Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farinhato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARINHATO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ri · nha · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINHATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARINHATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farinhato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beloura

Beloura

Beloura, bolcho, farinhato, pilouco sau bica este o delicatesă a gastronomiei portugheze, din regiunea Minho, în nordul Portugaliei. Este un fel de pâine cilindrică, făcută cu un amestec de făină de grâu, porumb și secară, piure de sânge de porc, drojdie de biscuiți, vită de vită și condimentată cu ardei și chimen. Dupa dospire, aluatul se prepara in apa, condimentat cu sare, patrunjel, portocala si frunze de dafin. Odată gătit, este tăiat în felii și prăjit în ping. Acesta poate fi folosit pentru a însoți Minho fashionistas. Referințe ↑ Venituri din biscuiții de la Monção din site-ul "Live more Portugal" al LifeCooler.com ↑ "Rojões à Moda do Minho" În "Cores do Vinho Verde", Manuel Carvalho, CVRVV, Porto, 1997. accesat pe site-ul VinhoVerde.pt. .. Beloura, bolacho, farinhato, pilouco ou bica é um manjar da gastronomia portuguesa, da região do Minho, no norte de Portugal. É uma espécie de pão de forma cilíndrica feito com com uma mistura de farinhas de trigo, de milho e centeio, amassadas com sangue de porco, fermento de padeiro, caldo de carne e temperado com pimento e cominhos. Depois de levedada, a massa é cozida em água, temperada com sal, salsa, folha de laranjeira e louro. Depois de cozida, é cortada em fatias e frita em pingue. Pode ser usada para acompanhar os rojões à moda do Minho. Referências ↑ Receita dos bolachos de Monção no site "Viver mais Portugal" do LifeCooler.com ↑ “Rojões à Moda do Minho” In «Cores do Vinho Verde», Manuel Carvalho, CVRVV, Porto, 1997. acessado no site VinhoVerde.pt...

Apasă pentru a vedea definiția originală «farinhato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINHATO


barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
cato
ca·to
chato
cha·to
contato
con·ta·to
contrato
con·tra·to
folhato
fo·lha·to
formato
for·ma·to
galhato
ga·lha·to
gato
ga·to
inhato
i·nha·to
lato
la·to
mato
ma·to
nato
na·to
nhato
nha·to
pato
pa·to
rato
ra·to
tato
ta·to
trato
tra·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARINHATO

faringoxerose
faringógnato
faringógrafo
faringólogo
faringóstomo
faringótomo
farinha
farinha-queimada
farinhada
farinhar
farinhata
farinháceo
farinheira
farinheiro
farinhento
farinhoso
farinhota
farinhoto
farinhudo
farinita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINHATO

Amato
Donato
Lobato
Renato
antiquariato
aparato
arrebato
artesanato
ato
bato
fato
jato
mandato
patronato
prato
reato
relato
retrato
sapato
sindicato

Sinonimele și antonimele farinhato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farinhato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARINHATO

Găsește traducerea farinhato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile farinhato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farinhato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

farinhato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Harina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Farinhato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

farinhato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farinhato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

farinhato
278 milioane de vorbitori

Portugheză

farinhato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

farinhato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

farinhato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

farinhato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Farinhato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

farinhato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

farinhato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

farinhato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farinhato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

farinhato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

farinhato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

farinhato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

farinhato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

farinhato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farinhato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

farinhato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farinhato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farinhato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farinhato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farinhato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farinhato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINHATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farinhato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farinhato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farinhato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farinhato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINHATO»

Descoperă întrebuințarea farinhato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farinhato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. farináceo)Cf. Camillo, Vinhodo Porto, 85. * *Farinhada*,f.Bras.Fabríco da farinhada mandioca. * *Farinhar*, v.i.T.deAveiro.Dizse do tabuleiro das marinhas , emque osalcomeçaaalvejar. (De farinha) * *Farinhata*, f. O mesmo que farinhato.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Noiva de Caná: romance
... Senhor, das geadas negras, do míldio e do farinhato, livra-nos das trovoadas que mandas para nos avisarem que somos feitos de barro, tende piedade de nós, da nossa cabecinha que tem andado vazia das boas doutrinas, como se vê na ...
António Cabral, 1995
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XIV, 157 - XXXV, 239. farfantona XI, 156; XXXV, 239. farfuncias X, 89. fargote XXIII, 134. farilhâo III, 162, n. 3. farinela XV, 107. far'nhenta V, 172. farinha XXXII, 196; — milha XXXП, 278. farinhata XII, 98. farinhato XII, 98, 131. farinhota (subst. ) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Máscaras portuguesas
Percorrem as casas todas, uma por uma, e todos os vizinhos são obrigados a dar-lhes um pouco de chouriços (longanhiça) ou farinhato. Metem-se pela casa dentro e não largam sem receber o seu tributo. Quem não quiser dar carne de ...
Benjamim Enes Pereira, 1973
5
Bracara Augusta
de vinho de fora Item 2 na dita camara pareceram Pero Gomcaluez Farinhato e Bemto Annes e Afonso Piriz e Thome Fernamdez vinhateiros que custumam a vemder vinho de fora da terra .scilicet. Momtanha Tralos Momtes Riba do Pinhaõ  ...
6
Monografia de Sanfins do Douro
Segue-se o combate ao míldio, o vulgar farinhato. Nas folhas, deposita-se o sulfato ou calda e o enxofre. Se, por esta altura, chove muito, então é a corrida constante para as vinhas, para vencer as pragas: em anos maus, chegam-se a ...
Joaquim Grácio, 1985
7
Revista de história
De 1953 data uma referência do etnólogo português Jorge Dias à folia na Festa dos Rapazes, em que o grupo percorre as ruas com fantasias e máscaras, e os vizinhos são obrigados a dar-lhes um pouco de chouriço ou farinhato. A época ...
Eurípedes Simões de Paula, 1969
8
Biblos
... feto (planta); os faleitos usam-se, além de outros materiais, para fazer a cama do gado. faltriqueira f., algibeira de mulher. farinhato m., enchido feito de pão embebido na água em que previamente se cozeram cabeças de 224 3IBLOS.
9
Aquém e além montes: textos de andarilho
Ajoujados de campainhas e com espetos na mão, exigem em todas as casas o tributo dos reis (seja chouriça — longanhiça — , farinhato, o que fôr!), que é enfiado num surrão (o saco dos pastores). Carne de porco e dinheiro, tudo serve , ...
José Viale Moutinho, 1992
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FARINHATO, s. m. Prov. trasm. Doença das vides, o mesmo que oídio. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 98. Cp. Farinha). ♢ Prov. dur. Chouriço, enchido, o mesmo que farinheira. FARINHEIRA, s. f. Enchido feito principalmente de gordura de porco ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farinhato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farinhato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z