Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farinheira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARINHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ri · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARINHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARINHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farinheira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
farinheira

budincă

Farinheira

Farinheira este un cârnaț tipic portughez. A fost creată de evreii portughezi în timpul Inchiziției, ca o modalitate de simulare a consumului de carne de porc, care este umplerea majorității cârnaților. Farinheira este făcută cu făină, după cum indică și numele, cu miez de boia de ardei, boia de ardei, vin și, astăzi, și cu grăsime de porc. Are particularitatea de a fi singurul umplute a cărui intestine nu este complet plină. Vindecarea se face prin fum. Acesta poate fi servit preparat, ca o completare la tocană portugheză sau feijoada, prăjită sau coaptă în cuptor. A se păstra într-un loc răcoros. A farinheira é um enchido típico de Portugal. Foi criado pelos judeus portugueses durante a época da inquisição, como forma de simularem o consumo de carne de porco, que constitui o recheio da maior parte dos enchidos. A farinheira é confeccionada com farinha, como o nome indica, com massa de pimentão, colorau, vinho e, actualmente, também com gordura de porco. Tem a particularidade de ser o único enchido cuja tripa não é completamente cheia. A cura é feita por fumo. Pode ser servida cozida, como complemento do cozido à portuguesa ou da feijoada, frita ou assada no forno. Deve ser conservada num local fresco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «farinheira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARINHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARINHEIRA

faringoxerose
faringógnato
faringógrafo
faringólogo
faringóstomo
faringótomo
farinha
farinha-queimada
farinhada
farinhar
farinhata
farinhato
farinháceo
farinheiro
farinhento
farinhoso
farinhota
farinhoto
farinhudo
farinita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARINHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimele și antonimele farinheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farinheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARINHEIRA

Găsește traducerea farinheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile farinheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farinheira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Harina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Farinheira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुडिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بودنغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пудинг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

farinheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুডিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pudding
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

puding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Farinheira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

푸딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pudding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bánh pudding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सांजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

puding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

budino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pudding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пудинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

budincă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πουτίγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pudding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farinheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARINHEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farinheira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farinheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farinheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farinheira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARINHEIRA»

