecător, care a declarat faliment. Acest lucru previne ca un singur creditor primește suficient singur pentru a plăti doar o datorie și a împărțit bunurile, drepturile de credit și debitor al tuturor creditorilor dvs. să fie plătite proporțional cu creanțele lor respective și în conformitate cu suma deținută de faliment. Alte sinonime faliment sunt defalcarea și faliment termeni, acesta din urmă din bancarotta italian: în Evul Mediu, bancherii expus banii lor pe o bancă de lemn, așa cum vechii romani au făcut în Argentaria Mensa.

Falência ou insolvência, é uma situação jurídica decorrente de uma sentença decretatória proferida por um juiz de direito onde uma empresa ou sociedade comercial se omite em cumprir com determinada obrigação patrimonial e então tem seus bens alienados para satisfazer todos seus credores. E também chamamos falência a reunião de credores. Quando vários processos judiciais de cobrança de dividas são reunidos em torno de um processo principal, para serem decididos por um único juiz, que decretou a falência. Assim, evita-se que um único credor receba sozinho o suficiente para pagar uma única divida e divide-se os bens, créditos e direitos do devedor entre todos os seus credores, que serão pagos na proporção de seus respectivos créditos e de acordo com o montante em poder do falido. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta: na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira, tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria.

SINONIMELE «FALÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «falência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în falência

bancarrota · quebra · quebradeira

TRADUCEREA FALÊNCIA

Găsește traducerea falência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile falência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falência» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 破产
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Quiebra
• Traducător din Portugheză - Engleză: bankruptcy
• Traducător din Portugheză - Hindi: दिवालियापन
• Traducător din Portugheză - Arabă: إفلاس
• Traducător din Portugheză - Rusă: банкротство
• Portugheză: falência
• Traducător din Portugheză - Bengali: দেউলিয়া অবস্থা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Faillite
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kebankrapan
• Traducător din Portugheză - Germană: Konkurs
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 破産
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 파산
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bangkrut
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sự phá sản
• Traducător din Portugheză - Tamilă: திவால்
• Traducător din Portugheză - Marathi: दिवाळखोरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: iflas
• Traducător din Portugheză - Italiană: fallimento
• Traducător din Portugheză - Poloneză: bankructwo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: банкрутство
• Traducător din Portugheză - Română: faliment
• Traducător din Portugheză - Greacă: πτώχευση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bankrotskap
• Traducător din Portugheză - Suedeză: konkurs
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: konkurs

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FALÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul falência.

1

Henry Thoreau

A bondade é o único investimento que nunca vai à falência.

2

Oscar Wilde

A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.

3

Voltaire

Só fui à falência duas vezes. A primeira, quando perdi uma causa. A segunda, quando a ganhei.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea falência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Falência e Recuperação

Este livro pretende examinar a Recuperação Judicial e a Falência, sob a égide da Lei n. 11.101/05, de forma abrangente e criteriosa, comparando-a com a legislação de regência anterior.

MOACYR LOBATO, 2007

A Falência do Estado Moderno:

Plínio Cabral apresenta no livro A Falência do Estado Moderno (selo Escrituras), um estudo da vida social, do desenvolvimento e dos conflitos, mostrando que o Estado, como organismo gestor da sociedade, deixa de cumprir suas funções.

Cabral, Plínio, 2014

Recuperação Judicial de Empresas e Falência

Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.

Maria Celeste Morais Guimarães, 2007

Cinismo e falência da crítica

O autor parte do termo 'cinismo' para buscar entender as dinâmicas de racionalização que regem as várias esferas de socialização no capitalismo do início do século XXI.

Vladimir Safatle, 2008

Glossario - Vade Mecum

FALÊNCIA - CREDORES PREFERENCIAIS (CLASSIFICAÇÃO DOS CRÉDITOS) — Pela Lei n° 11.101, de 9 de fevereiro de 2005 (Lei de Falência e Recuperação - LFR), a classificação dos créditos na falência obedecerá à seguinte ordem ...

Paulo Cesar Fulgencio

A falência do PT e a atualidade da luta socialista: ensaios ...

