Descarcă aplicația
educalingo
farrear

Înțelesul "farrear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARREAR ÎN PORTUGHEZĂ

far · re · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu farreio
tu farreias
ele farreia
nós farreamos
vós farreais
eles farreiam
Pretérito imperfeito
eu farreava
tu farreavas
ele farreava
nós farreávamos
vós farreáveis
eles farreavam
Pretérito perfeito
eu farreei
tu farreaste
ele farreou
nós farreamos
vós farreastes
eles farrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu farreara
tu farrearas
ele farreara
nós farreáramos
vós farreáreis
eles farrearam
Futuro do Presente
eu farrearei
tu farrearás
ele farreará
nós farrearemos
vós farreareis
eles farrearão
Futuro do Pretérito
eu farrearia
tu farrearias
ele farrearia
nós farrearíamos
vós farrearíeis
eles farreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farreie
que tu farreies
que ele farreie
que nós farreemos
que vós farreeis
que eles farreiem
Pretérito imperfeito
se eu farreasse
se tu farreasses
se ele farreasse
se nós farreássemos
se vós farreásseis
se eles farreassem
Futuro
quando eu farrear
quando tu farreares
quando ele farrear
quando nós farrearmos
quando vós farreardes
quando eles farrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farreia tu
farreie ele
farreemosnós
farreaivós
farreiemeles
Negativo
não farreies tu
não farreie ele
não farreemos nós
não farreeis vós
não farreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
farrear eu
farreares tu
farrear ele
farrearmos nós
farreardes vós
farrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
farrear
Gerúndio
farreando
Particípio
farreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARREAR

acarrear · aperrear · aporrear · arrear · bandarrear · bandurrear · barrear · bizarrear · calcorrear · carrear · chimarrear · chocarrear · derrear · encorrear · guerrear · guitarrear · perrear · pigarrear · terrear · zangarrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARREAR

farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo · farrão · farreguelo · farrejal · farricoco · farripa · farripas · farrista · farro · farroba · farrobeira · farroma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARREAR

aguerrear · aturrear · catarrear · chimparrear · chuchurrear · desarrear · desencorrear · embarrear · empirrear · fanfarrear · forrear · gangorrear · jarrear · mamparrear · mangorrear · pamparrear · peitorrear · serrear · torrear · zanguizarrear

Sinonimele și antonimele farrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FARREAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «farrear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARREAR

Găsește traducerea farrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farrear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

痛饮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To make fun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दावत देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسرف في تناول الخمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кутить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farrear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মদ্যপানোত্সব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ribote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pesta minum-minum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carouse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카로틴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chè chén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

களித்துக் கூத்தாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दारु पिऊन मौजमजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kafayı çekmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gozzovigliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hulać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гуляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chefui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευωχούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zwelgerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARREAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARREAR»