Descoperă întrebuințarea farinheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farinheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Petiscos à Portuguesa
Farinheira. grelhada. INGREDIENTES. 4 farinheiras 1 pimento verde 1 pimento vermelho 8 dentes de alho 1 dl de azeite sal pimenta ... Farinheira frita INGREDIENTES 1 farinheira banha PREPARAÇÃO Derreta a banha Farinheira grelhada .
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012
2
Eat Portugal
ENCHIDOS :: MORCELA, CHOURIÇO, ALHEIRA, FARINHEIRA ing and/or smoking. Very often, the main flavour of a dish comes from the sausages that have been cooked with it. Any dish on a menu that finishes with com enchidos means that ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
3
As grandes receitas das familias portuguesas
Abra a farinheira e pique-a grosseiramente. Leve-a a fritar numa frigideira com o azeite, mexendo para não queimar. Bata os ovos (cuidado com o sal porque as farinheiras são bem temperadas) e deite-os na frigideira, mexendo-os para ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Mande a crise emigrar
Um chouriço normal, uma farinheira e um chouriço de sangue, para quem gosta, chega perfeitamente para um minimo de 4 pessoas. Nos legumes, cinja-se também aos da época e por aqueles que são mais tradicionais e consequentemente ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
5
Ingrediente Secreto 2
[Para 2 pessoas] 2 peitos de frango desossados e com pele 1 farinheira 300 g de arroz carolino 1 molho de grelos 1⁄2 cebola picada Desosse um frango e retire os peitos, mantendo a pele. [Sugestão do Chef] Pode comprar os peitos de ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
6
Dias com Mafalda
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso. GUISADO DE GRÃO E FARINHEIRA CHILI COM CARNE. Serve 4 1 colher de sopa de azeite 250g de bacon cortado aos cubos 2 farinheiras 1 cebola vermelha 1 pimento vermelho 3 dentes ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
7
Ciências da terra
16). Zbyszewski (1973, p. 101) recorded Deinotherium from two Vb sites, (a) Azinhaga do Pinhal and (b) Quinta da Farinheira: (a) Azinhaga do Pinhal - there is no reference on this site, not even in Zbyszewski's synthesis in Bergounioux et al.
Universidade Nova de Lisboa. Faculdade de Ciências e Tecnologia, 2003
8
Memórias dos Serviços Geológicos de Portugal
Trilophodon angustidens Cuv. Fig. 1 — D2 supérieure droite. Helvétien moyen Vb. 350 m SSE de l'église de Charneca. Turicius turicensis SCHINZ Fig. 2 — D2 supérieure gauche. Helvétien moyen. Quinta da Farinheira (Chelas). Trilophodon ...
9
O Cardápio do Comendador
Receita para 6 pessoas 1 kg de carne de vitela 0,5 g de entremeada tomada de sal 1 kg de chispe, tomado de sal, 2 orelhas de porco tomadas de sal 1 frango amanhado 1 chouriço de carne, 1 farinheira, 1 morcela de porco 6 cenouras ...
Ilídio Lacerda, 2010
10
Sabores Do Alentejo, Os
63) 6 dentes de alho picados 2 colheres (sopa) de banha de porco 100 g de linguiça portuguesa defumada cortada em rodelas muito finas 100 g de toucinho defumado cortado em fatias muito finas 100 g de farinheira cortada em rodelas de ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARINHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farinheira în contextul următoarelor știri.
1
"Agora o cozido já dá cancro? Isso é alta tanga!"
Tira-se a morcela, a farinheira, o chouriço de carne e também o de sangue? E das carnes, noves fora, fica o quê? Estará o cozido à portuguesa destinado a ser ... «Observador, Oct 15»
2
O outono traz-lhe 10 alimentos que não pode perder
... não aproveitar e utilizá-lo numa quiche para servir ao lanche. E que tal misturá-los simplesmente com alheira ou farinheira para acompanhar peixe ou carne? «Observador, Oct 15»
3
Mercado São Paulo, de Jangada, vence a Copa do Comércio em …
Maicon Lucas Pereira Lima, da Farinheira Guaiporã, foi o goleiro menos vazado da competição, enquanto Danilo Barbosa Oliveiram da Mecânica Paraná, ficou ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
4
Decisão da Copa do Comércio será sábado em Cafezal do Sul
A final começa às 20 horas com a disputa do terceiro lugar entre Escritório Alvorada/Lacerra Móveis e Farinheira Guaiporã e logo em seguida acontece a ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
5
Semifinal em Cafezal
Cafezal do Sul – Com a Auto Mecânica Paraná (foto) em primeiro, a Farinheira de Guaiporã em segundo, o Mercado São Paulo, do Distrito de Jangada, em ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
6
Alunos participam de oficina na Farinheira Dona Henriqueta, no …
Alunos participam de oficina na Farinheira Dona Henriqueta, no Areado. Durante todo o dia os alunos pudera conhecer e desenvolver todos os processos de ... «iDEST, Mai 15»
7
Casas de farinha do Agreste inovam no uso de resíduo venoso da …
A farinheira destina o resíduo diretamente no solo, num buraco cavado e a céu aberto. Funcionários do local, quando questionados sobre o destino incorreto ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
8
Produtores entram em acordo com farinheiras
Indústrias aceitam pagar R$ 180, por tonelada, e agricultores cessam bloqueio na portas das fábricas que já durava duas semanas. Desde a manhã de ontem, ... «odiario.com, Apr 15»
9
Produtores fecham acesso a farinheiras
Produtores de mandioca do noroeste paranaense bloquearam o acesso de caminhões carregados em 28 fecularias e farinheiras, realizaram tratoraços e, ... «odiario.com, Mar 15»
10
Enchidos produzidos no distrito da Guarda vão ser certificados
... fase, a morcela da Guarda, o bucho da Guarda, o paio da Guarda, a farinheira da Guarda, a chouriça de carne da Guarda e a chouriça de bofe da Guarda. «Jornal A Guarda, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farinheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farinheira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z