Luciana Genro e Roberto Robaina, dois dos fundadores do PSol, analisam em 'A falência do PT' as alternativas políticas criadas a partir da crise que o Partido dos Trabalhadores enfrenta hoje.

Luciana Genro, Roberto Robaina, 2006

Falência e Recuperação da Empresa em Crise

O livro oferece aos interessados no Direito Falimentar, um texto enxuto, mas completo, enriquecido com a bibliografia mais atualizada, incluindo a visão do direito comparado como forma de se clarear a escuridão que às vezes envolve algum ...

Franco, Vera, Sztajn, Raquel, 2008

Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...

Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.

Jean Carlos Fernandes, 2003

Manual de direito comercial: de acordo com a nova Lei de ...

'Manual de Direito Comercial' resulta da experiência acadêmica do autor no magistério do Direito Comercial, aliada à sua experiência profissional no exercício da advocacia no meio empresarial em São Paulo.

FABIO BELLOTE GOMES, 2007

Comentários à Lei de recuperação de empresas e falência: Lei ...

Nesse sentido foram analisadas, por exemplo, as alterações em seu art. 199, estabelecidas pela Lei 11.196/2005, e as recentes mudanças na legislação processual, especialmente aquelas definidas pelas Leis 11.232/2005 e 11.382/2006, que ...

Francisco Satiro de Souza Junior, Antônio Sérgio A. de Moraes Pitombo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falência în contextul următoarelor știri.

Pedidos de falência sobem 6,8% no acumulado do ano até agosto …

O número de empresas que entraram com pedido de falência aumentou 6,8% entre janeiro e agosto deste ano em relação a igual período do ano anterior, ... «Revista Época Negócios, Sep 15»

Lutando contra falência, WTorre pode vender Allianz Parque, diz …

A parceria entre WTorre e Palmeiras nunca foi tão boa, apesar do estádio estar trazendo um retorno importantíssimo para o clube e até mesmo para a própria ... «Torcedores.com, Aug 15»

Pedidos de falência e recuperação judicial têm alta em julho …

O número de falências requeridas também aumentou em julho, uma alta de 8,8% em relação a junho. Foram feitos 173 pedidos no país contra 159 do mês ... «EBC, Aug 15»

Rapper americano 50 Cent declara falência

O rapper 50 Cent, famoso por cantar o sonho americano de virar milionário, declarou-se falido nesta segunda-feira (13). Fifty Cent, o nome artístico de Curtis ... «Globo.com, Iul 15»

Pedidos de falência amentaram 9% no primeiro semestre, diz Boa …

SÃO PAULO - Os pedidos de falência aumentaram 9,2% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período de 2014, enquanto os pedidos de ... «Valor Economico, Iul 15»

Sem investidor, Parma confirma falência e para na Série D do Italiano

O drama do Parma não tem fim. Nesta segunda-feira, o clube confirmou a falência e, com isso, terá de jogar a quarta divisão do Campeonato Italiano a partir da ... «Diário Catarinense, Iun 15»

Pedidos de falências caem 15,5% em maio, diz Serasa Experian

Em maio, foram realizados 136 pedidos de falência em todo o país, representando uma queda de 15,5% em relação aos 161 requerimentos efetuados no mês ... «Globo.com, Iun 15»

Serasa e Boa Vista apontam aumento dos pedidos de falência em …

SÃO PAULO - Os pedidos de falência subiram em abril, de acordo com pesquisas da Serasa Experian e da Boa Vista SCPC divulgadas nesta terça-feira. «Valor Economico, Mai 15»

Julgado por falência, homem abre fogo dentro de tribunal em Milão

Um homem em julgamento por falência matou a tiros um juiz, um advogado e um corréu no Palácio da Justiça de Milão, no centro da cidade italiana, nesta ... «Brasil Post, Apr 15»

Pedidos de falência cresceram 57,3% em março, informa Serasa

São Paulo - O indicador Serasa Experian de falências e recuperações mostra que em março de 2015 foram feitos 140 pedidos de falência em todo o País, ... «EXAME.com, Apr 15»