Descarcă aplicația
educalingo
farrusca

Înțelesul "farrusca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARRUSCA ÎN PORTUGHEZĂ

far · rus · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRUSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRUSCA

brusca · busca · chamusca · charrafusca · cherrafusca · enfusca · fusca · labrusca · lambrusca · musca · nerusca · rabusca · rebusca · sarrafusca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARRUSCA

farroba · farrobeira · farroma · farromba · farrombeiro · farromear · farronca · farronfa · farronfear · farronquear · farronqueiro · farroupa · farroupilha · farroupinho · farroupo · farruco · farruma · farrumpeu · farrupa · farrusco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRUSCA

Francisca · asca · bisca · borrasca · casca · frasca · fresca · isca · lasca · masca · mosca · pesca · pisca · posca · prisca · rasca · risca · rosca · tasca · vasca

Sinonimele și antonimele farrusca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farrusca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARRUSCA

Găsește traducerea farrusca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farrusca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farrusca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farrusca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Farrusca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farrusca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farrusca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farrusca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farrusca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farrusca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farrusca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farrusca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farrusca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

farrusca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farrusca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farrusca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farrusca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farrusca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farrusca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farrusca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farrusca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farrusca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farrusca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farrusca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farrusca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farrusca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farrusca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farrusca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farrusca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farrusca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRUSCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farrusca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farrusca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farrusca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRUSCA»

Descoperă întrebuințarea farrusca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farrusca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A GALINHA PRETA
Aliocha é aluno de um internato em São Petersburgo, Rússia.
ANTONI POGORELSKI, LAURENT CARDON, KLARA GOURIANOVA
2
A Princesinha
Foi a ansiedade e timidez daquela cara farrusca que chamou a atenção de Sara, que sorriu para ela, pois era assim com toda a gente. Todavia, a dona da cara farrusca e dos olhos arregalados sabia obviamente que não devia ser apanhada  ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farruco*, m. Prov. trasm. Feixe pequeno (de lenha ou de qualquer outracoisa). * Farrumpeu*, m. Chul. Chanfalho; o mesmo que farrusca. *Farrupa*, f.Variedade de uvapreta minhota. *Farrusca*, f.Chanfalho, espada ferrugenta. Mascarra.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de lingua portuguesa,
FARRUSCA , s. f. Espada velha íerrugenta. L chulo. FARSÓLA , s. с Pessoa , . que se mette a dizer graças, e arremedar para excitar riso. §. O que quer parecer mais do que he, fanfarria, FARTADELLA , s. f. Tomar huma fartadel- lay comendo  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Canário: romance
Porque era capaz de apostar tudo em como a Farrusca haveria de andar por aqui, de volta das flores. Maurício diz isto logo após bater a porta do carro, e com o apa- gamento do motor ficou apenas o silêncio gélido da manhã. Maria Antónia ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
6
Letras & letras
A noitinha a viúva chamava por Farrusca e ela já de barriga a dar horas, vinha de um pulo, após atravessar o muro que separava o terreno da casa, que embora fosse re- dado, não era empecilho para a gata, assim como não tinham sido os ...
7
Obras de Ferreira de Castro
Mas a «Farrusca», já com dores, deitou-se por terra, alheia à fome das demais. — Rais te parta! — praguejou Aniceto. E, meten- do-lhe os braços por debaixo do corpo, ergueu-a e pôs-se a correr com ela na estrada. Mas adiante do muro ...
Ferreira de Castro, 1979
8
Obras completas
A «Farrusca» contorcia-se, agora, violentamente. Aniceto ia tirando fumaças elançando-lhe, de quando em quando, uma olhadela. A bexiga de água aparecera e rebentara. O sexo dilatava-se e a ovelha continuava a contorcer-se.
Bernardim Ribeiro
9
Obras completas de Ferreira de Castro: A lã e a neve
A «Farrusca» contorcia-se, agora, violentamente. Aniceto ia tirando fumaças e lançando-lhe, de quando em quando, uma olhadela. A bexiga de água aparecera e rebentara. O sexo dilatava-se e a ovelha continuava a contorcer-se.
Ferreira de Castro, 1947
10
Os dias de um homem banal
Pode chamar-se Pituxa ou Farrusca ou outra coisa qualquer. Não tem importância. É rasteira, preta, ligeiramente gordinha. A dona, cujo nome também desconheço, passeia com ela no relvado aos domingos à tarde. A Pituxa Farrusca adora.
Carlos Geadas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARRUSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farrusca în contextul următoarelor știri.
1
Sempre a tropeçar em casas vazias
Os cheiros excitam a Farrusca. Tento que não encoste demasiado o focinho ao chão quando fareja por ali. E que não coma algo que ali possa encontrar. «Visão, Oct 15»
2
"Santa Bárbara": Zacarias e Tomás são readmitidos na mina
Cá fora, Alexandre mete-se com Gabriela e diz que vai começar a chamar-lhe Farrusca. Zacarias e Tomás estão surpreendidos por serem readmitidos na mina, ... «Portal dos Programas, Oct 15»
3
Santa Bárbara: resumo de 5 a 10 de Outubro
Cá fora, Alexandre mete-se com Gabriela e diz que vai começar a chamar-lhe Farrusca. Zacarias e Tomás estão surpreendidos por serem readmitidos na mina, ... «Propagandista Social, Sep 15»
4
Os burros não têm nome Por Nuno Santa Clara
Por mais que me esforçasse, não me lembrava do nome de burro algum. A vaca era a Mimosa, o cão era o Fiel, o gato era o Faísca, até a cabra era a Farrusca ... «Rostos, Mar 15»
5
Nuno Santa Clara
A vaca era a Mimosa, o cão era o Fiel, o gato era o Faísca, até a cabra era a Farrusca – mas o burro era o burro, sem mesmo direito a maiúscula. Se, por um ... «Diário de Notícias - Funchal, Mar 15»
6
Com o Corvo no coração
Se quiseres caçar, tens de tentar contactar o Jaroma (filho do Farrusca, que irás conhecer de certeza), o Luís Pimentel e o Orlando (carteiro). Eles dão-te toda a ... «Preguiça Magazine, Dec 14»
7
O regresso dos bichos - REPORTAGEM MULTIMÉDIA
É que ele foi um dos galardoados com um cão do projeto do Grupo Lobo, em 2005: a Farrusca, uma Serra da Estrela de pelo curto. Depois, chegaram o Piloto, ... «Visão, Iul 12»
8
Comercialização e consumo de droga em Luanda é preocupante
O pano que leva pela boca torna-o num individuo extrovertido e disposto a enfrentar a rua. De tão juso que está, a cor da sua pele está a tornar-se “farrusca”, ... «AngoNotícias, Apr 12»
9
El viernes comenzará el “Trabún, Encuentro de los Pueblos”
... encuentran Pun Cantuy de Aluminé, Trueno Soria de Neuquén Capital, La Farrusca, Música Colombiana, de Bs.As, Adriana Barcia de Bs. As., Carlos Bustos, ... «Noticias Online, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farrusca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farrusca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO