CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRUMPEU»
Descoperă întrebuințarea
farrumpeu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
farrumpeu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farrumpeu*, m. Chul. Chanfalho; o mesmo que farrusca. *Farrupa*, f.Variedade
de uvapreta minhota. *Farrusca*, f.Chanfalho, espada ferrugenta. Mascarra.
Nódoa de carvão ou de outra substância escura. (De farrusco) *Farrusco*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Estes, pasmos e aflitos, o viram passar numa rajada, declamando grosseirão e
enfadado, com o rebenque enristado no punho rude e o farrumpeu toledano
dependurado do cós a lhe tilintar nos rosetões das esporas: — "Miren los picaros
, ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FARRUMPEU, s. m. Pop. Espada velha, chanfalho, o mesmo que farrusca ♢ Prov
. trasm. Faca velha. (Cf. Revista Lusitana, XII. p. 96). FARRUPA, s. /. Variedade
de uva preta minhota. FARRUSCA, ». /. Espada velha e ferrugenta; chanfalho ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
/alfar- robeira. farromba, íí f/e'n. farronca, ,/'• e //(. farronfa, f. farronfear, r. farropo
loi ni. farroupa, f. farroupilha, S r/éri. farroupinho, m. farroupo, m. farruco, т.
farrumpeu, т. farrupa, f. farrusca, f. farrusco, adj. farsa, /. farsalnâo, m. farsálico,
adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Joäo Serräo limpava de sangue o farrumpeu embotado. Guterres e o clérigo,
convulsos de riso, enristavam as armas, uma choupa e um mangoal, para as
janelas, onde uns grotescos paspalhos, com carnaduras de trapo, vestidos a
esmo, ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1922