Descoperă întrebuințarea farrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Songbook Braguinha
Minha terra tem palmeiras foi gravada por Cármen Miranda para o carnaval de 1937. C7 7E f/c A 7 » O O O O 1)7 III F6, G7 F / / / C7 / / / F / / / C7 / / / F F/E F/D F/C C7 / / Oi, que terra bo — a pra se farrear Oi, que terra bo — a pra se farrear ...
Braguinha
2
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Quem sai para farrear, na farra, só se lembra de farrear (isso, afirmo com experiência própria). É incomum um farrista lembrar de se poupar porque precisará chegar em casa dirigindo um automóvel. Existe, mas é uma raríssima exceção.
Eff Xis
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... go on a binge, celebrate, carouse Depois do ultimo exame о pessoal todo val cair na farra. s6 de /por farra (colloq. ) just for the fun of it, just for kicks, as a joke, on a lark Inscrevi a minha candidatura s6 de farra. FARREAR farrear (vi) (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Jeferson Francisco Selbach. Carnaval 22 “Nós bebemos vinte chopes, quebramos trinta copos e fomos farrear...” O carnaval é o espanador do espírito; é o esparadrapo da vida; é um remendo colocado nas vertigens cotidianas... No carnaval ...
Jeferson Francisco Selbach
5
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Trata-se de uma opção estilística do editor. O negro não vinha por ella, não; antes mais por farrear, jogar e beber: elle era um perdidaço pela cachaça e pelo truco e pela taba. (B) O negro não vinha por ela, não; antes mais por farrear, jogar e ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
6
Revista letras
farrear, intr. Arg., Chi., Ecu., Par., Uru. Andar de farra o juerga. 121 Arg., Uru. Burlarse de una persona. /3/ r. Malbaratar los bie- nes en parrandas. < Fulano SE FARREÓ el dinero de la cosecha. > Mo (1983) farrear, {defarra, holgorio).
7
Música popular: um tema em debate
"Seu motorneiro Por favor não pare o bonde Porque aqui a turma é da folia (bis) Brincamos Pulamos Queremos farrear (bis) Só temos três dias Pra gente farrear. " A partir da década de 50, a decadência do bonde como meio de transporte ...
José Ramos Tinhorão, 1997
8
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
... Am E/B B7 E L Foi dançar o pirulito lá no Grajaú, G$7 C$m Caiu o pano da cuíca em boas condições,_ B7 E Apareceu Branca de Neve com os Sete Anões, C!7 Fim E na pensão da dona Stela foram farrear, Am E/B B7 E Quebra, quebra,  ...
Eduardo Dussek, 2000
9
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
farrear (salir de farra; trasnochar; gastarse el dinero; cf. parrandear, carretear, farra; "si salimos a farrear esta noche, nos farreamos todo el sueldo de la semana", "se farreó todos sus ahorros en una noche en el casino de Viña") farrero (vividor ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
10
The Teaching and Cultivation of the French Language in ...
In themeantime other grammars had appeared fromthe pens of French sojourners at Oxford. One, Robert Farrear,a teacher ofFrench, wrote agrammar in English for theuseof his pupils,The Brief Direction tothe French Tongue, printed at Oxford ...
Kathleen Lambley

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farrear în contextul următoarelor știri.
1
'Música, Amigos e Festa' tem Zac Efron como DJ em busca do sucesso
Só que justamente este elemento se perde no retrato da galera que só quer curtir e ganhar uma grana para farrear ainda mais, fazendo com que o resto do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Neymar: fotos em festas, curtidas... e nada de Seleção Brasileira. A …
Neymar: fotos em festas, curtidas... e nada de Seleção Brasileira. A hora errada para 'farrear'. Enquanto Messi e Suárez manifestaram apoio às suas seleções e ... «Portal O Dia, Oct 15»
3
PARAGUAY: Desperdiciar y farrear
PARAGUAY: Desperdiciar y farrear / Abc / Se desperdicia a los factores climáticos que solo sirven para causar estragos cada vez que vienen con alguna fuerza. «EntornoInteligente, Oct 15»
4
Provérbios 7:9 – À tarde do dia, no crepúsculo, na escuridão da …
Eles iam p´ra cama com os pássaros e se levantavam com os pássaros; e não havia tempo para andar em busca de aventuras, farrear, ou frequentando clubes ... «Folha Nobre, Oct 15»
5
Feriado: símbolo de respeito ao dia comemorativo, ou fuga para …
Feriado: símbolo de respeito ao dia comemorativo, ou fuga para farrear? Não somos contra o dia feriado. Somos contra a flexibilização de tudo. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
6
Una guardería nocturna para poder farrear
Una guardería nocturna para poder farrear. Por Redacción Digital; • septiembre 13, 2015. Redacción Digital. 0 Me Gusta; 0 Comentarios; Imprimir ... «Crónica.com.py, Sep 15»
7
Scott Disick já quer farrear de novo
Scott Disick já quer farrear de novo. Quando finalmente todos achavam – e estavam esperando - que Scott iria mudar, o empresário decepcionou mais uma vez ... «Folha Vitória, Iul 15»
8
Albert & Einstein são os personagens dos quadrinhos de Sávio Christi
Já Albert & Einstein são dois irmãos que só pensam ter uma vida mansa, farrear e fazer o mínimo de esforço possível. A dupla faz parte das revistas em ... «Século, Mar 15»
9
A história de fé do goleiro Fábio do Cruzeiro
Vamos beber, vamos farrear. No outro dia, vamos treinar. A esposa Sandra Maciel, que está com o jogador há quase 20 anos, foi peça fundamental para a ... «Amigo De Cristo, Ian 15»
10
Gabriel Boric: "No nos podemos farrear una reforma educacional"
La Confech espera que haya sido un duro golpe al Gobierno el hecho de “bajarse” del Plan Nacional de Participación Ciudadana, cuando los diálogos ... «Diario y Radio Uchile, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farrear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO