Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ribote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIBOTE ÎN FRANCEZĂ

ribote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ribote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ribote în dicționarul Franceză

Definiția riboților din dicționar este masa în care mâncați și beți excesiv.

La définition de ribote dans le dictionnaire est repas où l'on mange et où l'on boit avec excès.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ribote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
azote
azote
barbote
barbote
bigote
bigote
bote
bote
cabote
cabote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
nabote
nabote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIBOTE

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribordage
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
riboter
riboteur
riboteuse
ribouis
riboulant
ribouldingue
ribouler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBOTE

anecdote
asymptote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
symbiote
zygote
échalote

Sinonimele și antonimele ribote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIBOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ribote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ribote

Traducerea «ribote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIBOTE

Găsește traducerea ribote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ribote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

痛饮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ir de parranda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दावत देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسرف في تناول الخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кутить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

festejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মদ্যপানোত্সব
260 milioane de vorbitori

Franceză

ribote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pesta minum-minum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carouse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카로틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chè chén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

களித்துக் கூத்தாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दारु पिऊन मौजमजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kafayı çekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gozzovigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hulać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chefui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευωχούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zwelgerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ribote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIBOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ribote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ribote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ribote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBOTE»

Descoperă întrebuințarea ribote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La ribote: Le repos du marin
Ce livre raconte ce qui se passe une fois le navire à quai, que les armes ou les bombes sont remises en soute ou au ratelier et que vient le temps de la fête: la "ribote".
Alain Denis, 2005
2
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Fer lè [laj gèrgot, fréquenter les g., faire ribote (J Épauv.). || Par ext. 1. Petit café, sans nuance péjorative (V Sembr., F Hte-Glâne L'Homme, N Montal.)- Kan y' été on djouvano gamin, tàta sai [cf. ceux I, 3°] patita gèrgàta dai valadzo avan lai djui  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
100 mots à sauver
(nom féminin) On connaît surtout l'expression^ire ribote : faire bombance, avec une nuance de gaillardise, de débauche. On est à la noce, on s'empiffre et l' heure n'est pas à la vertu. La ribote est l'excès de table et de vin dans la bonne ...
Bernard Pivot, 2004
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
2. Régional (Bretagne, Normandie). Lait ribot (Wartburg : lait ribotté) : «lait de beurre», babeurre. HOM. Rib.ud. RIBOTE [Ribot] n. f. — 1764 ; riooffe, 1754, in D.D.L; déverbal de 1. riboter. ♢ 1. Vieilli ou plais. Joyeux excès de table et de boisson ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Paysans, systèmes et crise: Stratégies et logiques sociales
On saisit là une source de tensions et de conflits possibles à l'intérieur du "ribote" . Les rapports de force existant entre les membres s'expriment à chaque fois que plusieurs associés se trouvent être des acheteurs potentiels de la journée de ...
6
Les ouvriers ou les bons enfants: comédie grivoise en un ...
Fini?... ça n'est pas commencé. IADAIE MARTIN. Il parait que les v'là en ribote pour toute la journée! noue mener. En ribote'l J'emméne le mien. (Elle le prend par le bras.) GACIIIÆT, prenant sa femme à part. Écoute, viens que je t'explique.
M. ... Francis, Nicolas Brazier, Théophile Marion Dumersan, 1839
7
Correspondance
À JEAN RIBOTE-CHARRON1 28 septembre 1763. Le solitaire à qui M. Ribote écrit quelquefois a trois tristes qualités, celles d'être vieux, malade et paresseux. Il se réveille quelquefois, tantôt pour soutenir un pauvre roué, dont par parenthèse ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1981
8
De la nature sauvage à la domestication de l'espace: ...
De. la. ribote. en. Provence. au. sizdah. bedâr. au. Gilân. (Iran). Variations sur deux modes de sociabilité conviviale Christian BROMBERGER Au printemps 1977, nous encadrions, avec Hélène Balfet et Georges Ravis-Giordani, un stage de ...
Christian Bromberger, Marie-Hélène Guyonnet, 2008
9
Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté
plaisir donné par une chose, c'est-à-dire la conscienc spécifiquement humaine. Ce n'est pas pure satisfaction animale d't besoin. une ribote (faire ribote) paraît d' abord accentuer cette valeur, faut être attentif aux suggestions de l'étymologie, ...
10
Études textuelles
Ce n'est pas pure satisfaction animale d'un besoin. une ribote (faire ribote) paraît d'abord accentuer cette valeur. Il faut être attentif aux suggestions de l'étymologie , à la connotation péjorative du mot. Consultons un dictionnaire étymologique.
Roger Barny, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribote în contextul următoarelor știri.
1
Pour Merienne, à qui j'ai promis une nouvelle.
A l'aube, j'avais dû accepter de suivre une cohorte de jeunes gens en ribote à la recherche des mariés. Mon cavalier, dont l'odeur de ... «Mediapart, Iun 15»
2
Fête de la musique : il y en aura pour tous les goûts
Puis We Don't Know (rock irlandais), Cà Ribote (traditionnel breton) et DJ Hazmat (techno). Vendredi 19, à partir de 20 h. Gratuit. Tags :. «Ouest-France, Iun 15»
3
" L'ÉLECTEUR MOUTONNANT "
... de celui qui ne voit dans "les résultats de sa toute puissance" qu'une rigolade à la charcuterie monarchiste, ou une ribote au vin républicaine ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
CAP D'AGDE - Emma KERVELLA Une agathoise élue MISS …
... Vice-présidente de la Communauté d'Agglomération Hérault-Méditerrannée et gérante de la créperie LA RIBOTE de la rue de l'Amour : Géraldine KERVELLA ... «Hérault-Tribune, Iun 15»
5
Le style façon Downtown Abbey
... d'évêque ; entretenir son argenterie ou réaliser des boissons médicinales ou se remettre après une ribote (comprendre une gueule de bois). «Marie France magazine, Mai 15»
6
La Ribote: bistrot bobo à Neuilly
Ainsi l'arrivée, ces jours-ci, de cette Ribote du côté de Neuilly. Sans décevoir, la même enseigne n'étonnerait plus vraiment au «bobopoly» de ... «Le Figaro, Mar 15»
7
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Nous eûmes la ribote. D'emblée sur scène l'abat-faim des paysans vulgaires et l'on n'a eu ensuite de cesse de nous gaver en mâche-dru, à la ... «DESTIMED, Mar 15»
8
La Grève des électeurs – Octave Mirbeau
... celui qui ne voit dans « les résultats de sa toute-puissance » qu'une rigolade à la charcuterie monarchiste, ou une ribote au vin républicain. «Mediapart, Mar 15»
9
« Neuilly-sur-Seine: la bonne nouvelle s'appelle Ribote »
Allez, on va s'amuser à pasticher nos amis du Fooding, qui, chaque mardi, annoncent la « bonne nouvelle de la semaine ». Et puisque nous ... «Les pieds dans le plat, Mar 15»
10
Plus d'une dizaine de voitures dégradées, cette nuit, dans le pays …
ou plutôt des intégristes de la biture en ribote? toute ma sympathie aux victimes. PS normalement, vous devriez flouter les immatriculations des ... «Normandie-actu, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ribote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z