Descarcă aplicația
educalingo
farfalhão

Înțelesul "farfalhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARFALHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

far · fa · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARFALHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARFALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARFALHÃO

farfalha · farfalhada · farfalhador · farfalhante · farfalhar · farfalharia · farfalhas · farfalheira · farfalheiro · farfalhento · farfalhice · farfalho · farfalhoso · farfalhuda · farfalhudice · farfalhudo · farfantão · farfante · farfantear · farfária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARFALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Sinonimele și antonimele farfalhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farfalhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARFALHÃO

Găsește traducerea farfalhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farfalhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farfalhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farfalhão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

farfalhão
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Swab
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farfalhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farfalhão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farfalhão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farfalhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farfalhão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farfalhão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farfalhão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tupfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farfalhão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farfalhão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farfalhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farfalhão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farfalhão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farfalhão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farfalhão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farfalhão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farfalhão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farfalhão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farfalhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farfalhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farfalhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farfalhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farfalhão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farfalhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARFALHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farfalhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farfalhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farfalhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARFALHÃO»

Descoperă întrebuințarea farfalhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farfalhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ruído, semelhanteaêsse rumor. Fig. Insignificância. Bazófia; falácia. (De farfalhar) *Farfalhador*, m. Aquelle que farfalha. * *Farfalhante*, adj. Que farfalha . Que é farfalhão. *Farfalhão*, m.Omesmo que farfalhador. (De farfalhar) * Farfalhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Farfalhador ou Farfalhão, amotinador _ parolador, paroleiro. Farfalhar, estrondear _ parolar, tagarelar _ remexcr, revolver. Farfante blasonador, vanglorioso _ fan arrão. Farnel, fardel. Faro, olfato _ cheiro, exbalaçäo, odor _ indicio_ pharol.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
Neste artigo, que pelo modo da sua publicação visivelmente importava o consentimento, e approvação tacita de algum, ou alguns dos ministros, se aceusava o marechal de fátuo, inepto, e tolo ; de general dos cirios ; de farfalhão, que fugira ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
4
Poesias
Bem como nuvem densa, Eu vejo chusma immensa De folhas de papel, que o espaço coalhão, Que lepidas farfalhão, Que tremulas chocalhão, Nos ares se tresmalhão, E sobre a fronte passão-me, e repassão, E em continuo vortice ...
Bernardo Joaquim da SILVA GUIMARÃES, 1865
5
O sentimentalismo
... todos se engolfaram nas proprias meditações, mesmo a loquaz D. Barbara e o litterato farfalhão Francisco da Ribaldeira. Ouviu-se então uma voz, pura e infantil, entoando uma d'aquellas melodias populares na Beira; melodias singelas, ...
João de Andrade Corvo, 1871
6
Poesias de B.J. da Silva Guimarães
Bem como nuvem densa, Eu vejo chusma immensa De folhas de papel, que o espaço coalhão, Que lepidas farfalhão, Que tremulas chocalhão, Nos ares se tresmalhão, E sobre a fronte passão-me, e repassão, E em continuo vortice ...
Bernardo Guimarães, 1865
7
A hypocrisia desmascarada: ou, Documentos de Alexandre de ...
0lha,filho; bas-de buscar um homem douto , de muita fama , e boa opinião na Corte , destes que teem a incumbencia de trez , ou quatro requerimentos nas Secretarias d'Estado , que frequentão os Tribunaes, e que seja patarata c farfalhão, ...
Alexandre de Girão, Carlos do Menino Jesus, 1838
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Olha , filho ; has-de buscar hum homem douto de muita fama , e boa opinião na Corte , destes que lem a incumbencia de tres, ou quatro requerimentos na Secretaria d'Estado , que frequentão os Tri- bunaes , e que seja patarata e farfalhão ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... Src. FARFALHADÓR , s. m. О que faz farfaЛюда. FARFALHÃO , V. Farlalhador. Falador alegre` FARFALHAR , v. n. Fazer fatialhada. §. Fallar muito , e tolamente (ejutire ). FARFALHARÍAS, s. i. pl. Palavras ineptas, e vangloriosas. Eufr. Рт].
António de Morais Silva, 1813
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pouco usado. FARFALHA, ou FARPALHADA, s. f. Termo Popular. Bolha, estrondo. FARFALHADOR, s. m. (Do thema farfalha, de farfalhar, com o suffixo « dôr»). 0 que farfalha, ou faz farfalbada. FARFALHÃO. Vid. Farialhador. FARFALHAR ...
Domingo Vieira, 1873
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farfalhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farfalhao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO